2012-0301-man0521
万葉短歌0521 庭に立つ0461
庭に立つ 麻手刈り干し 布曝す
東女を 忘れたまふな 常陸娘子
0461 万葉短歌0521 ShuB427 2012-0301-man0521
□にはにたつ あさでかりほし ぬのさらす
あづまをみなを わすれたまふな
○常陸娘子（ひたちの をとめ）＝「常陸の国の娘子、の意。遊行女婦［うかれめ］」。
【編者注】題詞原文は、「藤原宇合大夫（ふぢはらの うまかひの まへつきみ）遷任上京時常陸娘子贈歌一首」。
【編者注-藤原宇合】第７２歌の作者、同所参照。
【訓注】東女（あづまをみな＝東女）。