な、何? ゴジラの卵?
不覚にも、一瞬ですが、中国だからあり得るのかな、
と思ってしまいました。
何しろ、中国です。中国は何でもありの国です。
結婚してまだ短い頃でしたが、お嫁さんは
ゴジラを「明るい」という意味だと勘違い
していた時期があります。
ワタシが、ゴジラ型のランプを示して
「これがゴジラだ」
と説明したのが悪かったのです。
それで色々教育して、写真や動画を見せて
やっとゴジラが何もので
あるか解ったはずなのですが・・・。
「ゴジラの卵が発見されるはずないだろう!」
「いいから来いよ」
「来てよ、でしょう」
「来てよ。チンライイーシャーヨ 」
※ 清(チン)来(ライ)(イー)下(シャー)=ちょっと来て下さい。
お嫁さんが中国語を使った場合に、
その通りにしないと大変なことになります。
「仕方が無いなあ」と
ぶつくさ、聞こえないように文句して、台所へ
足を運びます。
「何ですか?」
「ほら、これ、ゴジラの卵が発見されたって」
中国のポータブルサイトの新聞記事です。
そこには、古代恐竜の卵が発見されたとの
記事が、写真付きで大きく掲載されていました。
「なるほど。そういうことか」
少しですが、教育の甲斐はあったようです。
ALA!中国
不覚にも、一瞬ですが、中国だからあり得るのかな、
と思ってしまいました。
何しろ、中国です。中国は何でもありの国です。
結婚してまだ短い頃でしたが、お嫁さんは
ゴジラを「明るい」という意味だと勘違い
していた時期があります。
ワタシが、ゴジラ型のランプを示して
「これがゴジラだ」
と説明したのが悪かったのです。
それで色々教育して、写真や動画を見せて
やっとゴジラが何もので
あるか解ったはずなのですが・・・。
「ゴジラの卵が発見されるはずないだろう!」
「いいから来いよ」
「来てよ、でしょう」
「来てよ。チンライイーシャーヨ 」
※ 清(チン)来(ライ)(イー)下(シャー)=ちょっと来て下さい。
お嫁さんが中国語を使った場合に、
その通りにしないと大変なことになります。
「仕方が無いなあ」と
ぶつくさ、聞こえないように文句して、台所へ
足を運びます。
「何ですか?」
「ほら、これ、ゴジラの卵が発見されたって」
中国のポータブルサイトの新聞記事です。
そこには、古代恐竜の卵が発見されたとの
記事が、写真付きで大きく掲載されていました。
「なるほど。そういうことか」
少しですが、教育の甲斐はあったようです。
ALA!中国
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます