怠慢主婦 ドイツで同居 

日本食を食べなくなり義両親のしもべと化し、すでに何年になるだろう。遠い目しながら今日も行き抜いてやるぞっ

長いことこのブログ更新を忘れていた・・・

2022年09月06日 | いろいろ

FC2ブログに引っ越して

何年も経過している。

今のブログはこちら→「怠惰にドイツで同居」

こちらのブログも維持しようと努力はしているが、

ついつい忘れてしまう。

久しぶりの更新だ。

今やっているゲーム「レッドデッドリデンプション2」も

ストーリーや登場人物たちの会話が面白い。

北アメリカの歴史を考えさせてくれる部分もあって

ちょっとアメリカ合衆国へ行ってみたくもなってしまった。

添付画像の字幕のセリフが面白い。

スペイン語やドイツ語をやると、

綴りと発音に正確な規則性がある。

このセリフの発言者はメキシコ人で

スペイン語が母語なんだ。

ゲームの制作国はアメリカなので

自分たちの公用語をこんな風に表現するのが興味深い。

 

このブログを読んでくださるあなたに感謝。

 

 

 

 

 


今年は3回も見つけた双子タンポポ

2022年05月15日 | いろいろ

こ去年初めてこうしたタンポポを見つけたときは

恐怖と気持ち悪さを感じたものだ多、

今年は3回も同様なものを見つけ、

慣れた・・・・

上から見るとこんな感じ。

茎は太い。

上下とも1回目に見つけたもので、

2,3度目は撮影しようという気にもなれなかった。


ドイツも新しいものを取り入れている

2021年12月30日 | いろいろ

久しぶりに語学学校に行ってびっくりした。

何やらテレビのようなものが、

ホワイトボードがあった場所に置かれていた。

少々厚みがあるのと黒い色で圧迫感が凄かった。

なんと、これは電子黒板と言うらしい。

USBスティックの差込口などがあるので、

自分で書くほかにいろいろできちゃうのだろう。

教える人々も大変だろうな。

いや、楽になる面も多いのか。

他の教室にはちゃんと

伝統的な黒板・・・ホワイトボードも存在した。

何しろ電子黒板は1台数十万円するようじゃあないか。

教育にますますお金がかかる時代になっていくのか。

ドイツがこんな先端のものを入れるなんて凄いよな。

まず、日本で広く普及してから、と予想していた。

いや、すでに日本の各学校、電子黒板を使っているのかな?


メインブログは別にあるという宣伝

2021年12月17日 | いろいろ

まだご存じではない方もいるようだ。

こちら、Gooブログは使い勝手に少々難なところがあり、

数年前からFCブログで別ブログを書いている。

これだ。(↓、クリックできる)

「怠惰にドイツで同居」

似たようなブログ名なので、

私でさえどちらが力を入れているものだか

わからなくなってしまうこともある。

このGooブログも継続していきたいが、

今までのように頻繁にやろうという意欲が

少しづつなくなってきているのも事実だ。

そういうわけなので、ご理解をいただきたい。

 

 

 

 


そろそろ頭がおかしくなってきたか

2021年09月18日 | いろいろ

自転車で道を走っていると、

黄色い鳥が目の前を飛んでいくことが二度ほどあった。

以前にはなかった経験だ。

新種の鳥?

いや、そんなはずはないだろう。

おかしいなぁ、と考えたら、

きっとゲームに影響されて脳がおかしくなっているのかと予想。

左の馬鎧着用の馬は私の自転車。

赤い矢印は黄色い鳥。

ちょうど、こんな感じで鳥が現れるんだ。

これが黄色い鳥。

以前から黄色い鳥はいたのに、

さして興味がなかったので私には見えなかったのだろう。

ゲームで頻繁に出てくるこの鳥、

特に気に入っているわけではないのだが

私の意識の底に深く根付いてしまったのだろう。

なので外出中に、認識することが増えてしまった。

思考が現実になる仕組みの一つかな。

 

ゲームのように追いかけることは無理だ。

畑の上空を飛ぶ鳥を、

自転車で畑の中を走行するわけにいかない。

ゲーム世界内の馬で追いかけることにする・・・・

 

 

 

 


衣類は中古かいただき物ばかり

2021年08月01日 | いろいろ

メインブログへのアクセスが

できないというコメントをいただいたので、

いくつか別の方法を記載しておこう。

①「怠惰にドイツで同居」

このタイトルで検索をする。

②ブログランキングで探す。

ヨーロッパ(海外生活・情報)カテゴリーで

10位前後をうろうろしていると思う。

リンク→人気ブログランキング ヨーロッパ(海外生活・情報)

↑、うまくいくかな?

