◯ Dreams Control!「思い通りになる夢」を思い通りに見る方法： 科学者たちの試み

05/24:3014 WIRED NEWS (US)

Psychologists Give People Control of Their Dreams Using Brain Stimulation. Really?
BY CHRISTIAN JARRETT 05.12.14 | 8:15 AM | PERMALINK
Share on Facebook208

inShare
11 5

Image: Old Visuals Everett Collection/Getty

My dreams are often like a bad TV night – full of repeats that I’ve slept through many times before. Other people are luckier. Their dreams are more like a movie experience, but one where they not only get to choose the film, they can also take directorial control and influence the course of events. This is known as “lucid dreaming” and considered a half-way house between sleep and wakefulness.

In a study out this week, a team of psychologists led by Ursula Voss at the J.W. Goethe University in Frankfurt, claim to have given non lucid-dreamers the power of lucid dreaming by applying weak electrical current to the surface of their scalps and into their brains.

The rationale behind the study is simple. Past research has associated lucid dreaming with electrical brain activity in the low gamma range – around 40Hz. Voss and colleagues therefore used transcranial alternating current stimulation (tACS) to promote gamma activity in frontal and temporal regions of their participants’ brains, in the hope that this would provoke lucid dreaming (tACS is similar tDCS, which I’ve written about on this blog before).

I have to admit this reasoning tickled my BS-detector a little. Neurobunk research conducted in the 1960s made the mistake of assuming that because experienced meditators exhibit brain activity in the alpha range (around 10Hz), then teaching people to express alpha brainwaves would give them a shortcut to the peace and enlightenment associated with years of meditative practice. It was an elementary case of confusing correlation for causality and results were disappointing.

Despite my initial skepticism, it turns out that, aside from a small sample, this new dream research is well conducted. Voss and her team tested 27 healthy volunteers (15 women, 12 men, none of whom usually have lucid dreams) on four successive nights. Each night, the participants were zapped with electricity in a different frequency range or – and it’s important they included this condition – with no electricity at all (known as a “sham” treatment). The stimulation was delivered after between two and three minutes of uninterrupted REM sleep. Shortly afterwards the participants were woken and they answered questions about the dream they’d just had.

The main result is that stimulation specifically delivered in the low gamma range, at 40Hz, and to a lesser extent at 25Hz, was associated with a greater experience of lucid dreaming, as compared to stimulation at other higher and lower frequencies or to sham treatment. “Our experiment is, to the best of our knowledge, the first to demonstrate altered conscious awareness as a direct consequence of induced gamma-band oscillations during sleep,” the researchers concluded. Excitable headlines have followed, such as “Brain Zap Could Help You Control Your Dreams” and “Having Nightmares? Control Your Dreams With Electric Currents“.

Despite the robust methodology, I think these headlines are getting carried away. Here’s why. Lucid dreaming was defined by higher scores in participants’ feelings of insight (knowing that they were dreaming); dissociation (taking a third person perspective); and control (being able to shape events). I looked up the paper where the researchers first described their scale for measuring these factors. If I understand correctly, the participants rated their experience of these three factors on a scale of 0 (strongly disagree that I had such an experience) to 5 (strongly agree). Now if we look to see the scores they gave for how much dream insight, dissociation and control they had, we find that the averages for the gamma stimulation condition are around 0.6, 1.3, and 0.5 respectively.

Yes, these scores are significantly higher compared with stimulation at other frequencies and with sham treatment, but they are nonetheless incredibly low. A real life creation of the dream control depicted in the movie Inception, this is not! I suppose this study is a proof of principle, so let’s wait and see what comes from future research.

But actually one more thing – these kind of studies that examine the impact of brain stimulation seem so crude. Do the researchers really know what neural effect the stimulation is having and why? I don’t think they do – the explanation in this paper is typically sketchy. “We assume that lower gamma activity is mediated by activation of fast-spiking interneurons that are known to generate gamma oscillations in cortical networks … These networks have been proposed to gate sensory processing, which might also enable lucid dreaming in a temporarily specific manner.” Got that? No, me neither.

Share on Facebook208

inShare
11 Reddit Digg Stumble Upon Email
Tags: brain stimulation, dreaming, Sleep
11 Comments | Permalink

WE RECOMMEND
RECOMMENDED BY

Ghostly Plane Wrecks Found in Remote, Exotic Locations

New Quantum Theory Could Explain the Flow of Time

Human Design Imperfections
- LEARNIST


05/24:3014 WIRED NEWS (US)

2014.5.15 THU
「思い通りになる夢」を思い通りに見る方法： 科学者たちの試み
自分が夢を見ていることを認識し、その内容をコントロールできる「明晰夢」。最新研究によると、脳に弱い電流を送ることで、この夢を誘発できるかもしれないという。

TEXT BY CHRISTIAN JARRETT
IMAGE BY WIKIMEDIA COMMONS
TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI, HIROKO GOHARA/GALILEO

WIRED NEWS (US)

筆者の見る夢は非常に退屈だが、世の中には、明晰夢（めいせきむ）という奇妙な夢を見ることが出来る人たちがいる。自分で夢であると自覚しながら見る夢であり、夢の状況を自分の思い通りに変化させることができる場合もあるというものだ。これは、脳が覚醒状態と睡眠状態の中間にあるときに見る夢だと考えられている。
そしてこのほど、頭蓋表面から脳内に弱い電流を流すことで、普段は明晰夢を見ない人にも、明晰夢を見させることに成功したという研究が発表された。
この研究は、5月11日付けで『Nature Neuroscience』誌に発表されたもので、フランクフルトにあるゲーテ大学（フランクフルト大学）で心理学を研究するウルズラ・フォス率いるチームが手がけたものだ。
フォス氏らは2009年の研究において、明晰夢を見る訓練を受けた6名を調べ、明晰夢が起きている間、前頭野から30～40Hzの脳波が発生していることを明らかにしていた（ガンマ波とされる脳波の帯域だ）。同氏らは今回、明晰夢を誘発するため、経頭蓋交流電気刺激法（tACS：Transcranial Alternating Current Stimulation）を用いて、被験者の脳の前頭野と側頭野におけるガンマ波活動を促進した。
フォス氏のチームは、普段は明晰夢を見ない、健康な被験者27名（女性15名、男性12名）に対して4日連続で実験を行った。被験者に毎晩、さまざまな周波数帯域の電流を流し、また一部の被験者にはまったく電流を流さなかった（この条件を含めることは重要であり、これを偽処置という）。
電気刺激は、レム睡眠が2～3分間とぎれずに続いた後に30秒間施し、それから被験者を起こして、直前まで見ていた夢について質問を行った。
映画『インセプション』のような結果に…？

実験の結果、ガンマ波帯域とされる40Hz、またそれに次いで25Hzでの電気刺激が、明晰夢を誘発する効果を示した（40Hzの刺激が与えられた被験者は、77％の確率で明晰夢を見たと報告した。25Hzで刺激された場合は58％の確率だった。ただし、「夢の筋書きをコントロールする」ポイントは高くなった）。他の周波数での刺激や偽処置では、効果は認められなかった。
ただ、効果があったとはいっても、映画『インセプション』に描かれたような、鮮やかな夢のコントロールが可能になったわけではない。
この研究において、明晰夢を見たかどうかは、被験者が感じた「認識」（自分が夢を見ているとわかっていること）、「解離」（第三者の視点で見ていること）、および「制御」（夢の内容をコントロールできること）のスコアの高さによって評価された。
筆者は、フォス氏らがこれら要素の評価尺度について記述した既存研究を調べてみた。筆者の理解が正しければ、被験者はこれら3つの要素を、0～5段階のスケール（0＝そのような要素を経験したとはまったく思わない、5＝非常にそう思う）で評価したようだ。その上で、被験者が自身の夢の認識、解離、制御を評価したスコアを見てみると、ガンマ波刺激を受けた条件下での平均スコアは、それぞれ約0.6、1.3、0.5だった。
他の周波数や偽処置に比べると、これらのスコアは有意に高い。しかし、スコアそのものとしては非常に低い数値だ。
今回の研究はひとまず原理を実証したものと考え、今後の研究に期待することにしよう。

◯ Paul McCartney's Newest Dancing Is a Robot. ポールの相棒はロボットだ

05/23/2014 Paul McCartney.

Paul McCartney's Newest Dancing Buddy Is a Robot
851
SHARES

Share on Facebook Share on Twitter
WHAT'S THIS?




BY JESSICA CATCHERMAY 17, 2014
Paul McCartney's new music video for "Appreciate" introduces us to his most recent collaborator: a slick robot named Newman.

The video follows Newman walking through a museum that comes to life at the twang of McCartney's iconic Höfner bass. Together, the two wake up the still-life displays.

SEE ALSO: Watch Michael Jackson and Justin Timberlake's Throwback Music Video

"I woke up one morning with an image in my head of me standing with a large robot," McCartney explains on his website. McCartney then worked with puppeteers from the War Horse theater production to make his dream a reality.


VIDEO: YOUTUBE, PAUL MCCARTNEY
Newman and his stealthy puppeteers greeted The Beatles singer in Japan on Thursday. They'll all join McCartney onstage for his upcoming shows in Tokyo and Osaka.


Have something to add to this story? Share it in the comments.



05/23/2014のポール・マッカートニー。
ポール・マッカートニーの最新のダンスをする仲間はロボットです
851
シェア
ツイッター上のFacebookシェア上のシェア
これは何ですか。
ジェシカCATCHERMAY 17および2014年までに
ポール・マッカートニーの新しいミュージック・ビデオ、のために「評価してください」私たちを彼の最も最近の共同者に紹介する:
滑らかなロボットはニューマンを指名しました。
ビデオは、マッカートニーの像のHöfner低音の弦音で生き返る博物館を通って歩くニューマンに続きます。
ともに、2つは静物ディスプレイを起こします。
さらに見てください:
マイケル・ジャクソンおよびジャスティン・ティンバーレイクの先祖返りミュージック・ビデオを見ます。
「私は、私が大きなロボットで立っている頭の中のイメージで1つの午前を起こしました」とマッカートニーが彼のウェブサイト上で説明します。
その後、マッカートニーは彼の夢を現実にするために戦争馬劇演出からの人形使いを用いて仕事をしました。
ビデオ:
YOUTUBE、PAUL MCCARTNEYニューマンおよび彼の秘密の人形使いは木曜日にジャパンでビートルズの歌手に挨拶しました。
それらはすべて東京と大阪の彼の来たるショーには舞台中のマッカートニーに加わるでしょう。
この物語に加えることを持っていますか。

だけど寂しかったですね。

i pray he's getting well soon.

