この空の青さは
帰るときめた夜が明ける
一人よがりの 冬が終わる
ああ それにしても
この空の青さはどうだ
この雲の白さはどうだ
僕はもう逃げない
君が待ってる
初めてのように夜が明ける
一人よがりの 旅が終わる
ああ それにしても
あの朝の光はどうだ
この木々の緑はどうだ
僕はもう逃げない
君が待ってる
「晴れた空」は人に感じられる色に基づき青い空。
と言うことは、「青空」=「晴れた空」。
マスターは「青空」と言うと、次の曲が・・・
私の青空
夕暮れに仰ぎ見る 輝く青空
日暮れて辿(たど)るは わが家の細道
せまいながらも 楽しい我家
愛の灯影(ほかげ)の さすところ
恋しい家こそ 私の青空(繰り返す)
原曲は、「My Blue Heaven」、作曲:ウォルター・ドナルドソン、作詞:ジョージ・A・ホワイティング、アメリカのポピュラー・ソングです。
曲は1928年にクルーナー(低い声で感傷的に歌う歌手)であるジーン・オースティン(英語版)の歌唱で大ヒットし、26週間に渡りチャートの13位以内にランクインし、500万枚を超える売上を記録しました。
Frank Sinatra - My Blue Heaven
When whippoorwills call and evening is nigh,
I hurry to my Blue Heaven.
A turn to the right, a little white light,
Will lead me to my Blue Heaven.
I'll see a smiling face, a fireplace, a cosy room,
A little nest that nestles where the roses bloom;
Just Molly and me, and baby makes three,
We're happy in my Blue Heaven.(refrain)
帰るときめた夜が明ける
一人よがりの 冬が終わる
ああ それにしても
この空の青さはどうだ
この雲の白さはどうだ
僕はもう逃げない
君が待ってる
初めてのように夜が明ける
一人よがりの 旅が終わる
ああ それにしても
あの朝の光はどうだ
この木々の緑はどうだ
僕はもう逃げない
君が待ってる
「晴れた空」は人に感じられる色に基づき青い空。
と言うことは、「青空」=「晴れた空」。
マスターは「青空」と言うと、次の曲が・・・
私の青空
夕暮れに仰ぎ見る 輝く青空
日暮れて辿(たど)るは わが家の細道
せまいながらも 楽しい我家
愛の灯影(ほかげ)の さすところ
恋しい家こそ 私の青空(繰り返す)
原曲は、「My Blue Heaven」、作曲:ウォルター・ドナルドソン、作詞:ジョージ・A・ホワイティング、アメリカのポピュラー・ソングです。
曲は1928年にクルーナー(低い声で感傷的に歌う歌手)であるジーン・オースティン(英語版)の歌唱で大ヒットし、26週間に渡りチャートの13位以内にランクインし、500万枚を超える売上を記録しました。
Frank Sinatra - My Blue Heaven
When whippoorwills call and evening is nigh,
I hurry to my Blue Heaven.
A turn to the right, a little white light,
Will lead me to my Blue Heaven.
I'll see a smiling face, a fireplace, a cosy room,
A little nest that nestles where the roses bloom;
Just Molly and me, and baby makes three,
We're happy in my Blue Heaven.(refrain)