2020-0819-man3690
万葉短歌3690 世間は3429
世間は 常かくのみと 別れぬる
君にやもとな 我が恋ひ行かむ 〇
3429 万葉短歌3690 ShuH197 2020-0819-man3690
□よのなかは つねかくのみと わかれぬる
きみにやもとな あがこひゆかむ
〇=出典未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌(3578~3722、一四五首)の第113首。「到壱岐島・・・歌一首 并短歌」の「反歌二首」の第2。男。左注に「右三首挽歌」。
【訓注】世間は(よのなかは=与能奈可波)。もとな(毛登奈)。我が(あが=安我)。