つぶやくように・・

初めてバスに乗って聞き取り調査に行って来ました。
車内アナウンスは主要な停留所でのみ
運転手が，つぶやくように言うだけなので，
ルートマップと自分の行き先の地図を照らし合わせながら，
降りるタイミングを見計らいます。

で，案の定，間違った所で降りてしまいました。
アポの時間まで余裕があったので，ひたすら歩いて10分。
本来降りるべき停留所に着きました。

そこから歩いてさらに15分程で目的地に到着。
10分早く着いたけど受付で名前を申し出ると
アポの相手に会うことが出来ました。

英語での企業への聞き取り調査は，
ここだけだったので，午前中に練習して行った甲斐もあり，
聞く方はスムーズに進行しました。
ただ，答えてもらった内容は通り一辺倒に近い。
が，日本人とは明らかにズワイガニへの考え方が違いました。

この点からさらに研究テーマを思いついたので，
行った甲斐はあったと思います。45分で打ち切りだったけど・・

帰りのバス停で，いかにもイカれた感じのお兄さんに
「ダウンタウン行きのバスを待っていますか？」と聞いたら
「そうだよ」って色々フレンドリーに話しかけられて
なぜか手品まで見せてくれました。お礼にペンをあげた。

バスの中では，彼は他の人とフレンドリーに話していたので，
私は自分の降りるべき停留所を逃すまいと必死に道の名前を見ていました。
が，今度は乗り過ごした・・

日本のバスみたいに親切にアナウンスしてくれる訳じゃないから，
外国でバスに乗るの，嫌いなんだ。
間違って25セント多く払ってしまったし。
（運転手が「ああ，それで十分だよ」って2ドル入れた時点で言ってくれたのに
　意味が分からず入れ続けてしまった・・料金表示もややこしいったら）