make a fool of oneself

NHK ラジオ実践ビジネス英語 2010年 07月号 [雑誌] 日本放送出版協会 このアイテムの詳細を見る

 

７月号巻末の今月の動詞"make"は完璧ですよ。全部丸暗記しました。

恋人ゲーム [DVD] ソニー・ピクチャーズエンタテインメント このアイテムの詳細を見る

 

ちょうど今見ていた映画「恋人ゲーム」に

But I'd never forget the fool I made of myself.

という表現が出てきました。

基本形は make a fool(out) of oneself で「ばかなことをして笑い物になる、恥をかく」という意味。

映画の中では語順が変わっていました。

でも暗記した表現は耳に残ります。

やっぱり丸暗記が一番定着するようです（私の場合）。