〔今日のフレーズ〕
일본 사람이에요. (日本人です。)
・[ilbon]と発音。「ㅂ」が[p]ではなく[b]と濁って発音される。
・日本語における「音が濁る」現象に近い変化を「有声音化」という。
Ω セオリー(11) : 有声音化
①ㄱ[k] ㄷ[t] ㅂ[p] ㅈ[ch] は、それぞれ[g] [d] [b] [j] と発音されることがある。
これを有声音化という。
②有声音化が起きるのは
)ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ が母音にはさまれるとき
ex. 미국:アメリカ
)ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ が ㄴ ㅁ ㄹ ㅇ の次に来るとき
ex. 한국:韓国 중국:中国
Ω つぶやき
韓国語でアメリカは「美国」です。中国語でもそうらしいのですが、日本では「米国」ですよね。
で、こんな記事を見つけました。
コメントをありがとうございます。
アメリカを指す「미국」は漢字で「美国」ではないのですか?
私は韓国留学せいですが。。
韓国でアメリカのことは美国とは言いません。
日本と同様、米国です。