2021-0215-man3872
万葉短歌3872 我が門の3605
我が門の 榎の実もり食む 百千鳥
千鳥は来れど 君ぞ来まさぬ ○
3605 万葉短歌3872 ShuH570 2021-0215-man3872
□わがかどの えのみもりはむ ももちとり
ちとりはくれど きみぞきまさぬ
○＝作者未詳。
【編者注】第３部（3855-3889、三十五首）の第１８首。女。
【訓注】我が門（わがかど＝吾門）。榎の実（えのみ＝榎実）［「榎の果実」］。もり（毛利）［もぐの類義語・・・］。食む（はむ＝喫）［08-1462茅花乎雖喫（つばなをはめど）、10-1858鳥者雖不喫（とりははまねど）、など］。百千鳥（ももちとり）［「群鳥（むらどり）」。次句の「千鳥」も同じ。「有象無象の男の意を寓している・・・」］。