アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
記録のために、今から10年前の2011年、聖ピオ十世会アジア管区が聖ヨゼフに対してした奉献の祈りをご紹介いたします。
聖ヨゼフに対する奉献の祈り
いとも力ある太祖聖ヨゼフ、童貞聖母マリアの浄配かつキリストの勇敢な保護者また普遍教会の守護者よ、今日（こんにち）御身の祝日に、我らは御身の足もとに跪き奉る。そは、御身が聖ピオ十世会にその存在40年の間、とりわけ過去32年の間アジアおよび太平洋の広大な地域に与え給うた無数の賜（たまもの）と絶えざる援助を感謝せんがためなり。
イエズスとマリアへの御身の御取り次ぎ無くして、これらの地域において我らが今日（こんにち）みる聖寵の全ての実りを我らは得ることなかるべし。
おお、聖ヨゼフよ、聖家族の長（おさ）よ、御（おん）助けを求め、あえて御取次を願える者、一人として棄てられしこと、いにしえより今にいたるまで、世に聞えざるを思い給え。
願わくは、キリストの神秘体をご覧になりて、御身がイエズスとマリアとに対して抱き給う愛により、御身の父としての心が揺り動かされんことを。とりわけ御身のいと高き栄光の玉座から我らがアジア管区に愛深き一瞥を給い、世界の人口の半分を占めるこの地域を見渡し給え。そのほとんどがまだ主を知らず無知の内に生き、或いは真（まこと）の生命であり世の光である我らの主イエズス・キリストを拒否する者らなり。取り入れは多けれども働くものは少なし、我らのために祈り給え！
おお、いと正義なるヨゼフよ、ここに我らはアジア管区を、その全ての司祭、修道士、修道女、第三会会員、信徒たち、ミサを捧げる全ての場所および使徒職を御身に奉献し奉る。御身の力に全き信頼を置き、御身の天からの保護を乞い求め奉る。おお、至福なる聖ヨゼフよ、多くの王らが見も聞きもすることが出来なかった救い主を、御身は見聞きし給うたのみならず、主を抱きかかえ、接吻し、着させ、保護し、30年もの間親密に主とともに生活されたり。
御身の力強き保護の元に、主がその司祭職の尊厳をもって高め給い主の権威を着せ給うた司祭たちを置き給え。主イエズスが彼らに御使命を続け、福音を告げ知らせ、主の聖寵と祝福とを至る所に分配することを命じ給うたその司祭らを、その疲労と労働において強め給え。彼らをその苦悩において慰め給え。彼らをその戦いにおいて堅固ならしめ給え。とりわけ彼らから罪の悪より遠ざけ給え。
彼らのために洗者聖ヨハネの謙遜を、聖ペトロの信仰を、聖パウロの熱心と愛徳を、聖ヨハネの清さを、そして御身がその模範である祈りと沈潜の精神を得さしめ給え。そはこの地上の生活の後、御身の養子イエズス・キリストの神秘を忠実に分配するものとして、彼ら司祭が、天主の聖心に従う牧者らに約束された報いを天にて受けんがためなり。
おお、聖ヨゼフよ、家庭生活の誉かつ家庭の柱石（ちゅうせき）よ、正真正銘のカトリック精神に従う生活を送ろうと努力する我らが家族を助けに来給え。
子供を産むことを受け入れる寛大さと、家庭から罪のあらゆる機会を取り除き子供の教育する賢明さを親たちに与え給え。
貞潔、信仰、召命を危うくさせるありとあらゆる種類の数多くの誘惑に曝されている青少年たちを助け給え。
栄光ある聖ヨゼフよ、労働に従事する全ての者の模範よ、我ら全てのために、多くの自分の罪の償いのために改悛の精神において労働する聖寵を得させ給え。
我らの悪しき傾きよりも義務を愛する心を大切にして良心的に働くため、我らが天主より受けた賜を労働により使い発展させることを名誉だと感謝を込めて喜んで見なすことが出来るため、体系的に、平和に、慎み深く、忍耐強く、倦怠や困難に怯むことなく働くため、特に意向の清さと無私欲の心で、常に目の前に死を思いつつ、無駄にした時間や空しく使わなかった才能、なされなかった善行、成功における虚栄について天主に報告しなければならないことを考えつつ、働くために。
おお、ああ贖い主の守護者よ、わが卑しき祈りを軽んじ給わず、寛大にこれを聴き給え、これを聴き容れ給え。「全てはイエズスのため、全ては聖母マリアのため、おお、太祖聖ヨゼフよ、全ては御身に倣うためなり！」、これ生涯のかつ永遠の我らが標語なり。アーメン。
Most powerful Patriarch St. Joseph, chaste Spouse of the Virgin, Christ’s valiant defender, patron of the Universal Church, we kneel at thy feet on this thy feast day, first of all in gratitude for the innumerable gifts and the constant assistance that thou hast bestowed on the Priestly Society of St Pius X in its 40 years of existence, and particularly in the vast regions of Asia and the Pacific for the last 32 years. Without thy mediation with Jesus and Mary, we would never have seen all the fruits of grace which we see today in these regions.
O St Joseph, head of the Holy Family, never was it known that anyone who implored thy help and sought thy intercession was left unaided. By the love which thou didst bear to Jesus and Mary, let thy fatherly heart be touched at the sight of the Mystical Body of Christ, and especially from the exalted seat of thy glory cast a loving glance upon our District of Asia, spread over an area comprising half of the world’s population, most of it still pagan, living in the ignorance, or the refusal of Our Lord Jesus Christ, the true Life and the Light of the world. The harvest is indeed so great and the workers are so few, pray for us!
