日本では難しい広告かもしれない、と思ったこれ。

まずは、日本の皆さん、ドイツ語を知らない人たちに画像を見てもらうことにする。

おそらく、お分かりになってくれると思う。
これを同性愛禁止令と感じる人はいないと思う。
ドイツ語を知らなくても「Kondome」がなんだか予想できる人は多いと思う。
一番上の文章、凄い・・・「激しい夜？」ですって・・・うっほー

これくらいはっきりと伝えないと、病気の蔓延を防げないのだろうか・・・・と思うとちょいと怖い。
日本ではなかなかこれを公の場に掲げるのは難しいのではなかろうか。
ちょいとしたことで、すぐにクレームになり炎上する環境だ。

日頃、ここのテキトーさ、大らかさに苦しむことも多いけれど、その反面、わたしも意図しない間違いを簡単に見逃してくれる部分が気に入っている。
この広告をみて、このようにまとめるのはちょいと違うかな？
いや、細かいことは気にしない、気にしない！