2020-0604-man3609
万葉短歌3609 武庫の海の3354
武庫の海の 庭よくあらし 漁りする
海人の釣舟 波の上ゆ見ゆ ○
3354 万葉短歌3609 ShuH057 2020-0604-man3609
□むこのうみの にはよくあらし いざりする
あまのつりぶね なみのうへみゆ
〇＝出典未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第３２首。「当所誦詠古歌」第８首。男。左注（読下し）に、「柿本朝臣人麻呂が歌には＜笥飯（けひ）の海の＞といふ。また＜刈り薦（こも）の 乱れむこ出（い）づ見ゆ 海人の釣舟＞といふ。」
【訓注】武庫の海（むこのうみ＝武庫能宇美）［3578注、ほか参照］。庭（には＝尓波）［ここは〈漁場〉］。漁り（いざり＝伊射里）。海人（あま＝安麻）。釣舟（つりぶね＝都里船）。笥飯の海（けひのうみ＝気比乃宇美）［「淡路島西岸一帯の海」。0256（柿本人麻呂歌）、3200注、参照］。
