ソン・ユリ（성유리）の「ひとり（한 사람）」、日曜日のリリースは珍しいと思うが本当に昨日リリースされた。
■ ソン・ユリ（성유리） DigitalSingle 「ひとり（한 사람）」 （Daum Music）
実は昨日、これを記事にしたかったのだが、YouTubeには昨日の昼間、誰もこの2曲をアップしてくれなくて、アップしてくれたのは、かなり夜遅くなってからのようで（あるいは今朝なのかも?）、今日の記事となった。
と言っても、1曲目はピアノのインストルメンタルで、「ひとり（한 사람）」のミュージックビデオは昨日公開されていたので、このミュージックビデオだけでもよかったのだが。
このピアノ曲の「Forever」、Fin.K.L の4集「永遠（영원）」とは関係無いようだ。
（ピアノ演奏が誰であるとかの情報はまだ知らない）
♪ 1. 「Forever」 （YouTube）
♪ 2. 「ひとり（한 사람）」 （YouTube）
で、この「ひとり（한 사람）」のパク・クァンヒョン（박광현）とのミュージックビデオ映像が、ソン・ユリファンとしては、けっこういい（悦）。
♪ 「ひとり（한 사람） Music Video （YouTube）
まあ、それだけと言えば、それだけなんだが（笑）。
「韓国語の対話の技術」 HANA韓国語教育研究会 ㈱HANA
（母が、家の呼び鈴が鳴ったときに息子に向かって）
아들～ 엄마가 바빠서 그러는데 문 좀 열어 줄래?
ねぇ。お母さん、手が放せないないからドアを開けてくれる？
알았어요.
分かったよ。
빨리 열지 않고 뭐 하니?
すぐ開けないで何をしてるの？
알았아요. 알았다구요.
分かったよ。分かったてば。
□ 아들 ： 呼びかけの아들
自分の息子や娘の呼びかけに「아들」、「딸」をよく使うようだ
□ 바빠서 그러는데 ： 忙しいから
「忙しいから」と言う時に、「忙しくてそうだから」という表現をするようだ「～아서 그러는데」
この時の「그러」は、「-는데」が付いているから、形容詞の「그렇다」でなくて、動詞の「그러다」だ
□ 열어 줄래? ： 開けてくれる?
～아 줄래?：～してくれる?
□ 알았어요 ： 分かりました
「알았어요」は口調次第では「うるさいから黙って」という意味にもなるようだ
また、해요体はタメ口のような親しさも表現できるそうだ
□ 알았다구요 ： 分かったてば
「다구요」は強い主張、相手の言葉の繰り返し、予想外または予想通りの場合にも使うようだ
