南京事件考

　今日の東京新聞は、「南京事件８０周年」を期として、記事を書いている。
　南京事件は、１９３７年１２月に、中国侵略をしていた日本軍が、中国の首都であった南京を陥落させたとき、起きた。

　しかし、この問題は未だに、「決着をしていない」

　中国側は、この時とばかり、「南京大虐殺」といい、３０万人の中国人が虐殺されたと主張している。そして、日本へその事実を承認して陳謝することを要求している。

　日本においては、ある人は非難をこめて、「大虐殺」と言っている。

　ある人は、冷静に「事件」と表現している。

　まらある人は、戦争によく発生する「軍事衝突」と片づける。

　中には、「南京大虐殺はまぼろし」であるという極論まで飛び出している。

　こうなると、今の若い人は、どれを信じていいのかわからなくなってしまうかもしれない。

　しかし、冷静に考えてみよう。

　日中戦争は、中国で起こったのである。しかも、南京は当時の中国の首都である。これを考えただけで、中国が被害者であったことは、認めざるを得ない。

　問題は、何人が亡くなったかだ。それはだれにも正確にはわからないかもしれない。しかし、民間人を含む多くの人が殺されたことは明らかなのです。

　その一級の資料として、ジョン・ラーベというドイツ人が書いた日記が残されている。ドイツ人だから、日本寄りの人だと考えられる。しかも、ナチス党員でもある、

　その人の証言である。

　訳者の平野卿子氏は、「大虐殺」とは言わず、「事件」とも言わず、「軍事衝突」とも言わず、「惨事」という言葉を使っている。
　とにかく、１９３７年１２月に、南京が陥落した時、大変な「惨事」がおきたことは歴史的事実なのです。