◯The Fukushima crisis800【1】Fukushima: NOT SAFE!!!最悪 被曝1 to 20 mSv/年,子供も対象

05/23/2014 wat.tv.fr. The United States National Academy of Sciences. CBS News. COM.


Japan: Fukushima: Safety Level NOT SAFE! -
2011-12-27 20:16:26
テーマ：低線量放射線・内部被曝
Japan: Fukushima: Safety Level NOT SAFE! -



http://www.wat.tv/video/japan-fukushima-safety-level-4lrp5_31wod_.html?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed


Japan: Fukushima: Safety Level NOT SAFE! –December 11, 2011

Following the Fukushima nuclear disaster, the Japanese government raised the level of the allowable
radiation exposure from 1 to 20 mSv per year, even for children.

On April nineteenth, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, announced the amounts of radiation a child can be exposed to one year is 20 mSv.
Officials proclaimed that 20mSv/year is safe. But is it?

福島原発事故が起きて、日本政府は放射線被ばくの許容レベルを、年１ミリシーベルトから２０ミリシーベルトに引き上げ、子どもすらもその対象とした。

４月１９日、文科省は、子どもが１年間で浴びてもよい放射線量を２０ミリシーベルト（20mSv）とすると発表した。役人たちは年20mSvは安全だと宣言した。　本当にそうなのか？

In this video, we’ll test the official claim ofthe safety against the established radiobiological science, the same science upon which the United States National Academy of Sciences predicts that 20mSv of radiation not only can cause cancers all across Fukushima but would primarily kill women and children.

In this video, we’ll also test the official claim of the safety against recently published research, such as the largest study of nuclear workers ever conducted, comprising over 407, 391 workers from 15 countries.
(注：　The 15-Country Collaborative Study of Cancer Risk among Radiation Workers in the Nuclear Industry: Estimates of Radiation-Related Cancer Risks )

The study found increased cancer mortality among nuclear workers exposed to the average of 2mSv/y. That’s just one tenth of the allegedly ‘safe’ 20 mSv/y allowed in Fukushima.

In this video, we’ll see that the public has been misled by the government and major media into the false sense of safety regarding nuclear fallout, obstructing the ability of citizens to be fully informed, so that we can make sound decisions that direct our democracies to safe energy futures.
So stay tuned as we cover all that and more.

この動画で我々は、すでに確立されている放射線医学、すなわち米国の国立科学アカデミーが年20mSvの放射線量は福島全県でガンを発生させるだけでなく、まずは女性とこどもたちを死なせると予想する根拠にしている科学に対抗する日本政府のこの公式の安全基準の主張を検証する。

この動画で、我々はこの日本政府の公式見解が、たとえば１５ヶ国の４０７，３９１人の原子力関連労働者に対する過去最大調査のような、近年公表された研究と対立する点をも検証する。　この過去最大の調査研究は、平均で年２mSvの被ばくをする原子力関連労働者の間のガン死亡率上昇を見つけた。それは福島で許容されている、安全と言われる年20mSvのわずか１０分の１に過ぎない。

この動画で我々は、日本国民が政府と主要メディアに惑わされて十分な情報を得る能力を邪魔され、死の灰に関する偽りのセーフティ感覚を信じ込まされていることを検証し、それにより我々が安全なエネルギーの未来へと我々の民主主義を方向づける健全な決定を行えるようにする。　
だから、これらすべてと＋アルファの情報を伝える、我々のこの動画から離れずにこのまま見てください



_______________________

The United States National Academy of Sciences is a logical resource to consult about the state’s radiation science. And the academy regularly publishes reports on low-dose radiation risks.
The reports are based on decades of epidemiological and radiaobiological research, from which risk predicting models are built.

全米科学アカデミーは、放射線科学の状況について相談すべき、合理的情報ソースである。そしてアカデミーは、低レベル放射線リスクに関する報告を定期的に発表している。それらの報告は、数十年におよぶ疫学的、放射線生物学的な調査研究に基づいており、そとからリスク予想モデルが構築される。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

The Academy’s most recent report provides both raw data and instructions so that you can apply their risk models to a wide range of exposure scenarios. We can therefore find the cancer risks of 20 mSv.
全米科学アカデミーも最新の報告は、生のデータと説明があり、我々がそのリスクモデルを広範な被ばくシナリオに当てはめることができる。それゆえ我々は、日本政府が決めた年20mSvのガンリスクを見つけることができる。



This is the Academy’s data table for estimated cancer cases caused by 100 mSv of radiation, stratified by
ages and segregated by ... Highlighted in yellow are the predicted number of cases for all cancers per 100 thousand persons.
Immediately we can see that risk of cancers are uniformly decreases as age increases for both males and females. In other words, children are the most vulnerable to radiation.
これはアカデミーの、年齢と性別で分けた10mSv の被ばくにより引き起こされるガン症状の推定データ表である。黄色の部分は、10万人につき発生するすべてのガンの推定数である。
これを見てすぐにわかることは、ガンリスクは男女ともに年齢が上がるについれ一様に減少するという点である。言い換えれば、子どもたちが放射線に対してもっとも弱い。


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Parting these date yields this graph. This cancer risk graph keeps the shape, irrespective of its dose.
This shape is therefore the face (phase?) of radiation-induced cancer risk across the human life span.
これらのデータを取り出したのが下記のグラフである。　このガンリスクを示すグラフは、放射線量がどうであろうと、この形は変わらない。この形はそれゆえ、人間の年齢に関わらず、放射線影響により起こされるガンリスクの様相を示す。

（100mSvの放射線への被曝で増大する、年齢別ガンリスク：単位10万人）

（*新生女児は10万人につき、約4777人、新生男児は同、2563人）
Following the Academy’s instructions on scaling the model to specific doses, the Y axis is recalibrated to the predicted cancer cases caused by the allegedly ‘safe’ 20mSv. And here in turn recalibrations for 10 and for 2mSv. According to the Academy, there is no harmless dose of radiation. So, obviously 20mSv is not safe.
このモデルの特定線量への応用についてのアカデミーの説明に従い、Ｙ軸の目盛りを、日本政府が安全とする20mSvにより引き起こされるガン発症予想に合わせる。するとここに年10mSv、2mSvの調整モデルができる。
アカデミーによれば、無害な放射線量というものはない。それゆえ、明らかに、20mSvは安全ではない。

（10万人単位：年20mSv）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（同10mSvの場合）

　　

（2mSvの場合）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（10万人につき、年2mSvの被ばく場合　* ゼロ歳女児は10万人につき約95.5人、ゼロ歳男児は51.26人）


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
But what’s most remarkable is that children and, most especially, girls, are most at risk of radiation-induced cancer. In fact, girls are almost twice as vulnerable as the same-aged boys. And an five-year-old girl is five times, and an infant female seven times, more vulnerable than a 30-year-old man.

しかし何よりも顕著なことは、子どもたち、特に女の子が、放射線によるガンのリスクが最大であるという点だ。実際に女の子は、同じ年齢の男の子より２倍、ガンを発症する。そして30歳の男性と比べると、５歳の女の子は５倍、ゼロ歳の女の子は７倍、危険である。

（20mSvの放射線被ばくによる、年齢別のガンリスクの増大）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
These data from the National Academy of Sciences are freely available to all major media and government officials. Yet rather than informing the public of the actual state of radiation science and the real risks of nuclear power, they lead us, instead, to believe that 20mSv of radiation is either safe or its effects are complete mysteries.
全米アカデミーのこれらのデータは、すべての主要メディアと政府関係者に自由に入手可能である。しかし一般市民に、放射線科学の実際の状況と原子力の真実のリスクの情報を知らせずに、むしろ政府と主要メディアは20mSvの放射線は安全である、あるいはその影響はまったく知られていないと信じ込ませるのだ。


（20mSvの放射線被ばくによる年齢別のガン死亡増大）

（ゼロ歳児の女子死亡率は10万人につき、350人、男子は約210人）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( CBS News. COM: “Residents traveled to Tokyo to protest at the government’ loosening safety limit despite　the fact of the long-term impact of low-dose radiation is unkown.” ― < The Long-Term Impact of Low-Dose Radiation is Unknown.>
CBSニュース：「低レベル放射線の長期的影響は不明であるという事実にもかかわらず、福島住民は上京して、政府の安全基準緩和に抗議しました」＜低レベル放射線の長期的影響は不明です＞)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Even worse than the failure to inform, major media lead the public to believe that scientific models of low-dose radiation risk, such as we’ve just reviewed, don’t even exist.

Yet, outside the media’s cocoon of blissful ignorance, science marches forward, further characterizing the risks of low-dose radiation. And the flow of incoming evidence published since the Academy’s last report in 2006, said just the Academy’s risk model is either accurate or may underestimate risk.

情報を知らせないことよりさらにもっと悪いのが、主要メディアが、この動画が今示したような低レベル放射線リスクの科学的予想モデルは存在すらしていないと大衆に信じ込ませることだ。

しかし、メディアが大衆を充足した無知の繭に囲い込んでいる、その外では、科学が進歩を続け、さらに低線量放射線のリスクを特徴づけつつある。そして2006年のアカデミーの最後の報告以来流れ込んでくる証拠は、アカデミーのリスクモデル自体が、正確であるかまたはリスクを過小評価しているかもしれないのどちらかであると告げた。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
In 2007, the largest study ever conducted on occupations of low-dose radiation exposure was published.
2007年、低レベル放射線被ばくの職病に関するこれまでで最大の調査が発表された。


The study contained over 400,000 nuclear industry workers from 15 countries. The study found a significant relation between radiation dose and cancer mortality. The average period of the nuclear workers’ employment in the study was 10.5 years, and the average dose accumulated over those years was 19.4mSv.
This implies the average annual dose of 1.85mSv/year.
この調査は１５ヶ国の、400,000人以上の原子力産業労働者を含んだ。その調査研究で、放射線量とガン死亡率の有意な関係が分かった。この調査における原子力関連労働者の平均的な被雇用期間は、10.5年であり、それらの年月にわたって彼らの体に蓄積される放射線は平均で19.4mSvだ。これはつまり、平均的な年間被ばくは1.85mSvであることを暗示する。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

To get an more accurate estimate of the average annual dose, this data table, showing the average accumulated dose and years of employment for each country is useful. From these date we find that the average annual dose for the whole cohort was 1.95mSv/year, rounding off to 2mSv/y.
年平均放射線量をもっと正確に予想するため、国別に放射線積算量と雇用年月の平均を示すこのデータ表は有益である。これらのデータから、我々はこの調査対象者全体の放射線年間積算量の平均値は、年1.95mSvで、四捨五入すれば、年2mSvになることが分かる。




　
The data provided by the study also allow calculation of the median annual dose of the whole cohort, which was lower still, at merely 0.45, or one half of a mSv/y.

