知らなかった 英単語今日の発見

映画、ドラマ、小説、ニュース。
毎日たくさん出会う知らないことば。
忘れないようにブログに残していきます。

10回目のメモ mare's nest

2023年01月31日 | アガサ・クリスティ
 
お馴染みのポワロとヘイスティングは登場しますが、これは本格ミステリーと言うよりは、「秘密組織」や「なぜエヴァンスに頼まなかったのか?」のような「冒険もの」でした。

トミーとタッペンスや、冒険好きのヒロインを登場させた方がよかったかも。
ポワロには冒険はあまり似合わない。


クリスティの作品では必ず使われているような気がする、「期待外れ、見掛け倒し」という意味の"mare's nest" 、今回も登場しました。
これで10回目のメモ。
全部クリスティからです。

クリスティ以外の本で遭遇することがあるのか、楽しみにしています。





 
次は児童書。





 
それと積読から1冊。
読もう読もうと思いつつ、もう2年以上積読になってました。
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ポワロの短編 | トップ | とにかくメモが好き »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Lily)
2023-01-31 23:35:39
mare's nestっていうんですね。検索の仕方が悪いのか入っていない表現なのか英辞郎では見つかりませんでした。すべてクリスティとは。
BBCのドラマを見た記憶がありますが、ちょっと頭にすっと入らなかったストーリーだったと私は感じたの覚えています。

A Monster Callsは昔読みましたが、児童書ではあるものの考えさせられる深みのある作品でした。
返信する
Lilyさん、 (ばっちもんがら)
2023-02-02 08:22:40
クリスティからしかメモしていないということは、古い表現なんでしょうね。
でもそういうのを現代のドラマでもわざと使ったりすることもあるので、意外なところで出合えないかなあと期待しています。

The Big Four は主人公がポワロじゃなかったら、けっこう面白い冒険ものになったかもしれません。

A Monster Calls

児童書の英語は本当にやさしい単語だけで書かれていて、自分でもこんな英文が書けたらなあといつも思います。
返信する

コメントを投稿

アガサ・クリスティ」カテゴリの最新記事