【アントニオ】ザッケロの通訳

ダンナがザッケローニ監督をザッケロと呼ぶと宣言しているので、それに合わせてみました。
そのザッケロですが、報知によると、ようやく通訳が決まったようですね。
一体、どんな人なのか、興味深々です。
外国人監督の場合、通訳の役割も重要ですから。

オリヴェイラと高井蘭堂みたいに。
トルシエとダバディみたいに。
ダルファーと園田くんみたいに。（ジャイキリ）

それにしても記事中に「2日に行われたザッケローニ監督と日本代表選手の初顔合わせでは、契約交渉に携わった関係者が通訳したが、多くの選手が『何を言っているか、よく分からなかった』と話すほど不評」とあるのが気になります。
そんなんで契約、ちゃんとできているんでしょうか…。

それと通訳といえば、気になるのが、一時期、イケメン通訳として話題になった李 康行です。
イ・ジョンスとともに鹿島に来たと思うのですが、まだ鹿島にいらっしゃるんですね。
1年契約とかそんな感じだったのかな。
それともパク・チュホ、イ・ジョンスに続いて、韓国籍の選手を獲得する予定があるのかしら。

（ダンナより）
前から思ってたけど、李 康行は、ホントにどうしてるんだろうね。
公式サイトには、そのままのってるし。

通訳と言えば、鹿島では、

ジーコと鈴木國弘

というのも、有名でしたね。

代表は、通訳を3人も雇うのか…。
でも、鹿島でさえ、李 康行を入れれば、3人いるしなあ。
契約内容にもよるけど、丸抱えだったら、それだけでもかなりの出費なんだけど。

他のスポーツ紙で記事になっている、ザッケロたちの住む場所も、協会持ちだったりして。
何かとお金が、かかりますね。

そう言えば、原の責任問題ってどうなったんだろ…。
遅くなっても決まったし、テストマッチも上々の結果だったから、お咎めなしなのかな！？

にほんブログ村

にほんブログ村