So the representative dose rate among the nuclear workers in the study was at most one tenth of the 20mSv/year allowed in Fukushima. So, with the allowance of 20mSv/year, Fukushiman children may receive up to 10 times the dose rate associated with the increased cancer among adult nuclear workers.

この研究から得られるデータはまた、調査対象全員の年間被ばく量の中央値の計算を許すが、それはさらに低く、わずか１年で0.45、すなわち１mSvの半分にすぎなかった。

それゆえ、この調査における原子力関連労働者の放射線量の平均は福島で認められる年20mSvのせいぜい10分の1である。　それゆえ、政府により年20mSvを許容されると、福島の子どもたちは、原子力関連労働者の間で増大するガンに関連した放射線量の10倍までを被ばくすることになるかもしれない。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
To get the sense of the distribution of exposures over the cohort, 90% of the workers in the study received the accumulated doses under 50mSv over their entire period of employment which overall was 10.5 on average.
So, dividing 50mSv by 10.5 years suggests that the dose rate for most of the workers was probably below 5mSv/year, which was just one fourth of the maximum annual dose for Fukushimans.

この調査対照群の被ばく分布を理解するために言えば、この調査に参加した労働者の90％は、一般に10.5年である雇用の全期間に渡る被ばく積算量が50mSv未満であった。ゆえに、50mSvを10.5年で割ると、これら労働者のほとんどが受ける放射線量はおそらく、年5mSvより低く、これは福島の人々の最大年間積算量（20mSv）の4分の1に過ぎなかった。


　
調査対象の労働者のうちの90％の積算量 50mSv未満÷平均雇用年月10.5年　＝調査対象労働者のほとんどにとっての年平均放射線量：5mSv/年未満と見積もり
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
To get the sense of the distribution of radiation effects over the 15 countries’ cohort, the authors eliminated each country in the study one at a time to see if eliminating one country’s data eliminated the indicated radiation effect. In each seven analysis, they found the excess risk ratio, or ERR, was higher than, but compatible with, the National Academy of Sciences BEIR Ⅶ risk model, which was the risk model we previously reviewed. So the indicated radiation effect was not biased by data from any particular country.

The authors of the study noted workers’ smoking as a possible confounding factor, since long cancer was common among the workers. However, other smoking-associated cancers showed little relation to radiation
dose. And the authors concluded that even if smoking played a role, you cannot fully account for the dose relation of cancer to radiation.

So, let’s re-cap. The fifteen countries’ study authored by 51 radiation scientists is the largest study ever conducted on nuclear workers. It found increased cancer risk among the workers. The average worker dose was 2mSv/year. Most workers receive under 5mSv/year. And the maximum dose allowed in Japan is 20mSv/year. That’s ten times higher than the average annual worker dose, and four times higher than most worker doses.
15ヶ国の調査対象群に対する放射線影響の広がりを理解するために、この研究報告の著者たちは、このように示された放射線影響が一つの国のデータの除去により、なくなってしまうかどうかを見るため、一度にひとつずつ調査対象国を減らして分析した。７つの分析のそれぞれにおいて、過剰リスク割合（ERR）は、全米科学アカデミーのBEIRⅦというリスクモデルより高いか、それと相容れるものであると分かった。　このBEIRⅦモデルというのは、動画で今見たリスクモデルだ。それゆえ、示唆された放射線影響は、特定のどの国のデータによっても偏るものではなかった。

研究報告の著者たちは、調査対象となった労働者の喫煙を交絡因子として留意した、というのは労働者たちの間に長期ガンが共通してみられたからだ。しかしながら、喫煙に関連する他のガンが放射線量とほとんど関連を示さなかった。それで著者たちは、たとえ喫煙が影響したとしても、ガンを起こす線量と放射線の関係を十分には説明できないと結論づけた。

それゆえ、まとめてみよう。51人の放射線科学者によって発表された、15各国における調査研究は、原子力産業労働者に関して行われたこれまでで最大のそれである。それは労働者にガンリスクの増大を認めた。労働者の平均積算量は年間2mSvだった。その労働者のほとんど（*90%）の年間積算量は5mSv未満であった。そして日本で許容される最大放射線積算量は年間20mSvである。それは、原子力関連労働者の平均年間積算量の10倍であり、この調査対象労働者の大半のそれの４倍である。

◯The Fukushima crisis800【２】Fukushima: NOT SAFE!!!最悪 被曝1 to 20 mSv/年,子供も対象

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Two years later, in 2009, Jacob and colleagues analyzed the 15 countries’ study we’ve just reviewed, plus eight other nuclear workers studies. What makes nuclear worker exposures especially relevant to areas contaminated by nuclear fallout is its dose exposure scenarios to deliver doses at a slow, persistent rate.
And the meta analysis of Jacob and colleagues suggests that such slow-dose rates might be more harmful than fast-dose rates.

その2年後の2009年に、ジェイコブとその同僚研究者が、この動画で今みたばかりの15ヶ国調査研究に加え、他の８つの原子力関連労働者調査研究を分析した。原子力産業労働者の被ばくを放射性降下物によって汚染された地域に特に関連づけるものが、その分析による、持続的な低線量による被ばくシナリオである。
そしてジェイコブたちのメタ解析は、そのような低線量が高線量よりもずっと有害かもしれないということを示す。


For example, this chart from Jacob et al shows excess cancer mortality risk found in nine studies of nuclear workers. Each study it noted, by a red dot whose rightward displacement from zero risk along the bottom axis to note to the degree of increased risk found in that study. In contrast, the blue dots represent comparative excess risks among the atom-bomb survivor cohort.

Adjusted to match to the sex ratio and the average age of nuclear workers in each study, as we can see, the red dots are usually more rightward displaced than the blue dots, and therefore, most nuclear worker studies found higher risk of cancer mortality than among atom-bomb survivors.
　
たとえば、ジェイコブたちが示したこのチャートは、原子力産業労働者に対する９つの調査研究でわかった過剰ガン死のリスクを示す。一つずつの調査で見つかったリスク増大の度合いは、一番下の軸上のリスクゼロの地点からどれくらい右寄りに赤い点が離れているかで示される。これとは対照的に、青い点は原爆生存者集団の間に見られた比較上の過剰リスクを表す。

それぞれの研究において、原子力関連労働者の男女比と平均年齢を合わせるように調整すると、赤い点は大抵、青い点より右よりに位置し、それゆえ、ほとんどの原子力関連労働者研究で原爆生存者の調査よりも高いガン死のリスクが見つかったのだ。

This is a significant finding because radiation risk models are largely founded upon fast-dose exposures like from atomic-bomb blasts, and it has been assumed that fast-dose rates were more harmful. However, the findings of Jacob and colleagues bring us a few in the question, as an editorial on the findings of Jacob et al, in the journal Occupation and Environmental Medicine observed: “ …a number of recent studies challenge the assumption that low-dose-rate exposures to penetrating forms of ionizing radiation are less effective at causing cancer than high-dose-rate exposures, because risk estimates for people who received low-dose-rate exposures tend to be larger than, or similar to, the corresponding estimates derived from the study of Japanese atomic-bomb survivors. “

これは重要な発見である、なぜなら放射線リスクモデルはほとんどが原爆の爆発からのような、高線量被ばくに基づいているからであり、高線量はより有害であるとこれまで仮定されていたからだ。しかしながら、ジェイコブたちの発見には数カ所疑問点がある、オキュペイション・アンド・エンヴァイロンメンタル・メディスン誌がジェイコブたちの調査結果に対する次のような論説を掲載したように：「…最近の幾つかの調査研究は、透過力のある電離性放射能への低線量被ばくは、高線量被ばくよりもガンを発症させる影響は低いという想定に挑んでいる、なぜなら低レベル被ばくした人びとへのリスク評価が、日本の原爆生存者調査に由来する対応評価よりも大きいか、それと類似する傾向があるからだ。」

This graph of Jacob et al. demonstrates the discrepancy of risk models. The two leading risk models are on the left. The second is the National Academy of Sciences’ cancer risk model we examined previously. Both risk models are based largely on the fast-dose-rate exposures experienced by atomic-bomb survivors. But the third bar on the right represents the higher level of risk derived from slow-dose-rate experienced by nuclear workers. So the cutting-edge of meta analytical research suggests that the leading contemporary radiation risk models may actually underestimate the carcinogenic efficiency of low-dose radiation.

