2021-1012-man4132
万葉短歌4132 縦さにも3832
縦さにも かにも横さも 奴とぞ
我れはありける 主の殿外に 大伴池主
3832 万葉短歌4132 ShuI611 2021-1012-man4132
□たたさにも かにもよこさも やつことぞ
あれはありける ぬしのとのどに
○大伴池主（おほともの いけぬし）＝08-1590歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第１０１首。題詞に、「更来贈（おこする）歌二首」。続けて第二書簡（池主の返事が遅れた事情の旨）、小題詞「別奉云々（しかじか） 歌二首」、その第１首。
【訓注】縦さ（たたさ＝多々佐）［<縦（たて）の方向。縦。◆「さ」は接尾語。[反対語] 横さ。（『学研全訳古語辞典』）> 第２句「横さ＝与己佐」］。
