2012-0915-man0720
万葉短歌0720 むらきもの0655
むらきもの 心砕けて かくばかり
我が恋ふらくを 知らずかあるらむ 大伴家持
0655 万葉短歌0720 ShuB632 2012-0915-man0720
□むらきもの こころくだけて かくばかり
あがこふらくを しらずかあるらむ
○大伴家持(おほともの やかもち)=第403歌参照。
【編者注】「大伴宿祢家持贈娘子歌七首」の第七首。
【訓注】むらきも(村肝)。心砕け(こころくだけ=情摧)。かくばかり(如此許)。我が(あが=余)。