書籍コレクターも涙する？

　こんにちは、ネーさです。
　トンガリ帽子を誇らしげに被って練り歩く
　ハロウィン仮装のチビっこたち～♪
　微笑ましく眺めておりましたら……
　おや？
　ネクタイとブレザーで正装している男の子も？

「こんにちわゥ、テディちゃでスッ！
　ネーさッ！　あれはァ、しちごさんッ、なのでスよゥ！」
「がるる！がるぐるぐるぐるぐるー！」（←訳：虎です！お詣りしてきたところだよー！）

　あらま、七五三の参詣帰りのお坊っちゃま、でしたか。
　そういえば、千歳飴の袋を持っていますね。
　おめでとう七五三キッズ！
　《寿》オーラのお裾分けをいただいて、
　本日の読書タイムは……
　活字マニアには幸せのひとときとなる
　こちらの御本を、さあ、どうぞ～！

　


　
　　　　　　　　　　　　――　オックスフォード古書修行　――


　
　著者は中島俊郎さん、2011年９月に発行されました。
　『書物が語るイギリス文化史』と副題が付されています。

「ふァ～、いんぐらんどゥ♪」
「がるるぐるがる！」（←訳；大学の街だねえ！）

　英国の古都・オックスフォード。
　大学都市として知られるこの町の名は、
　私たち日本の活字マニアにも親しみ深いものです。
　オックスフォードのカレッジで教鞭をとった
　『アリス』のルイス・キャロルこと数学者のチャールズ・ドジスン先生、
　『指輪物語』のＪ・Ｒ・Ｒ・トールキンさん、
　『ナルニア国ものがたり』のＣ・Ｓ・ルイスさん……。
　オックスフォードを舞台にしたミステリ、小説も、
　たくさん邦訳されています。

　その学究都市へ、
　現在は甲南大学文学部英語英米文学科の教授さんである著者・中島さん、
　いそいそと旅立ちました。

　　『待望の在外研究！　ついにオックスフォードへ降り立った』

　と、御本の冒頭に記すほど、
　待ちに待った滞英生活の始まりです！

「ざいがいィけんきゅうッ？？」
「ぐるがるがるぐる～？」（←訳：留学みたいなもの～？）

　そうね、
　在外研究というのは、
　大学などで教職の任に就いておられる学者さんが、
　助成金を得て（自費の場合もあります）、
　海外で有益な研究を行ってくる、という制度です。
　期間は通常一年間、だそうですよ。

　副題にもありますように、
　英米文学者の著者・中島さんの研究テーマは、
　イギリス読書文化の営みと文化史。
　となれば向かうは――

「あめりかはァ、ぱすッ！でスねッ！」
「ぐるがるぐるるがるるる～？」（←訳：ケンブリッジじゃダメ～？）

　ケンブリッジじゃなくて、ロンドンじゃなくて、
　やっぱりオックスフォード！
　大学から遠からぬ街に
　心地良い住居を確保して、
　いざ、出陣！
　古書オークションへ！

「……おーくしょんッ？？」
「ぐるがるー？」（←訳：研究はー？）

　もちろん、本道たる書籍の歴史、
　印刷技術や流通が発展してゆく経緯、
　時代によってどんなジャンルの書物が流行したか、
　等の研究も詳細に書き込まれているのですが、
　この御本でと～っても面白いのは
　枝道、脇道での出来事、なんです。

　友人から託された資金を懐中に、
　ウォルター・スコットの小説集を落札すべく、
　オークション会場の一隅に陣取る中島さん。
　お目当ての本の競りが開始！
　豪華なセット本は、はたして手に入るのか？？
　結果は……？

　或いは、
　古書展で出会う、ユニークすぎる書痴おじさんたち。

　英国からちょっと遠征して、
　ドイツのブックフェアへお出掛けしてみたりして。

「なんだかァ、たのしそうゥッ！」
「がるぐるがる～る♪」（←訳：本を巡る旅だね～♪）

　古書修行なんて、地味……に見えちゃうかもしれませんが、
　活字マニア諸氏、
　書籍コレクターさん、
　挿絵本愛好家さんにとっては、
　こころはずむ一冊です！
　錦秋の『読書週間』に、ぜひお読みくださいな♪

「ほんやさんにィ、すみたいッ！というまにあさんはァ～」
「がるる！」（←訳：必読！）