細雪

都はるみ

三善英史

泣いてあなたの　背中に投げた
憎みきれない　雪の玉
いまもこの手が　やつれた胸が
おとこの嘘を　恋しがる
抱いて下さい　もう一度　あゝ
外は　細雪…

不幸つづきの　おんなに似合う
掴むそばから　消える雪
背中合わせの　ぬくもりだって
あなたがいれば　生きられる
夢のかけらが　散るような　あゝ
外は　細雪

酔ってあなたが　わたしにくれた
紅がかなしい　水中花
春になったら　出直したいと
心にきめて　みれる酒
お酒下さい　もう少し　あゝ
外は　細雪

「細雪（ささめゆき）」は、谷崎潤一郎の長編小説ですよね。

1936年（昭和11年）秋から1941年（昭和16年）春までの大阪の旧家を舞台に、4姉妹の日常生活の明暗を綴った作品です]。

阪神間モダニズム時代の阪神間の生活文化を描いた作品としても知られ、全編の会話が船場言葉で書かれています。

上流の大阪人の生活を描き絢爛でありながら、それゆえに第二次世界大戦前の崩壊寸前の滅びの美を内包し、挽歌的な切なさをも醸し出しています。

作品の主な舞台は職住分離が進んだため住居のある阪神間（職場は船場）ですが、大阪（船場）文化の崩壊過程を描いています。

谷崎潤一郎の代表作であり、三島由紀夫をはじめ、多くの小説家・文芸評論家から高く評価され、しばしば近代文学の代表作に挙げられる作品です。

作品は昭和天皇にも献本され、天皇自身は通常文芸作品を読まないそうですが、この作品は全部読了したと谷崎は聞いたといいます。

元歌は勿論この方

五木ひろし

ラ・マラゲーニヤ

Trio Los Panchos

Gaby Moreno

debajo de esas dos cejas

debajo de esas dos cejas

Que bonitos ojos tienes

Ellos me quieren mirar

pero si tu no los dejas

pero si tu no los dejas

nisi poiera parpa dear.

Malaguena salerosa

besar tus labios quisiera

besar tus labios quisiera

Malaguena salerosa

y decirte nina hermosa

eres linda y hechicera

eres linda y hechicera

como el candor de una rosa

como el candor de una rosa

Si por pobre me desprecias

yo te concedo razon

yo te concedo razon

si por pobre me desprecias

Yo no te ofresco mi corazon

te ofresco mi corazon

te ofresco mi corazon

a cambio de mi pobreza

como el candor de una rosa

y decirte nina hermosa

y hechicera

como el candor de una rosa

como el candor de una rosa

ペドロ・ガリンドとエルピディ・ラミレスの作詞で同じくラミレスの作曲ということで1947年に発表されましたが、実はメキシコのウアステカ地方の古い民謡を

採譜編曲したものだそうです。

トリオ・ロス・パンチョスの歌で有名ですよね。

とところで、マラゲーニヤ・・・

スペインの民謡および民族舞踊ファンダンゴの一種で、マラガ地方特有のものだとか。

音楽は一定の和声進行に基づく六つのフレーズからなり、5行（1行を反復）の詩がゆったりと歌われます。

きれぎれの空から

NSP

きれぎれの空は　九月の紅をうつす　
あなたは嬉しく　瞳にうつす
ぼんやり思いに　ふけるのは　
僕のことじゃないと　言いたげに
きれぎれの空は　どこまで続く

華やいだ夏は　静かな秋へ向かう　
心は閉じて　瞳は閉じて
つれづれ思う　遠い人　
必ずまた逢うと　言ったけど
きれぎれの空は　どこまで続く　
どこまで続く

九月の夕空が紅に染まった様子を描写した出だしと、優しいメロディが、心深くに残っている懐かしい故郷の空を連れてきてくれます。

「きれぎれの空」、・・・イメージはおそらく「とぎれとぎれの空」ということなのでしょう。

秋の空はいつも、多様な雲にさえぎられながらその姿を変えていきます。

人の一生も四方八方をどこまでも見渡せることなどそうはなく、いつも何かに遮られ、とぎれて立ち止まることも多いですよね。

もしかすると「きれぎれの空」とはそんな決して一様ではない人の営みを表現しているのかもしれません。

きれぎれの空なのにどこまでも続くという、一見矛盾を含んだフレーズがなぜかとても心に残ります。

真の空は雲により一見きれぎれに見えるだけで、その向こうではどこまでも、そしていつまでも続いていく・・・

天野さんが最後に綴ったこの言葉、悲しさや辛さがどこまでも続くという無情感ではなく、さらに先の空まで続いているであろう故郷や、未来への思いをも

表したかったのではないでしょうか。