2014-1119-man1558
万葉短歌1558 鶉鳴く1419
鶉鳴く 古りにし里の 秋萩を
思ふ人どち 相見つるかも 沙弥尼
1419 万葉短歌1558 ShuD628 2014-1119-man1558
□うづらなく ふるにしさとの あきはぎを
おもふひとどち あいみつるかも
○沙弥尼（さみに）＝「仏門に入り立ての尼僧。」次歌左注の「沙弥尼等（たち）」に拠る。この表記はこの二歌だけ。
【編者注】「故郷の豊浦の寺の尼の私房にして宴する歌三首」の第２首。「秋雑歌」九十五首（1511～1605）の第４８首。
【訓注】鶉（うづら）。古りにし里（ふりにしさと＝古郷）。秋萩（あきはぎ＝秋芽子）。思ふ人どち（おもふひとどち＝思人共）。
