2012-1210-man0810
万葉短歌0810 いかにあらむ0740
いかにあらむ 日の時にかも 声知らむ
人の膝の上 我が枕かむ 大伴旅人
0740 万葉短歌0810 ShuC066 2012-1210-man0810
□いかにあらむ ひのときにかも こえ知らむ
ひとのひざのへ わがまくらかむ
○大伴旅人（おほともの たびと）＝謹状（序文）原文では「大伴淡等」（たびと）。第３１６歌参照。
【編者注】「大伴淡等 謹状」で始まる序文は漢文。形式的には、「琴娘子（ことをとめ）」の詩詠（0810）に「僕（われ＝旅人）」が報（こた）える、という歌群。
【訓注】［真名仮名全対応］いかにあらむ（伊可尓安良武）。日（ひ）。時（とき＝等伎）。声（こえ＝許恵）。人（ひと＝比等）。膝（ひざ＝比射）。我が（わが＝和我）。枕（まくら＝麻久良）。