 

東京のりすブログ読者から

Tシャツをいただいた。

蒸し暑い夏にふさわしい素材でできた品だ。

タグには「しまむら」と入っているので

高価じゃあなく普通の価格帯の物と予想。

ここでもスポーツ用品店で

速乾性シャツの扱いがあるだろうが、

高くて縫製も日本のものほど丁寧じゃあないだろう。

自分で買うことはないが、

こうして贈られて使ってみて良さがわかる。

衣類はいただき物か、中古店で買ったりもらったり(先週は無料コーナーがあったので、少し大きかったけれどジーンズを3本入手)する。

日本じゃあ考えられなかったな。

だいたい、実家付近では中古衣類店より

普通の衣類店のほうが安くて上質だった。

 

現在の私、衣食住全部、節約モード。

 

 

 

 

 

 

 


将来を安心させた、この品の発見

2021年05月11日 | いろいろ

携帯電話に送られてくる

ドラッグストアの広告の品の中に、

こんなものがあった。

「ドライナイト」

ふむ、夜用子供トレーニングパンツ

ってところだな、ってすぐに理解ができた。

「Girls」ってところが少し引っかかって、

画像をよく観察してみた。

おむつが取れる頃の女児を「Girls」で表現するものなのか、

って感じたんだ。

英語も母語じゃあないし、

いまじゃあ、まったく使わない言語の一つになってしまったので、

ガールってのがどんな年代の女子を表現するのか

全くわからなくなってしまっている。

画像中にTeenという語、対象年齢、8歳から15歳、

って見えたときに、嬉しくなった。

 

ここの高齢女性向けのパンツ型パッドって

きっとバカでかくて私のサイズなんてないだろう

ってちょっと、ちょっとだけ気になっていたんだ。

そういうった商品にお世話にならないように

いまから鍛えておくのも大事だし、

そんな年齢まで無事に生き延びる可能性があるか、

という疑問もある。

 

だが、この少女用夜用トレーニングパンツの存在を知り、

私もここで長生きしていいんじゃあないか、

って思えるようになったのさ。

 

価格もそんなにしないので、

一度買ってみたい衝動に駆られている。

 

 

 

 


テレビゲームでの言葉の壁

2021年04月20日 | いろいろ

「ラストオブアス」も

人気のゲームだ。

すでに私は実況動画でどのような内容なのか、

知っていて、魅力的なので

是非プレイしてみたいと思った。

問題は、ここの製品では

日本語表示や吹き替えがないこと。

「あーあ、ラストオブアス、ほしいなー」

とつぶやいた私の言葉を

夫は聴き洩らさなかった。

私に断りもなく、買ってきてしまった。

10ユーロ。

日本より安い。

日本国内向け製品より安いのなら、

仕方がないと思ってやってみることにした。

主役、ジョエルの日本語吹き替えは

山寺宏一なので、それがよかったなー

などとうっすら思いながら・・・・

 

欧州各国語の選択があり、

ドイツ語では無理と感じて

英語にした。

いや、英語でも難しい。

刃物で刺す、とか

火炎瓶、火炎放射器などという

外国語を知っている人は

その言語のその方面に詳しい人なのだろう。

今や、ゲームを原語でやる人も

多いだろうから、すでに身につけている日本人もいるだろう。

今後のここでの人生、

私もドイツ語で武器の名称を

学んでいかなくてはならない。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ドイツ人女性も憤慨させる「アーロイ、ブス説」

2021年04月10日 | いろいろ

21歳ドイツ男子に

ときどきゲームの指南を受けている。

彼は死にゲーと呼ばれるSEKIRO(隻狼/せきろ)』

楽しんでクリアできるんだ。

そんな彼に「ホライズンゼロドーン」の主人公の女の子が

日本人男性ゲームプレイヤーに「顔が変」と言われていることを

伝えてみた。

「そ、それはひどいです!」

と、私の予想した返答が返ってきた。

主人公にの顔をわざわざ製作側(このゲームはオランダ産だそうだ)が

醜いと感じるデザインにするとは思えなかったからだ。

また、この彼女の赤毛もいいのだそうだ。

天然の赤毛にあまり縁のない日本人には

どうしても小説や映画、アニメの世界を思い出すしかない。

「にんじん」や「赤毛のアン」では

赤毛はあまりいい色ではない、という扱いがされていた。

なので、私もずっと西洋人の赤毛は残念な色、と思っていた。

彼の発言に、小説などで物事を判断してはいけない、と心底反省させられた。

実物に接して感じるものを自分の感覚としたいものだ。

彼には29歳のお姉さんがいて、

彼女もホライズンゼロドーンを熱心にプレイしていたそうな。

「姉も、日本人男性のアーロイブス説に怒るでしょう」

ドイツ人女性にも、アーロイの容姿は

魅力的に見えるらしい。

 

もっとも、アーロイの見た目を批判している

日本人男性たちも、ゲームプレイに夢中になっているうちに、

アーロイの魅力に気づくらしい。

日本でも売れているゲームなのだから、当然だろう。

見た目より、中身、

行動や考え方のカッコよさに次第に惚れていく

日本人男性が多くいることをお知らせしたい。

 