ジェイコブたちのこのグラフは、リスクモデルの矛盾を例証する。主要なリスクモデルは左側の二つである。左から２番目が、我々が今見た全米科学アカデミーのガンリスクのモデルだ。どちらのリスクモデルともおおよそ、原爆生存者が受けた高線量被ばくを基本にしている。しかし一番右の棒グラフは、原子力関連労働者が受ける低線量被ばくから生じるリスクが、それら二つより高いことを示している。ゆえに最新のメタ分析リサーチは、主流の放射線リスクモデルが、低線量の発がん効果を実際には過小評価しているかもしれないことを示唆する。


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Science is not only further clarifying the harmful effects of low-dose radiation on large-scale, macroscopic levels but on a microscopic level as well. Recent research has increased the fatality of data in the low-dose range regarding radiation-induced genetic damage. Chromosomal translocation are reform of genetic damage resulting from the faulty repair of DNA molecules damaged by genotoxic chemicals, or radiation.
科学は肉眼で見えるほどの大きな粒子レベルだけでなく、顕微鏡で見るほどのレベルについても、低線量放射線
による有害影響をさらに明確にしつつある。最近の研究は、放射線で誘発される遺伝子へのダメージについて、低線量の範囲内でのデータの死亡率を増大させた。染色体転移は、遺伝毒性化合物、すなわち放射能、により被害を受けたDNA分子の修正欠陥が原因で生じる遺伝子上のダメージである。


Chromosomal translocations, also known as chromosomal aberrations, are believed to result in many forms of cancer, and the increased frequency of chromosomal aberrations is recognized as an indication of increased risk of cancer. As such, radiation-induced chromosomal aberrations are fundamental to the cause or mechanism of radiation-induced cancer. It has been well-documented that a median to high-dose radiation increases chromosomal aberrations, but the influence of low-dose radiation has been less certain. But this mechanism of radiation-induced cancer occurs at low-doses. There would be little reason to doubt
that low-dose radiation can cause cancer.

染色体転移は、染色体異常という言葉でも知られるが、多くのガンにいたると信じられており、染色体異常の頻度増大は、ガンのリスク増大の指標として認識されている。そのようなものであるため、放射線が誘発した染色体異常は、放射線誘発によるガンの原因や仕組みにとって根源的なものである。中レベルから高レベルの放射線量が染色体異常を増大させることは、これまでに多くの研究発表が行われてきているが、低線量放射線の影響は、それほど定かではない。しかし放射線が誘発するガンの仕組みは、低線量で発生する。低線量放射線がガンを引き起こすことを疑う理由はほとんどないであろう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
In 2010, Bhatti and colleague published a meta analysis of studies that examined the influence of medical X-ray examinations on the incidence of chromosomal translocation.
2010年、Bhattiとその同僚が、染色体転移の症例に対する医療用X線検査の影響を解析した調査研究のメタ分析を発表した。

They sought to gain greater precision on the impact of low-dose radiation by pulling that from multiple studies. Not only did they find those responses in low-dose range, but to their surprise, the frequency of chromosomal aberrations per unit of radiation increased below approximately 20mSv. Moreover, at doses below approximately 10mSv, the frequency of aberrations per unit of radiation increased further still, and by an order of the magnitude.
彼らは、それまでの多数の研究から、低線量放射線を引き出すことで、その影響に関してより高い正確性を得ようとした。彼らは低線量の範囲における対応症例を見つけただけでなく、自分たちで驚いたことには、放射線の単位ごとの染色体異常の頻度がおよそ20mSv未満で増大することも見つけたのだ。さらに、ほぼ10mSv未満の線量で、放射線の単位毎の異常の頻度がさらに、それも桁違いに増大していた。


　At lower dose ranges, the dose-response relationship became increasingly large and inconsistent with the overall estimate. AT dose scores of 20 and lower ( n=196), the magnitude of the association was 0.08 translocations/ 100 CE/10 dose score units ( 95% CI: －0.002, 0.02, P=0.1; Fig.2b). At dose scores of 10 and lower ( n=131), the estimate of the dose-response relationship was 0.3 excess translocations/100 CE/ 10 dose score units (95%CI: 0.06, 0.5, P=0.02) (Fib.2c). ( dose score of 10= aaprox.10mSv)

※　低線量範囲になるほど、線量-反応関係が強まり、全体の評価との不一致が明らかになった。線量スコアが20ユニット以下で (n=196)、線量-反応関係を表す転座頻度 は転座数0.08/100細胞等量/10ユニット (n=131) であった ( 95% CI: －0.002, 0.02, P=0.1; Fig.2b)。線量スコア10ユニット以下で、線量-反応関係を表す転座頻度の推定値は、転座数0.3/100細胞等量/10ユニットを超えた。(Fib.2c).
( 線量スコア10ユニット= 約10mSv)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Given these findings, evidence for the carcinogenicity of radiation at low-doses could hardly be more logically indicated as this examined formally.

The hypothetical syllogism is its two premises’ argument schema of classical logic of the form. Given that,
if it’s the case the P, then, Q. And, if it’s the case the Q, then, R. Then we may conclude that it is also the case that if P, then R. Plugging the scientific evidence we’ve just reviewed into the hypothetical syllogism, we may reason as follows.

Given that, if there is low-dose radiation, and then there’s more chromosomal harm. And
If there’s more chromosomal harm, then, there’s more cancer. Then, we may conclude, if there is low-dose radiation, then there’s more cancer.

これら分かったことを考えれば、低線量での放射線の発がん性を示す証拠は公式に検査されたこの調査解析であることを、これ以上論理的に示すことはほとんど不可能であろう。

仮言三段論法が、その二つの前提の古典的な型枠論理の議論スキーマである。
仮にＰであるならば、Ｑであるとし、そしてＱであるならばＲとする。そうすると、ＰであるならばＲという場合もあると結論できるわけだ。
我々がいま見てきた科学的な実証を、この仮言三段論法に当てはめれば、次のように推論できよう。
低線量放射線がある場合に、染色体異常の増加があるとする。染色体異常の増加がある場合にガンの増大があるとする。そうであるなら、低線量放射線があればガンが増大すると結論できるかもしれない。



To some degree, this syllogism may be oversimplification. However, our inputs in this borrowed argument schema are the output of state-of-the-art biological research.
この三段論法はやや単純すぎるだろう。しかしながら、三段論法から借用した議論スキーマに我々が当てはめたものが、最新の生物学研究の結果である。

In this video, we both reviewed both established radiobiology and recent radiobiological research. From this broad scientific base, we’ve observed that the National Academy of Sciences predicts increased cancer risk from exposures below 20mSv/year. Research published since the Academy’s last report in 2006 corroborates that prediction. Recent research also suggests that the Academy’s risk models may underestimate cancer risk. Recent research also finds that radiation exposures below 20mSv are associated with genetic damage.

このビデオで、我々はすでに確立された放射線生物学と、最近の放射線生物学研究の両方を再検討した。この広範な科学的な土台から、我々は米国の全米科学アカデミーが、年20mSv未満の被ばくからガンリスクが増大すると予見していることを求めた。2006年に出た同アカデミーの最新の報告以来、今日まで発表された調査研究はその予見を裏付けている。最近の研究はまた、同アカデミーのリスクモデルがガンのリスクを過小評価しているかもしれないことを示唆してもいる。最近の研究はさらに、20mSv未満の放射線被ばくが遺伝子損傷に関連があることを見つけている。

Therefore, both historical and cutting-edge scientific research consistently demonstrate that Japan’s allowance of 20mSv/year is not safe.

それゆえ、従来のもの、最新の科学調査研究、そのどちらも、日本による年20mSvの放射線許容基準が安全ではないことを一貫して論証している。

◯ With the greatest respect ,

By Alice Philipson11:46AM BST 02 Sep 2013
The table sheds light on just how difficult it can be for a foreigner to understand what the British really mean when they're speaking – especially for those take every word at face value.
Phrases that prove the trickiest to decipher include 'you must come for dinner', which foreigners tend to take as a direct invitation, but is actually said out of politeness by many Britons and often does not result in an invite.
The table also reveals that when a person from Britain begins a sentence "with the greatest respect ...', they actually mean 'I think you are an idiot'.

WHAT THE BRITISH SAY
WHAT THE BRITISH MEAN
WHAT FOREIGNERS UNDERSTAND
I hear what you say
I disagree and do not want to discuss it further
He accepts my point of view

With the greatest respect
You are an idiot
He is listening to me

That's not bad
That's good
That's poor
That is a very brave proposal
You are insane
He thinks I have courage
Quite good
A bit disappointing
Quite good
I would suggest
Do it or be prepared to justify yourself
Think about the idea, but do what you like
Oh, incidentally/ by the way
The primary purpose of our discussion is
That is not very important
I was a bit disappointed that
I am annoyed that
It doesn't really matter
Very interesting
That is clearly nonsense
They are impressed
I'll bear it in mind
I've forgotten it already
They will probably do it
I'm sure it's my fault
It's your fault
Why do they think it was their fault?
You must come for dinner
It's not an invitation, I'm just being polite
I will get an invitation soon
I almost agree
I don't agree at all
He's not far from agreement
I only have a few minor comments
Please rewrite completely
He has found a few typos
Could we consider some other options
I don't like your idea
They have not yet decided
The table points out that when Britons say 'I'm sure it's my fault', it actually means 'it's your fault'.
Related Articles
How T-Rex almost became a bigger mouthful 01 Sep 2013
Egyptian man arrests swan on suspicion of spying 31 Aug 2013
Cocaine hidden in fake limes seized 31 Aug 2013
World's largest avocado goes on sale 31 Aug 2013
Facebook campaign reunites toddler with toy 30 Aug 2013
It also reveals that 'very interesting' can often mean 'that is clearly nonsense'.
The table, which has been posted on an number of blogs, has attracted thousands of comments from both Britons and foreigners claiming the interpretations are true to life.
Duncan Green, a strategic adviser for Oxfam who posted it online, described it as "a handy guide for our fellow Europeans and others trying to fathom weaselly Brit-speak".
Mr Green said: "Sadly, I didn’t write it. It’s just one of those great things that is being passed around on the internet."
Although the author of the table is unconfirmed, it is thought it may have originally been drawn up by a Dutch company as an attempt to help employees working in the UK.

