2012-0315-man0537
万葉短歌0537 言清くの0475
言清く いともな言ひそ 一日だに
君いしなくは あへかたきかも 高田女王
0475 万葉短歌0537 ShuB447 2012-0315-man0537
□こときよく いともないひそ ひとひだに
きみいしなくは あへかたきかも
○高田女王（たかたの おほきみ）＝「前歌の作者門部王の兄高安王の娘。」講談社版『万葉集事典』には、「（高安之女） 長皇子の孫、高安王の女」。
【編者注】題詞原文は、「高田女王贈今城王歌六首」。その第一首。今城王（いまきの おほきみ）については第５１９歌参照。
【訓注】言（こと＝事）。いとも（甚毛）。いし（伊之）。あへかたきかも（痛寸敢物）。