 

 

 


かわいく撮れたアーロイ

2021年03月31日 | いろいろ

この衣装とこのポーズが気に入って、

撮影してみた。

架空の世界に没頭できる楽しさ。

現実世界は厳しい。

今は、外に出かけることさえ

なかなか困難なので

このようにインドアで楽しめるわずかな楽しみ。

義両親たちには絶対理解できないだろうな。

もう一枚。

サブクエストに出てきた

東洋人をモデルにしたと思われる

登場人物。

良い顔立ちだなあ、って撮影してしまった。

 

 

 

 


やっぱり私も日本人の感覚かも

2021年03月17日 | いろいろ

人気ゲームの女子主人公たち。

これはオランダ産ゲーム

「ホライズンゼロドーン」のアーロイ。

かわいくなくて、物語への

没入感がないという日本人男性の意見が多い。

下はファイナルファンタジー7リメイクの

エアリス。

まだ、私は冒頭しかプレイしていないので、

エアリスがどんな人物なのか知らない。

だが、この見た目。

古くからある、少女漫画だ。

わたしも、やはり、

アーロイより、エアリスのほうが

しっくりくる。

 

でも、ゲームはゲームが重要。

どちらのゲームも

世界中で人気がある。

私はアーロイも大好きになった。

 

 

 

 


あと少しの辛抱

2021年02月22日 | いろいろ

あと2週間ほどで

外出自粛が解除される予定・・・

と期待している。

もう、何年分もゲームに勤しんでいる。

先週から始めたこれ。

主人公はティーンエイジャーくらいかと思われる

女の子。

日本の男性には全然かわいく見えないだろう、

って感じる顔立ち。

ピースしているポーズを取らせて

撮影してみた。

ん、これだったら、ちょっとはかわいらしく見えるだろう。

 

 


おっさんに共感するこの頃

2021年01月25日 | いろいろ

最近始めたこのゲーム。

ドイツで買ったドイツ向け製品だが、

日本語音声と字幕を選択できるので

普通に楽しむことができる。

だが。

なぜか、すでにプレイ済みの以下の作品ほど

没入感がない。

なぜだろう・・・・

とちょいと考えたらわかった。

ファイナルファンタジー=若者主人公

その他三作=おっさん主人公(キムタク、桐生ちゃん、境井殿、ごめんよ!)

ファイナルファンタジー15の主人公は

私の目には少年にしか見えない。

 

多分、それより大きな理由は、

年齢の制限の違いだろう。

ファイナルファンタジーは

下の三作より制限されている年齢が低い。

より、子供にも広く好まれるということだろう。

もう、子供向けはだめな私の感覚、と言ってもいい。

 

また・・・

夫はハリーポッターやロードオブザリングシリーズが大好きだ。

私は全く興味が持てなくて困っている。

言葉の問題だけではないようだ。

 

 

 

 

 


ドイツ政府指定のマスク入手、ほっとした

2021年01月20日 | いろいろ

先週、義両親たちと薬局へ行ったときは

入手できなかった政府指定マスク。

これを使用していないと、

バスの乗車、スーパー等での買い物ができない。

私の今の行動範囲はこれくらいだが、

それさえできなくなるのはかなりつらい。

夫がこの二枚を渡してくれた時には

ほっとした。

 

ドイツ政府よ、

どこかの国のように、無料で郵送するって発想にならないのか。

あっ!あまり好評じゃあなかったのを知っているのかも?

 

去年末、

60歳以上の人々に無料で配布をしていた。

政府は取り扱う薬局にお金を支払い、

その薬局がマスクを仕入れ、人々に配ったので、

薬局自体が対象の地域住民人数分買いそろえなかった可能性がある。

義両親たちが受け取りに行ったときは、

すでに配り切って在庫なしだったんだ。

薬局、手に入ったマスクを仕入れるお金、

どこかに紛失してたのかもしれない、

っと義両親たちは考えている。

(紛失じゃあなくてぇ・・・・アレね・・・・・)

 

 

 

 


ゲーム下手にはバグさえ喜びになる例

2021年01月14日 | いろいろ

すでに半年近く熱心に

繰り返し遊んでいるゴーストオブツシマ。

先日、遭遇してみたい不具合を

記録することができたので報告。

主人公が馬で橋を渡るとき、

頭部が柱にくっついて馬だけ

前進してしまうというバグだ。

上手な人たちの動画で知ったんだ。

私にも起こってほしい、

ってここの場所に行けるまでストーリーを進め、

何度も柱の下を通り抜けて、

やっとできたんだ。

このバグはすでに調整がアップデートで

調整が入っているらしく、

動画のように長時間続かず、

すぐに主人公が馬に戻ってしまった。

ゲーム下手な私の貴重な画像記録だ!