O Joseph most just, we hereby come to consecrate our District of Asia, with all its priests, brothers, sisters, tertiaries, faithful, mass centers and apostolic works to thee, being full of confidence in thy power, and begging thy heavenly protection.
O blessed St. Joseph, to whom was given not only to hear and to see the Savior that many kings never heard and saw, but also to carry Him, kiss Him, clothe Him and guard Him, and who, during the space of thirty years, lived in the most intimate familiarity with Him, take under thy powerful protection those whom He has clothed with His authority and honored with the dignity of His priesthood, whom He has charged to continue His mission, to preach His Gospel, and to dispense everywhere His graces and blessings.
Sustain them in their fatigues and labors; console them in their pains; fortify them in their combats; but above all, keep far from them all the evils of sin. Obtain for them the humility of St. John the Baptist, the faith of St. Peter, the zeal and charity of St. Paul, the purity of St. John and the spirit of prayer and recollection of which thou, dear Saint, art the model, so that, after having been on earth, the faithful dispensers of the Mysteries of thy foster Son, Our Lord Jesus Christ, they may in Heaven receive the recompense promised to pastors according to the Heart of God.
O St Joseph, honor of domestic life and support of families, come to the help of our families who struggle to live according to the authentic Catholic life. Give to parents generosity in accepting to give life, and prudence in educating their children, removing all occasion of sins from the home. Assist the youth exposed to so many temptations of all kind threatening their chastity, their faith and their vocation.
Glorious St. Joseph, model of all who are devoted to labor, obtain for us all the grace to work in the spirit of penance in expiation of our many sins; to work conscientiously by placing love of duty above our inclinations; to gratefully and joyously deem it an honor to employ and to develop by labor the gifts we have received from God, to work methodically, peacefully, and in moderation and patience, without ever shrinking from it through weariness or difficulty to work; above all, with purity of intention and unselfishness, having unceasingly before our eyes death and the account we have to render of time lost, talents unused, good not done, and vain complacency in success, so baneful to the work of God.
Despise not, O foster-father of the Redeemer, our humble supplication, but in thy bounty, hear and answer us. All for Jesus, all for Mary, all to imitate thee, O patriarch St. Joseph! This shall be our motto for life and eternity. Amen.
