アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
レネー神父様は今ソウルにおられますが、一昨日の夕方のミサの後、司祭館に帰宅する途中（大きな道路を渡るために地下鉄の駅になっている地下道を歩かなければならないのですが）階段で転んでしまって倒れてしましました。夜遅かったのですが、幸いに通りがかりの人が救急車を呼んでくれ、すぐに病院に運ばれました。顔を幾針か縫い、昨日朝司祭館に戻ることができました。しかし鼻を傷めてしまったので今日の午後は入院して手術を受けなければなりません。
レネー神父様とお電話でお話ししたところ、心配はない、大丈夫だとのことです。ただし、このお怪我と手術のために、ソウルでのミサの時間を突然変更しなければならなくなりました。
ソウルでミサに与ろうとお考えの愛する兄弟姉妹の皆様がおられましたら、ミサの時間が変更されていることをお知らせいたします。また聖骸布によるとイエズス様も鼻を傷めたあとがあるとのことですが、レネー神父様が倒れて鼻を傷めたのもミッションのための大きなお捧げもののように思います。レネー神父様のご健康のためにお祈りください。
天主様の祝福が豊かにありますように！
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
Ave Maria Immaculata
Chers amis,
Monsieur l’abbé Laisney a eu un accident et abîmé son nez. Il doit avoir une chirurgical intervention. Il y a, donc, un petit changement de l'horaire de la messe.
http://sspx.or.kr/bbs/board.php?tbl=notice&mode=VIEW&num=236&
Dear the faithful
The Mass on Friday begins at 4 P.M.
We don't have the Mass on Saturday.
Sunday Mass begins at 11 A.M
The conference on the Holy Shroud will be held at 3 P.M at the same place on Saturday.
교우 여러분!
레네 신부님의 갑작스런 사정으로 29일(금) 오후 4시로 미사가 변경되었으며,
30일(토)미사는 없고, 이날 오후 3시에 예정된 성 수의에 대한 강론 및 성 수의 복사본 공개는 일정대로 진행됩니다.
또한 12월 31일(주일) 미사는 오전 11시로 변경되었음을 알려드립니다
http://www.sspx.or.kr/bbs/board.php?tbl=schedule&mode=VIEW&num=61&category=&findType=&findWord=&sort1=&sort2=&page=1
Ayez la bonté de informer ce changement de l'horaire a vos amis qui veulent éventuellement assister a la messe. Grand merci !
En union de prières
Abbe Thomas ONODA
愛する兄弟姉妹の皆様、
レネー神父様は今ソウルにおられますが、一昨日の夕方のミサの後、司祭館に帰宅する途中（大きな道路を渡るために地下鉄の駅になっている地下道を歩かなければならないのですが）階段で転んでしまって倒れてしましました。夜遅かったのですが、幸いに通りがかりの人が救急車を呼んでくれ、すぐに病院に運ばれました。顔を幾針か縫い、昨日朝司祭館に戻ることができました。しかし鼻を傷めてしまったので今日の午後は入院して手術を受けなければなりません。
レネー神父様とお電話でお話ししたところ、心配はない、大丈夫だとのことです。ただし、このお怪我と手術のために、ソウルでのミサの時間を突然変更しなければならなくなりました。
ソウルでミサに与ろうとお考えの愛する兄弟姉妹の皆様がおられましたら、ミサの時間が変更されていることをお知らせいたします。また聖骸布によるとイエズス様も鼻を傷めたあとがあるとのことですが、レネー神父様が倒れて鼻を傷めたのもミッションのための大きなお捧げもののように思います。レネー神父様のご健康のためにお祈りください。
天主様の祝福が豊かにありますように！
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
Ave Maria Immaculata
Chers amis,
Monsieur l’abbé Laisney a eu un accident et abîmé son nez. Il doit avoir une chirurgical intervention. Il y a, donc, un petit changement de l'horaire de la messe.
http://sspx.or.kr/bbs/board.php?tbl=notice&mode=VIEW&num=236&
Dear the faithful
The Mass on Friday begins at 4 P.M.
We don't have the Mass on Saturday.
Sunday Mass begins at 11 A.M
The conference on the Holy Shroud will be held at 3 P.M at the same place on Saturday.
교우 여러분!
레네 신부님의 갑작스런 사정으로 29일(금) 오후 4시로 미사가 변경되었으며,
30일(토)미사는 없고, 이날 오후 3시에 예정된 성 수의에 대한 강론 및 성 수의 복사본 공개는 일정대로 진행됩니다.
또한 12월 31일(주일) 미사는 오전 11시로 변경되었음을 알려드립니다
http://www.sspx.or.kr/bbs/board.php?tbl=schedule&mode=VIEW&num=61&category=&findType=&findWord=&sort1=&sort2=&page=1
Ayez la bonté de informer ce changement de l'horaire a vos amis qui veulent éventuellement assister a la messe. Grand merci !
En union de prières
Abbe Thomas ONODA