◯ サラセン発表。

ベスト10作品11～100位の作品
順位 作品 雅号
11位 倍返し！　言えずに今日も　おもてなし まめまろ
✨12位 休みより　心落ち着く　出勤日 寝ぐせ隊長
✨13位 ＬＩＮＥやる　母の眉間に　ＬＩＮＥ増え 無病息災
14位 老後にと　貯金使わぬ　父７０ はてはて
✨15位 除夜の鐘　税込み価格で　１０８つ 煩悩売り
16位 「お・も・て・な・し」　妻から言われる　「お・み・と・お・し」 浅川クリステル
17位 意見出せ　出したら指示が　倍返し 理不尽な上司
18位 大掃除　どこからやるか？　居間でしょ！ 拳シロー
19位 慰労会　会社で飲むと　疲労会 ハピネス
20位 何歳に　見えるか競う　クラス会 しゅう
✨21位 きれいだと　ほめてもらった　胃の写真 微女
22位 飯あるの？　寝ている妻から　「時間外」 大魔神
23位 俺のＬＩＮＥ　なぜか家族の　名前出ず・・・ ＬＩＮＥブロック
24位 「マジウケる」　ウケてんだったら　笑えよな まじか
25位 再雇用　鍛えた部下に　鍛えられ 筋トレマン
26位 誰やるの　炊事洗濯　僕でしょう 不人気講師
27位 体重計　買った妻だけ　計らない プニ男
28位 素顔だと　犬が吠えると　妻が言う 鰯いわしの夢太郎
✨29位 妊婦かな　席を譲って　叱られた 学生太郎
30位 再就職　面接官は　我が息子 就活オジさん
31位 今でしょう？　いやいや、準備が　いるでしょう 思いつきでしょ？
✨32位 出迎えの　犬の瞳に　愛をみる くたくたパパ
33位 新人に　任せた仕事が　倍返し コロコロペー
34位 頼んだよ　頼んだ事も　忘れてた かつを
35位 飲み会で　見せるパワーで　仕事して 芝竜
36位 同窓会　食後のくすりに　花が咲く 竹の子
✨37位 入学金　息子頼むぞ　倍返し ダメオヤジ
38位 今でしょ！と　 ＮＩＳＡニーサの勧誘　金 ＮＡＩＳＡナイサ フッ！なっしー
39位 俺の席　いつの間にやら　犬の席 単身プロ
40位 壇蜜は　どんな和菓子か　店で聞く はりきりミセス
41位 風邪ひいて　休む連絡　ＬＩＮＥかよ！ メタボリックマン
42位 玄関で　出迎えるのは　ルンバだけ！ 女々爺
✨43位 えっ わ・た・し？　席を譲られ　聞き返し ゆうこりん
44位 おいスマホ　オレの指先　感じぬか ガラケーおやじ
45位 何故だろう　同じ食事で　妻元気 湘南おじん
46位 嫁ナビよ　車は急に　曲れない ゆいとパパ
47位 ルンバより　動きの悪い　我が亭主 麿呂＆ミイ
48位 ただいまの　声にペットも　軽く無視 ビール大好きマーちゃん
49位 留学生　俺よりうまい　標準語 微風
50位 我が家では　言うこと聞くの　スマホだけ 会津小心隊
51位 師走より　 義母ははが来る日は　大掃除 本を読まない金次郎
52位 高齢化　夫婦喧嘩も　恒例化 恐妻閣下
53位 タクシーを　呼び止めたいけど　四十肩 ゆき
54位 火の用心　我が家はダントツ　妻用心 今を生きる
55位 風邪ひいて　息子は病院　パパ隔離 孤独人間
56位 昇進を　ジェジェジェと祝う　我が女房 よみ人知らず
57位 ままごとも　ゴミ出し役は　男の子 鰆の佐助
58位 機嫌いい　今でしょハンコ　もらう時 景清句
59位 子供達　公園集合　みなＤＳ トムさん
60位 今暇か　あなたの仕事で　かえれま１０ 残業
61位 アイフォンを　ラブコールかと　聞くおやじ 米寿の父
✨62位 上司など　妻に比べりゃ　まだあまちゃん 紙風船
63位 フリーです　結婚予定も　ウェストも ずっしり裕美子
64位 オレの部下　半沢みたいな　奴ばかり 七福神
65位 プリクラに　写る娘は　誤表示だ 中年小僧
66位 年かさね　躾けた孫に　しつけられ とんでるバアちゃん
67位 失敗は　成功じゃなく　クビのもと 企業戦士Ｖ
68位 発泡酒　妻にビールと　偽装され りんたろう
69位 妻たちの　女子会ランチ　見てじぇじぇじぇ 節約ランチ
70位 センターは　選挙もなしに　いつも妻 喜夢多来
71位 誤表示で　あってと願う　年金額 八左衛門
72位 子の動向　フェースブックで　知らされる 善夢現
73位 見渡せば　ゆるキャラばかりの　我が職場 コンティ
74位 サラ川が　始まり覚える　流行語 じぇじぇ返し
75位 失敗に　「いいよ いいよ」の　目が怖い 昔は乙女
76位 ワンコイン　これなら言える　俺おごる 脱サラ願望
77位 リーマンを　サラリと忘れる　サラリーマン 知らん顔
78位 花火より　人が集まる　ＤＪポリス ツネパパ
79位 家にいる　なのに会話は　ラインだけ 時代遅れの母
✨80位 引越しを　遷宮とよぶ　歴ガール いつも退社
81位 「辞めます」に　上司どっきり　「タバコです」 めーちゃん
82位 会社でも　家でも食べてる　冷や飯を 冷食系男子
83位 緑化です　ほったらかしの　庭を指し 花臓
✨84位 追いかける　昔白球　今薄給 高校窮児
85位 ＴＰＰ　どこのアイドル　父が言う やっちゃん
86位 たまにはさ　スマホじゃなくて　僕見てよ 眠気に連敗中
87位 家族会　俺の一票　無効票 老郎詩人
88位 悪意ある　帰り際の　いつやるの 合コン大好き
89位 胸に子を　手にゴミ袋　いざ、出勤！ ハッピーマンデー
90位 秘密保護　オレのへそくり　適用か 頭ひねり
91位 残業の　申請理由は　家のローン 返済家
92位 キンタロー　相撲はとらぬが　笑い取る モモタロー
93位 ねじれより　くびれ解消　妻の腰 マークン
94位 ゆるキャラを　つつき娘が　パパと呼ぶ じんろく
95位 新人の　短縮ことばに　辞書を引き ヒラリーマン
96位 このオレの　七年先は　五里ん霧中 ノリー
97位 雑草に　なれと言われて　踏まれてる 井上うらら
✨97位 通勤中　上司を見つけて　ムーンウォーク フォーー星人
99位 年の瀬に　使い始める　流行語 ねむりねこ
100位 かなづちの　パパの指導で　子は泳げ 川流れ

✨ pfk 選

◯The Fukushima Crisis799【 フクシマ、危険にさらされる子供たち、脅かされる子供たちの未来 】

05/22/2014 National Academy of Sciences. usa. Fairwinds org.

[The future of Fukushima, the children exposed to danger, and the children threatened]
Don't consider children's contamination in an adult and the same rank!
If girls return to the place of 20mSv where the once emitted radioactive material goes the inside of environment back and forth repeatedly, cancer development-of-symptoms probability will be all the 5 times age averages.
Fair WINS energy education March 20
After the accident of the Fukushima Daiichi nuclear power plant occurred, the days and months for three years have passed, but anxious one is a day of the stricken area neighborhood.
It is about the health of people of a book, and division children.
Introducing this time carries out the reorganization collection of the animation to which Dr. Ian Goddard and Ernie Gander Seng verified last year about the danger of the onset of cancer of the children outside Fukushima within the prefecture which was subject to the influence of the accident of a Fukushima Daiichi nuclear power plant.
the statistics result about the danger of the onset of cancer -- especially -- a year -- in young girls, it is going up to surprising height.
In the area where residents have been contaminated with the radioactive material of a Fukushima Daiichi nuclear power plant, the onset of cancer is checked by 100 girls at one person's percentage every year.
If the onset of cancer continues for ten years at this rate, ten girls will show the symptoms of cancer among 100 persons.
Although this statistics result should just shiver, the Japanese government is going to return residents to that place.
He is Ernie Gander Seng of fair WINS energy education.
Although it is an animation by Ian Goddard which is introduced this time, I have introduced this animation once.
([The true onset percentage of cancer of radioactive contamination and children] http://kobajun.chips.jp/? p= 1944)
However, before seeing an animation, I wish to speak just to BEIR first.
BEIR is not Beer (beer) though natural.
BEIR is an abbreviation of the biological consequence by Biological Effects of Ionizing Radiation, i.e., ionization (ionization) radiation, and is based on a report of National Academy of Sciences.
The causes I came to consider this problem to be were two anxious reports brought about from Japan.
Although one was news of NHK which is the press representing Japan, they were the contents that it was checked that radioactive cesium of a very high dose has adhered to the cedar pollen in Fukushima.
As a result of analyzing, the radioactive cesium (250,000 Bq) which starts 250,000 times of radioactive decays in 1 second per 1 kg of cedar pollen was detected.
Though natural, it is thought that the radioactive cesium which the Fukushima Daiichi nuclear power plant emitted adhered, but if the seriousness of this problem becomes spring, it soars into environment again at this cedar pollen, and it is at the point of riding on a wind and being carried to every place.
It was what kind of way of speaking that I felt uneasy at this time had, when conveying that report posture, i.e., the fact.
NHK told this fact as follows.
"It is about 10 times [ of the dose of radiation to which those who are living in Tokyo are exposed usually ] the value, and the damage which receives healthily is not serious."
Now, it is a problem whether the basis made for there to be little damage which receives healthily was what is depended on what kind of calculation method.
In my own idea, if the radioactive cesium which starts 250,000 times of radioactive decays in 1 second is emitted into environment in large quantities, it will be said that the health impairment to a human body should be examined earnestly.
It was said that the locust which another report is from the report of the Japan Times which is an English paper of Japan, and was polluted by radioactivity in Fukushima is captured.
This locust was polluted by the radioactivity (4,000 Bq) which starts 4,000 times of radioactive decays in 1 second.
Then, why is the fact a problem?
Some Japanese have a custom which makes a locust the knob of alcohol edible.
It is like the contents of the report being the following.
"if a scientist eats to the knob grade of beer, even if it fries in oil, mayonnaise is attached and it eats a locust, it is said that there is" no problem like a human body -- my idea is different.
Although enjoying beer does not interfere, it is a completely different problem that eats a 4,000-Bq locust.
It is a problem which should serve as a control subject of the government authorities who should protect national health.
Even if I am unpleasant, I cannot but consider the problem about BIER (biological consequence of ionizing radiation).
According to the report of the biological consequence of the ionizing radiation by National Academy of Sciences, it has told that the exposure dose and the onset rate of cancer of radiation are in linear one, i.e., proportionality relation.
The more it is exposed to radiation, the more the development-of-symptoms rate of cancer is becoming high.
You have to avoid contamination if possible, if you would like to lower the development-of-symptoms rate of cancer.
It is because a dose of radioactivity and a cancer development-of-symptoms rate are in linear correlation.
This is a "-straight-line-threshold-less model (LNT?).
It is called Linear No Threshold approach."
The translator notes * International Commission on Radiological Protection (ICRP) is issuing advice in the position [ having no straight line threshold (LNT) ] about the influence on the living thing by radiation, and is employed in each country.
However, there is also criticism from various positions.
If it is less than this, about certain it not going away and being where in a certain case, the threshold of being safe is a target of the dispute for years also among specialists, and it has not decided it still now at the beginning of the 21st century.
(It quotes from wikipedia "low dose contamination problem")
BIER is giving the following explanation.
When 100 rems, i.e., 1 Sv, radioactive exposure is carried out, a cancer probability of occurrence will be ten persons in one person's proportion.
If it can be held down in 10 rems, i.e., 100 millisieverts, contamination, a cancer probability of occurrence will be 100 persons in one person's proportion.
Furthermore, if it is made to decrease by one more step and it is stopped to 10 millisieverts (1 rem) contamination, a cancer probability of occurrence will be 1,000 persons in one person's proportion.
If an annual dose of radioactivity is judged to stop below at 20 millisieverts (2 rems), specification of an evacuation zone being canceled, returning to a house, and returning to the life as before is to be permitted in Japan now.
That is, if it lives by returning to a refuge specification release zone as the government directed, 20-millisievert contamination per year will be carried out, and the development-of-symptoms probability of the person's cancer will be a part of the rate of one person, and becoming high among 500 persons.
However, reality should become worse.
The human being selected as an object when BIER computed this probability is because both children and elderly people investigated for all the age.
The probability of dying of senility, or a heart attack and other reasons becomes high after being contaminated in the case of elderly people until it shows the symptoms of cancer.
On the other hand, since young people have the long survival time after the speed which an old and new cell replaces carries out contamination early, the development-of-symptoms rate of cancer will become high.
If the report of BIER is actually taken in its hand and you check table 12-D in it, you will be able to confirm the fact that girls' cancer development-of-symptoms probability increases by all the 5 times age averages.
That is, if girls return to a specification refuge release zone, the cancer development-of-symptoms probability will increase 5 times.
That is, the girls who live in a specification refuge release zone may show the symptoms of cancer at one person's percentage in 100 persons.
Girls will live in the place for many years.
If five year passes, the number of the girls who showed the symptoms of cancer has a possibility of increasing even to five persons.
http://fairewinds.org/cancer-risk-young-children-near-fukushima-daiichi-underestimated/


