「こんにちわッ、テディちゃでス！
ほぼォ～まふゆゥ、なのでス！」
「がるる！ぐるがるぐる～…」（←訳：虎です！春はまだ遠い～…）
こんにちは、ネーさです。
冬物のコートをクリーニングに出さなくてよかったわぁ、
とプルプル凍え、熱いココアを啜りながら、
さあ、読書タイムですよ。
本日は、近頃マイブームになっているこちらの御本を、どうぞ～♪
―― 舟を編む ――
著者は三浦しをん（みうら・しをん）さん、
単行本は2011年に、画像の文庫版は2015年に発行されました。
2012年の本屋大賞受賞作品であり、
言うまでもなく、現在NHK BSで放送中のドラマ
『舟を編む ～私、辞書つくります～』
の原作作品であり、
映画（2013年）、アニメ（2016年に放送）の原作でもありますね。
「だいにんきィ～なのでスよゥ！」
「ぐるるがぅるぐる！」（←訳：熱狂的ファン多し！）
東京の出版社、玄武（げんぶ）書房さんでは、目下、
辞書の編集が行われています。
その辞書の名は《大渡海（だいとかい）》。
辞書づくり一筋37年の松本先生、
人生を辞書に捧げている荒木公平さん、
そして、
営業部から辞書編集部に引き抜かれた
馬締光也（まじめ・みつや）さんを中心に
連日編集作業が続けられていますが、
ああ、しかし、
完成は、いつになるのやら……
「ことばのォうみはァ、こうだいィ～でス！」
「がるるるるるぅ～…」（←訳：果てしないなぁ～…）
ドラマと違い、原作小説では
後半部分から登場するのは、
新たな戦力として、
ファッション誌『ノーザン・ブラック』編集部から
辞書編集部に配属になった
岸辺みどりさん、ですが。
大好きなファッションの現場から離れるよう命じられ、
岸辺（きしべ）さんの顔色は
晴れるどころか曇りがち……。
「そこはァ、だいじょうぶゥ！」
「ぐるがるるるぐるるるる！」（←訳：辞書づくりに向いてるよ！）
私に、辞書づくりのセンスが？
疑問を覚えつつも、
”もう一人の辞書編集部員”西岡さん、
資料室を仕切る佐々木さんとともに、
言葉の大海を渡る指針であり、
暗い海面を照らす灯火ともなる
《大渡海》を完成させるべく、
膨大な作業に、
難解な語釈の定義に、
イラストや用紙の選定に、と
懸命に取り組んでゆきますが……？
「せんりのォみちィもォ～」
「がるるぐるーるがる！」（←訳：始めの1ページから！）
文字で”すべて”を語ってゆく小説と、
みどりさんの心象を映像で語ってゆくドラマ。
著者・三浦さんの言語感覚を巧みに注ぎ入れた
ドラマの脚本が見事ですので、
どちらを先に、とは
私ネーさ、とても言い難いのですけれど、
文庫『舟を編む』の巻末には、
『馬締の恋文 全文公開』が収録されています。
便箋15枚に及ぶという、伝説の、
馬締さんのラブレター！
それも、西岡さんと岸辺さんによる
爆笑の実況中継付き……！！
「うふふふふッ！」
「ぐるるがるるる！」（←訳：必読の傑作です！）
という次第で、
ドラマを見て原作が気になっちゃった御方は、
ぜひ、本屋さんの文庫コーナーで
『舟を編む』を探してみてくださいね。
今でしたら、↑こ～んな帯が付いていますよ～♪
