きょうは都心の交通混雑緩和のための制度について。
車のナンバーによって運行を休んだり、曜日によって乗用車の使用を控えたりと、
面白い取り組みが紹介されてました。
◇ 語句 ◇
차량【車両】 예【例】를 들어：例えば 숫자【数字】
포함【包含】되다：含まれる 마지막：最後 더하다：足す
즉【即】：すなわち 끝자리：末位、下一桁 자율적【自律的】
승용차【乗用車】 사이：間 하루：１日 선택【選択】하다：選ぶ
대신【代身】：代わり 대중【大衆】 단속【団束】：取締り
참여자【参与者】：参加者 위반【違反】 별【別】다른：特に、特別な
제재【制裁】 방안【方案】 실정【実情】 정액【定額】
지급【支給】 거주자【居住者】 우선권【優先権】
부여【付与】하다：与える 적극적【積極的】 혼잡【混雑】
완화【緩和】 역시【亦是】：やはり 노력【努力】
◇ 文法事項 ◇
①～⑥用言の下称形＋고 (하다) ： 「～と（言う）、～との（ことだ）」 （引用）
신상품이 개발되고 있다고 합니다.
（新商品が開発されているとのことです。）
휴강이라고 그러던데요.
（休講だと言っていましたが。）
・・・ 指定詞の下称形は이다/마니다だが、語尾が接続すると이라/아니라となる。
경주라는 관광지 （慶州という観光地）
제주도라면 한라산 （済州島といえばハルラ山）
・・・ 話し言葉では－고 하다が抜けた形が用いられる。
춥답니다/춥대요 （寒いですって）
・・・ 話し言葉では－다고 합니다は－답니다、－다고 해요は－대요となる。
일본 돈을 안 받는답니다/받는대요.
（日本のお金を受け取らないんですって。）
다음 주에 한국에 간답니다/간대요.
（来週韓国に行くんですって。）
・・・ 動詞の場合、子音語幹には－는다고 하다、母音語幹には－ㄴ다고 하다
마감이 내일이랍니다/내일이래요.
（締め切りは明日ですって。）
・・・ 話し言葉では－(이)라고 합니다/아니라고 합니다は－(이)랍니다/
아니랍니다、－이라고 해요/아니라고 해요は、－(이)래요/아니래요
◇ ピッチパターンⅡ ◇
3） 句の最後は少し長く発音する。
4） 副詞と後続の用言、本動詞と助動詞はくっつけて発音する。
濃音や激音、摩擦音（ㅅ、ㅎ）で始まる副詞の場合は例外。
-- NHKラジオハングル講座7月号より --