05/22/2014 米国科学アカデミー. Fairwinds org.

【 フクシマ、危険にさらされる子供たち、脅かされる子供たちの未来 】

子どもたちの被ばくを、成人と同列に考えてはいけない！
いったん放出されてしまった放射性物質は、環境中を何度も行き来する
20mSvの場所に少女たちが戻ってしまったら、ガン発症確率は全年齢平均の５倍になる

フェアウィンズ・エネルギー・エデュケイション　３月20日



福島第一原発の事故が発生してから３年の月日が経過しましたが、気がかりなのは被災地近辺の日
本の人々、とりわけ子供たちの健康についてです。
今回ご紹介するのは、イアン・ゴッダード博士とアーニー・ガンダーセンが、福島第一原発の事故の影響を受けた福島県内外の子供たちのガン発生の危険性について昨年検証を行った動画を再編集したものです。

ガン発生の危険性に関する統計結果は、特に年若い少女たちにおいて驚くべき高さに上っています。
福島第一原発の放射性物質によって住民が被ばくしてしまった地区では、毎年少女たち100人に１人の割合でガンの発症が確認されています。
この割合でガンの発症が10年間続けば、100人中10人の少女がガンを発症してしまうことになってしまいます。
この統計結果はまさに戦慄すべきものですが、日本政府はその場所に住民を帰還させようとしているのです。

フェアウィンズ・エネルギー・エデュケイションのアーニー・ガンダーセンです。
今回ご紹介するのはイアン・ゴダードによる動画ですが、この動画は一度ご紹介したことがあります。（【放射能汚染・こどもたちの真のガン発生割合】 http://kobajun.chips.jp/?p=1944 ）


しかしまず、動画をご覧いただく前にBEIRについお話したいと思います。
当然ながらBEIRはBeer（ビール）の事ではありません。

BEIRはBiological Effects of Ionizing Radiation、すなわち電離（イオン化）放射線による生物学的影響の略語であり、米国科学アカデミーの報告に基づきます。
私がこの問題についてかんがえるようになったきっかけは、日本からもたらされた二つの気がかりな報道でした。
ひとつは日本を代表する報道機関であるNHKのニュースですが、福島県内のスギ花粉に非常に高い線量の放射性セシウムが付着していることが確認されたという内容でした。
分析した結果、スギ花粉１キログラム当たり１秒間に25万回の放射性崩壊を起こす（25万ベクレルの）放射性セシウムが検出されました。
当然ながら福島第一原発が放出した放射性セシウムが付着したと考えられますが、この問題の深刻さは、春になればこのスギ花粉は再び環境中に舞い上がり、風に乗って各所に運ばれていくという点にあります。
この時私が懸念したのはその報道姿勢、すなわち事実を伝える際にどういう言い方をしたかという事でした。
NHKはこの事実を次のように伝えました。
「東京で生活している人が普段浴びている放射線量の10倍程度の値であり、健康に対する害は大きくはありません。」
さて、健康に対する害は少ないとする根拠が、どのような計算方法によるものであったのかが問題です。
私自身の考えでは、１秒間に25万回の放射性崩壊を起こす放射性セシウムが大量に環境中に放出されれば、人体に対する健康被害を真剣に検討すべきであるということになります。


もう一つの報道は、日本の英字新聞であるジャパンタイムズの記事からで、福島県内で放射能に汚染されたイナゴが捕獲されたというものでした。
このイナゴは１秒間に4,000回の放射性崩壊を起こす（4,000ベクレルの）放射能に汚染されていました。

ではなぜ、その事実が問題なのでしょうか？
日本人の一部には酒のつまみにイナゴを食用にする習慣があるのです。
記事の内容は以下のようなものでした。
「科学者はビールのつまみ程度に食べるのであれば、油で揚げてマヨネーズをつけてイナゴを食べても、人体にさほどの問題は無いと述べています。」
私の考えは違います。
ビールを楽しむのは差し支えありませんが、4,000ベクレルのイナゴを食べるのは全く別の問題です。
国民の健康を守るべき政府当局の規制対象となるべき問題です。

私はBIER（電離放射線の生物学的影響）に関する問題を、いやでも思わざるを得ません。
米国科学アカデミーによる電離放射線の生物学的影響に関する報告によれば、放射線の被曝量とガン発生割合はリニア、すなわち比例関係にある事を伝えています。
放射線を浴びれば浴びる程、ガンの発症割合は高くなるという事です。


ガンの発症割合を下げたいのなら、できるだけ被ばくを避けなければなりません。
なぜなら被ばく線量とガン発症率は直線の相関関係にあるからです。
これは『直線しきい値なしモデル（LNT – Linear No Thresholdアプローチ）』と呼ばれています。

訳者注※国際放射線防護委員会（ICRP）は、放射線による生物への影響について、直線しきい値無し(LNT)の立場で勧告をだしており、各国で採用されている。しかし、様々な立場から批判もある。
これ以下なら安全だというしきい値はあるのかないのか、ある場合はどこなのかについては、専門家の間でも長年論争の的になっており、21世紀初頭現在も確定していない。（wikipedia『低線量被曝問題』より引用）

BIERは以下のような説明を行っています。
もし100レム、すなわち１シーベルトの放射線被ばくをした場合、ガン発生確率は10人に１人の割合になります。それを10レム、すなわち100ミリシーベルトの被ばくに抑え込むことができれば、ガン発生確率は100人に１人の割合になるのです。
さらにもう１段階低減させ、それを10ミリシーベルト（１レム）の被ばくに留めれば、ガン発生確率は1,000人に１人の割合になります。

現在日本では、年間被ばく線量が20ミリシーベルト（２レム）以下に留まると判断されれば、避難区域の指定が解除され、自宅に戻って以前通りの生活に戻ることが許可されることになっています。
つまり政府の指示通りに避難指定解除区域に戻って生活をすれば、年間20ミリシーベルトの被ばくをすることになり、その人のガンの発症確率は500人中１人という割合の分、高くなるという事です。


しかし現実はもっと悪いものになるはずです。
なぜならBIERはこの確率を算出する際に対象として選んだ人間は、子供たちから高齢者まで全年齢を対象に調査を行ったからです。
高齢者の場合、被ばくしてからがんを発症するまでの間、老衰や心臓発作その他の理由で死亡する確率が高くなります。
一方若い人々は新旧の細胞が入れ替わる速度が早く、被ばくをしてからの生存期間が長いため、ガンの発症率は高いものになります。

BIERの報告書を実際に手に取り、その中の表12-Dを確認していただければ、少女たちのガン発症確率が全年齢平均の５倍に上るという事実をご確認いただけるでしょう。

つまり指定避難解除区域に少女たちが戻ってしまえば、そのガン発症確率は５倍になってしまうのです。
つまり指定避難解除区域で暮らす少女たちは、100人に１人の割合でガンを発症する可能性があるのです。
少女たちは何年もその場所で暮らすことになります。
５年経てば、ガンを発症した少女の数は、５人にまで増えている可能性があるのです。



http://fairewinds.org/cancer-risk-young-children-near-fukushima-daiichi-underestimated/

◯ BANSHEE ! ! ランチと再会できる全米最恐アトラクション

BANSHEE


2014.5.4 SUN
ランチと再会できる全米最恐アトラクション

TEXT BY ELISE CRAIG
TRANSLATION BY WIRED.jp_ST

WIRED NEWS (US)






BANSHEE（オハイオ州「キングス・アイランド・メゾン」）。全長1.2kmを超える世界最大級のコースターでは、回転につぐ回転。さっき食べたランチと、感動の再会を果たせるはずだ。



バンシー（banshee、bean sidhe）は、アイルランドおよびスコットランドに伝わる女の妖精です。

◯Is the US or the World Coming to an End? ― 終わりに近づいているのは、アメリカかそれとも世界？

05/22/2014 paulcraigroberts.org



Welcome to PaulCraigRoberts.org

http://www.paulcraigroberts.org/2014/04/09/us-world-coming-end-paul-craig-roberts/

Is the US or the World Coming to an End? ― Paul Craig Roberts
April 9, 2014 | Categories: Articles & Columns | Tags: | Print This Article
Is the US or the World Coming to an End?
It will be one or the other

Paul Craig Roberts

2014 is shaping up as a year of reckoning for the United States.

