なんか、ジョンヒョンちゃん、恋人ができたようだ。
で、てっきり中国の人かと思ったが、それはないようだ。香港で金融業に携わっている韓国の人らしい。2年前から付き合っていたみたいだ。
で、いまオープンにしたということは、うまくいっていて、本物のよう。結婚も十分考えられるところだ。
ちょっと、どんな人か見てみたいところだが、一般人のようで、ゴールインでもしないかぎり、これは無理だろう。
とにかく、このままうまくいけばと願う。
まずは、おめでとう。
■ イ・ジョンヒョンが熱愛、お相手は香港在住の金融マン
音楽系情報で一番頼りにしていたポータルサイト「엠파스：empas」が無くなってしまったようだ。なんだか、いままでと同じURLを見に行くと、「네이트：NATE」のサイトが現れる。
その、NATEのサイトで、「엠파스」を検索してみると、27日のニュース記事に「2月28日に엠파스（empas）は네이트（NATE）に統合される」となっている。
JukeOnといい、なんか、たよりにしていたサイトが無くなると不安になってくる。（やはり、この不況も関係しているのだろうか）
いまさらだが、「empas」とはデジタル時代(e)の羅針盤(compass)という意味の合成語らしく、1996年 9月박석봉：パク・ソクポンという人が設立したようだ。
以下、その27日の記事を要約してみる。（私の訳では、たよりないのだが概要は大丈夫だと思う）
empasは、1999年 11月、単語ではない文章での検索が可能な、国内初の「自然語検索」で注目され、文章検索では当時のヤフーより優れ、人気を呼び、2003年にはコスタック市場(?)にも進入した。
しかし、2005年に始まったNHN(?)のポータルサイト「네이버：Naver」の「知識人」が既存ポータル市場を搖るがす。
これに対し、empasは2005年、他のポータルサイトの内容まで検索することができる「열린검색（開かれた検索）」提供し、メールとブログなどのサービスを追加。動画検索、人物関係検索、バックグラウンドミュージック検索、不動産検索、イメージ検索などの検索特化戦略で対抗した。
しかし、その努力も報われず、2006年にはSKコミュニケーションズに身を委ねた。
これにより、SKコミュニケーションズはNATEと国内最大のSNSサービス(?)であるcyworld、そしてEmpas検索エンジンを取り揃え、力強いシナジー効果が期待された。が、2007年にempasがSKコミュニケーションズの統合法人になった後も、何の成果を出すことができなかった。以後1年余りの間、empasは検索市場で大きな変化も無くやってきたが、去年12月、SKコミュニケーションズはempasの統合方針を発表した。
（※上記、「統合法人に：통합법인으로」と「統合方針を：통합 방침을」の違いがよく解らない ）
業界では以前からempasの整理手続きが進行されるはずだという見込みが支配的だった。去年7月、주형철：チュ・ヒョンチョルSKコムズ代表が選任されるとSKコミュニケーションズ事業の構造調整が予告され、8月にはempasを作った박석봉：パク・ソクポンSKコミュニケーションズ最高サービス責任者が退くや、empas整理が実動となった。
以後、SKコミュニケーションズは去年12月、統合NATEスタート計画を発表してempasサービス終了を公式宣言した。この過程でポータル業界では、SKテレコムがSKコミュニケーションズの迂回上場(?)のためにempasを合併したのではないか、との声も出た。
（※最後は、単語の意味不明と、基礎情報が無いので何のことかよく分らない）
一方、SKコミュニケーションズは統合NATEでempasの検索技術を土台に多様な検索サービスをするという計画を明らかにした。同時にメールサービスを容量が大きかったempasメールで統合、2GBの大容量メールを提供する予定。またメールもNATEオンメッセンジャー(?)と連携させる計画だ。
また SKコミュニケーションズは会員たちが既存のIDを変えなくても新しいポータルサイトで利用することができるように設計する計画であり、既存NATEドットコムサイトとempasサイトは来年3月1日から自動で新規サイトに繋がるようにする予定だ。
これ以外にSKコミュニケーションズはニュース配列をシステム化した知能型ニュースサービス示範(?)の導入、デッグル完全実名制(?)実施などNATEのニュースサービスを全面改編する予定だと 25日明らかにした。
SKコミュニケーションズ代表は、「NATEは既存ポータルサービスで与えることができなかった新しい価値を捜して、利用者たちが信頼し得る革新的変化の試みを、今後とも引き続き行っていく」と語った。
ということらしい。
まあ、私としては音楽系情報がempas同様、引き続き、他のサイトより、より多く提供してもらえれば、それでいいのだが ・・・ 。
■ 엠파스, 역사속으로…28일 네이트로 통합