Two pressures are building on the US dollar. One pressure comes from the Federal Reserve’s declining ability to rig the price of gold as Western gold supplies shrivel and market knowledge of the Fed’s illegal price rigging spreads. The evidence of massive amounts of naked shorts being dumped into the paper gold futures market at times of day when trading is thin is unequivocal. It has become obvious that the price of gold is being rigged in the futures market in order to protect the dollar’s value from QE.

The other pressure arises from the Obama regime’s foolish threats of sanctions on Russia. Other countries are no longer willing to tolerate Washington’s abuse of the world dollar standard. Washington uses the dollar-based international payments system to inflict damage on the economies of countries that resist Washington’s political hegemony.

Russia and China have had enough. As I have reported and as Peter Koenig reports here http://www.informationclearinghouse.info/article38165.htm Russia and China are disconnecting their international trade from the dollar. Henceforth, Russia will conduct its trade, including the sale of oil and natural gas to Europe, in rubles and in the currencies of its BRICS partners.

This means a big drop in the demand for US dollars and a corresponding drop in the dollar’s exchange value.

As John Williams (shadowstats.com) has made clear, the US economy has not recovered from the downturn in 2008 and has weakened further. The vast majority of the US population is hard pressed from the lack of income growth for years. As the US is now an import-dependent economy, a drop in the dollar’s value will raise US prices and push living standards lower.

All evidence points to US economic failure in 2014, and that is the conclusion of John Williams’ April 9 report.

This year could also see the breakup of NATO and even the EU. Washington’s reckless coup in Ukraine and threat of sanctions against Russia have pushed its NATO puppet states onto dangerous ground. Washington misjudged the reaction in Ukraine to its overthrow of the elected democratic government and imposition of a stooge government. Crimea quickly departed Ukraine and rejoined Russia. Other former Russian territories in Ukraine might soon follow. Protesters in Lugansk, Donetsk, and Kharkov are demanding their own referendums. Protesters have declared the Donetsk People’s Republic and Kharkov People’s Republic. Washington’s stooge government in Kiev has threatened to put the protests down with violence. http://rt.com/news/eastern-ukraine-violence-threats-405/ Washington claims that the protests are organized by Russia, but no one believes Washington, not even its Ukrainian stooges.

Russian news reports have identified US mercenaries among the Kiev force that has been sent to put down the separatists in eastern Ukraine. A member of the right-wing, neo-Nazi Fatherland Party in the Kiev parliament has called for shooting the protesters dead.

Violence against the protesters is likely to bring in the Russian Army and result in the return to Russia of its former territories in Eastern Ukraine that were attached to Ukraine by the Soviet Communist Party.

With Washington out on a limb issuing threats hand over fist, Washington is pushing Europe into two highly undesirable confrontations. Europeans do not want a war with Russia over Washington’s coup in Kiev, and Europeans understand that any real sanctions on Russia, if observed, would do far more damage to Europeans. Within the EU, growing economic inequality among the countries, high unemployment, and stringent economic austerity imposed on poorer members have produced enormous strains. Europeans are in no mood to bear the brunt of a Washington-orchestrated conflict with Russia. While Washington presents Europe with war and sacrifice, Russia and China offer trade and friendship. Washington will do its best to keep European politicians bought-and-paid-for and in line with Washington’s policies, but the downside for Europe of going along with Washington is now much larger.

Across many fronts, Washington is emerging in the world’s eye as duplicitous, untrustworthy, and totally corrupt. A Securities and Exchange Commission prosecuting attorney, James Kidney used the occasion of his retirement to reveal that higher ups had squelched his prosecutions of Goldman Sachs and other “banks too big to fail,” because his SEC bosses were not focused on justice but “on getting high-paying jobs after their government service” by protecting the banks from prosecution for their illegal actions. http://www.counterpunch.org/2014/04/09/65578/

The US Agency for International Development has been caught trying to use social media to overthrow the government of Cuba. http://rt.com/news/cuba-usaid-senate-zunzuneo-241/

This audacious recklessness comes on top of Washington’s overthrow of the Ukrainian government, the NSA spying scandal, Seymour Hersh’s investigative report that the Sarin gas attack in Syria was a false flag event arranged by NATO member Turkey in order to justify a US military attack on Syria, Washington’s forcing down Bolivian President Evo Morales’ presidential plane to be searched, Saddam Hussein’s “weapons of mass destruction,” the misuse of the Libyan no-fly resolution for military attack, and on and on. Essentially, Washington has so badly damaged other countries’ confidence in the judgment and integrity of the US government that the world has lost its belief in US leadership. Washington is reduced to threats and bribes and increasingly presents as a bully.

The self-inflicted hammer blows to Washington’s credibility have taken a toll. The most serious blow of all is the dawning realization everywhere that Washington’s crackpot conspiracy theory of 9/11 is false. Large numbers of independent experts as well as more than one hundred first responders have contradicted every aspect of Washington’s absurd conspiracy theory. No aware person believes that a few Saudi Arabians, who could not fly airplanes, operating without help from any intelligence agency, outwitted the entire National Security State, not only all 16 US intelligence agencies but also all intelligence agencies of NATO and Israel as well.

Nothing worked on 9/11. Airport security failed four times in one hour, more failures in one hour than have occurred during the other 116,232 hours of the 21st century combined. For the first time in history the US Air Force could not get interceptor fighters off the ground and into the sky. For the first time in history Air Traffic Control lost airliners for up to one hour and did not report it. For the first time in history low temperature, short-lived, fires on a few floors caused massive steel structures to weaken and collapse. For the first time in history 3 skyscrapers fell at essentially free fall acceleration without the benefit of controlled demolition removing resistance from below.

Two-thirds of Americans fell for this crackpot story. The left-wing fell for it, because they saw the story as the oppressed striking back at America’s evil empire. The right-wing fell for the story, because they saw it as the demonized Muslims striking out at American goodness. President George W. Bush expressed the right-wing view very well: “They hate us for our freedom and democracy.”

But no one else believed it, least of all the Italians. Italians had been informed some years previously about government false flag events when their President revealed the truth about secret Operation Gladio. Operation Gladio was an operation run by the CIA and Italian intelligence during the second half of the 20th century to set off bombs that would kill European women and children in order to blame communists and, thereby, erode support for European communist parties.

Italians were among the first to make video presentations challenging Washington’s crackpot story of 9/11. The ultimate of this challenge is the 1 hour and 45 minute film, “Zero.” You can watch it here: http://www.youtube.com/watch?v=QU961SGps8g&feature=youtu.be


Zero was produced as a film investigating 9/ll by the Italian company Telemaco. Many prominent people appear in the film along with independent experts. Together, they disprove every assertion made by the US government regarding its explanation of 9/11.

The film was shown to the European parliament.

It is impossible for anyone who watches this film to believe one word of the official explanation of 9/11.

The conclusion is increasingly difficult to avoid that elements of the US government blew up three New York skyscrapers in order to destroy Iraq, Afghanistan, Libya, Somalia, Syria, Iran, and Hezbollah and to launch the US on the neoconservatives agenda of US world hegemony.

China and Russia protested but accepted Libya’s destruction even though it was to their own detriment. But Iran became a red line. Washington was blocked, so Washington decided to cause major problems for Russia in Ukraine in order to distract Russia from Washington’s agenda elsewhere.

China has been uncertain about the trade-offs between its trade surpluses with the US and Washington’s growing encirclement of China with naval and air bases. China has come to the conclusion that China has the same enemy as Russia has–Washington.

One of two things is likely: Either the US dollar will be abandoned and collapse in value, thus ending Washington’s superpower status and Washington’s threat to world peace, or Washington will lead its puppets into military conflict with Russia and China. The outcome of such a war would be far more devastating than the collapse of the US dollar.

532



About Dr. Paul Craig Roberts
Paul Craig Roberts was Assistant Secretary of the Treasury for Economic Policy and associate editor of the Wall Street Journal. He was columnist for Business Week, Scripps Howard News Service, and Creators Syndicate. He has had many university appointments. His internet columns have attracted a worldwide following. Roberts' latest books are The Failure of Laissez Faire Capitalism and The Failure of Laissez Faire Capitalism and Economic Dissolution of the West and How America Was Lost.





05/22/2014 paulcraigroberts.org

2014年4月11日 (金)

終わりに近づいているのは、アメリカかそれとも世界？

どちらかの一方になるだろう

Paul Craig Roberts
2014年4月9日

2014年は、アメリカ合州国清算の年として姿を表しつつある。

米ドルに対して、二つの圧力が高まっている。一つの圧力は、欧米の金供給がしなび、連邦準備金制度による違法な価格操作を市場が良く知るようになるにつれ、金価格を操作する連邦準備金制度の能力が衰えつつあることだ。取引の少ないのが明らかな時期に、金先物市場に、膨大な量の裸の空売りが行なわれている証拠がある。量的緩和からドルの価値を守るため、先物市場で金価格が操作されていることは明らかとなった。

もう一つの圧力は、オバマ政権の愚かな対ロシア経済制裁の脅威によるものだ。アメリカ政府が、世界のドル基準を悪用することを、他の国々はもはや我慢するつもりがなくなっている。アメリカ政府は、アメリカの政治的覇権に抵抗する国々の経済に損害を与える為に、ドル建て国際決済制度を利用しているのだ。

ロシアと中国はうんざりしたのだ。私とピーター・ケーニグがここで報じている通り http://www.informationclearinghouse.info/article38165.htm　ロシアと中国は、国際貿易をドルから切り離しつつある。今後、ロシアは、ヨーロッパへの石油と天然ガス販売も含め、貿易をルーブルで、BRICSパートナーとはその国の通貨で行うのだ。

これにより、米ドル対する需要が大きく低下し、ドルの交換価値も対応して低下する。

ジョン・ウイリアムズ(shadowstats.com)が明らかにしている通り、アメリカ経済は、2008年の低迷から回復しておらず、更に弱体化している。アメリカ国民の圧倒的多数は、長年収入が伸びないことで四苦八苦している。アメリカは既に輸入に依存する経済なので、ドル価値の低下は、アメリカの物価を押し上げ、生活水準を押し下げる。

あらゆる証拠が、2014年のアメリカの経済的失敗を示しており、それがジョン・ウイリアムズの4月9日報告書の結論だ。

今年、NATOが崩壊するかも知れず、EUさえもが崩壊するかも知れない。アメリカ政府の無謀なウクライナ・クーデターと、ロシアに対する経済制裁の脅しが、NATO傀儡諸国を危険な場所へと追いやっている。アメリカ政府は、選挙で選ばれた民主的政権の打倒と、傀儡政権の押し付けに対する、ウクライナでの反応を見誤ったのだ。クリミアは即座にウクライナを離脱し、ロシアに再編入した。ウクライナ国内の他の旧ロシア領も、間もなく続く可能性がある。ルガンスク、ドネツクやハリコフの抗議行動参加者達は住民投票を要求している。抗議行動参加者は、ドネツク人民共和国とハリコフ人民共和国を宣言した。キエフのアメリカ傀儡政権は、抗議行動を武力で鎮圧すると脅している。http://rt.com/news/eastern-ukraine-violence-threats-405/ アメリカ政府は、抗議行動はロシアが組織していると主張するが、アメリカ政府を信じるものはなく、ウクライナの傀儡連中ですら信じていない。

ロシアのマスコミ報道では、東部ウクライナの分離主義者を鎮圧する為に派遣されたキエフ部隊の中にアメリカの傭兵が確認されている。キエフ議会の右翼、ネオナチ祖国党の一員が、抗議行動参加者を銃撃して、殺せと呼びかけた。

抗議行動参加者に対する暴力行為は、ロシア軍を招き入れ、ソ連共産党がウクライナに与えた東ウクライナの旧領土をロシアが取り戻す可能性が高い。

アメリカ政府は孤立し、続々威嚇をして、アメリカ政府は、ヨーロッパを、極めて好ましからぬ二つの対立に押しやっている。ヨーロッパ諸国民は、アメリカ政府によるキエフ・クーデターを巡って、ロシアとの戦争など望んでおらず、ヨーロッパ諸国民は、対ロシアの本格的経済制裁が、もし順守されれば、ヨーロッパ諸国民に対する損害の方がはるかに大きいことを理解している。EU内部で、各国間の経済的不平等の拡大、高い失業率、より貧しい国民に押しつけられる厳しい経済緊縮策が、大きな緊張を生み出している。ヨーロッパ諸国民は、アメリカが画策したロシアとの紛争の矢面に立つような気分ではない。アメリカ政府は、ヨーロッパに、戦争と犠牲を求めているが、ロシアと中国は、貿易と友好を求めている。アメリカ政府は、金で取り込んだヨーロッパ政治家連中を、アメリカ政府の政策に従わせるべく最善を尽くすだろうが、ヨーロッパにとっては、アメリカ政府に従うことのマイナス面の方がずっと大きい。

多くの前線で、アメリカ政府は、世界の目に対し、二枚舌で、信用できず、全く腐敗したものとして見え始めている。証券取引委員会検察官ジェームズ・キドニーは、退職の機会を利用して、SECの幹部は、銀行が違法行為で起訴されることから守って、正義ではなく、“国家公務員を辞めた後、高給の仕事にありつくこと”に重点を置いて、ゴールドマン・サックスや他の“大きすぎて潰せない銀行”を彼が起訴するのを、幹部連中が抑え込むんだことを暴露した 。http://www.counterpunch.org/2014/04/09/65578/

米国国際開発庁USAIDは、ソーシャル・メディアを使って、キューバ政府を打倒しようとして見つかった。http://rt.com/news/cuba-usaid-senate-zunzuneo-241/

アメリカ政府によるウクライナ政府打倒、NSAのスパイ・スキャンダル、シリアのサリン・ガス攻撃は、アメリカのシリア軍事攻撃を正当化するため、NATO加盟国トルコが仕組んだ偽装作戦だというセイモア・ハーシの調査報道、アメリカ政府が、ボリビア大統領エボ・モラレスの大統領機を無理やり着陸させ捜査したこと、サダム・フセインの“大量破壊兵器”、リビア飛行禁止空域決議の軍事攻撃への不正使用等々に加えての、この大胆無謀な振る舞いだ。基本的に、アメリカ政府は他の国々のアメリカ政府の判断と品格への信頼を酷く損ない、アメリカの指導力への信頼を世界が無くしてしまったのだ。アメリカ政府は脅威と賄賂と化し、益々、いじめっ子となりつつある。

自らふるったハンマーが、アメリカ政府の信頼性に大打撃を与えた。打撃の中でも最も深刻なものは、いたるところでの、アメリカ政府の途方もない9/11陰謀論は嘘だという認識の芽生えだ。多数の独立した専門家達や、100人以上の緊急救援隊員達が、アメリカ政府の馬鹿げた陰謀論のあらゆる点に反論している。飛行機を操縦できない、わずか数人のサウジアラビナ人が、いかなる諜報機関の助力もなしに活動して、安全保障国家を丸ごと、16のアメリカ諜報機関全てのみならず、NATO加盟国全ての諜報機関とイスラエル諜報機関までも出し抜いたなどと信じる物事を知った人は皆無だ。

9/11にはあらゆるものが機能しなかった。空港警備は、21世紀の全部足しあわせた、116,232時間におきたよりも多く、一時間に四回ものミスをした。史上初めて、アメリカ空軍は迎撃機を離陸しそこなった。史上初めて、航空管制部は、一時間も、複数航空機の行方を見失い、それ報告しなかった。史上初めて、わずか数階の、短時間のさほど温度も高くない火事で、巨大な鋼鉄構造がもろくなり、崩壊した。史上初めて、3棟の超高層ビルが、下方からの抵抗を除去する制御破壊の恩恵もなしに、自由落下速度で崩壊したのだ。

アメリカ国民の三分の二は、常軌を逸した物語をすっかり信じ込んでいる。左翼は、アメリカの悪の帝国に、虐げられた人々が反撃したものと見なして、物語をすっかり信じ込んだのだ。右翼は、悪魔化して描かれたイスラム教徒達が、アメリカの善を攻撃したものと見なして、物語をすっかり信じ込んだのだ。ジョージ・W・ブッシュ大統領は右翼の見解を非常に巧みに表現していた。“連中は、我々の自由と民主主義ゆえに、我々を憎悪している。”

しかし、イタリア国民を初めとして、誰も信じていない。イタリア国民は、大統領が、秘密のオペレーション・グラディオに関する真実を暴いたので、政府の偽装工作事件に関して、何年か前にから知っていた。オペレーション・グラディオというのは、20世紀後半に、CIAとイタリア諜報機関が行なった、爆発物をしかけ、ヨーロッパの女性や子供達を殺害し、それを共産主義者のせいにして、ヨーロッパ各国の共産党支持をむしばむ為の作戦だった。

イタリア人は、アメリカ政府の常軌を逸した 9/11説明に挑戦するビデオを最初に制作した人々の一つだ。この挑戦の究極が、1時間45分の映画“Zero”だ。映画はここで見られる。http://www.youtube.com/watch?v=QU961SGps8g&feature=youtu.be

Zeroは、9/llを調査する映画として、イタリア企業Telemacoによって制作された。独立した専門家達に加えて、多数の有名人が映画に登場する。彼等は共に、9/11に関するアメリカ政府説明のあらゆる主張を論破している。

この映画は欧州議会でも上映された。

この映画を見た人は、9/11の公式説明の一言たりとも信じられなくなる。

イラク、アフガニスタン、リビア、ソマリア、シリア、イランと、ヒズボラを破壊し、アメリカの世界覇権というネオコンの計画にアメリカ乗り出すために、アメリカ政府内の一部の人々が、ニューヨークの三棟の超高層ビルを吹き飛ばしたという結論を避けることは益々困難になる。

中国とロシアは、抗議はしたものの、それが両国にとって不利益な、リビア破壊を受け入れた。だがイランは、越えてはならない一線となった。アメリカ政府は阻止された為、アメリカ政府は他の場所でのアメリカ政府の狙いからロシアをそらす為、ウクライナで、ロシアにとって厄介な問題を引き起こすことに決めたのだ。

中国は、アメリカとの貿易黒字と、アメリカ政府の海軍・空軍基地による中国包囲網の拡大という二律背反に関して、長く曖昧だった。その中国が、ロシアと同じ敵を共有しているという結論に至った。アメリカ政府だ。

下記の二つの内、一つがありそうに思える。米ドルが見捨てられて、価値が崩壊し、アメリカの超大国の地位と、アメリカの世界平和への脅威が終わるか、アメリカ政府が傀儡諸国を、ロシアと中国との軍事衝突に引きずり込むかだ。そのような戦争の結果は、米ドルの崩壊より遥かに壊滅的だ。

◯The Fukushima Crisis798Lying Scum Japanese PM Shinzo Abe【可算名詞】口語.人間のくず，ごくつぶし.

scum http://ejje.weblio.jp
音節scum 発音記号/skˈʌm/音声を聞く
【名詞】
1【不可算名詞】 [また a scum]
a(煮沸または発酵の際に生じる)浮きかす[泡], 上皮.
b(停滞した水面にできる)浮き泡.
2a【不可算名詞】 [集合的に; 複数扱い] 人間のくず.
用例
the scum of the earth 世間のくずども.-Shakespeareがよく使用する-
b【可算名詞】 《口語》 人間のかす，ごくつぶし.
【動詞】 【自動詞】
(scum・med; scum・ming) 浮きかす[泡]ができる.



05/22/2014 Global News. Arnie Gundersen. BBC Interview. TOKYO (Kyodo) .

Lying Scum Japanese PM Shinzo Abe: ‘There Is No Confirmation That Someone’s Health Has Been Directly Affected By Radioactive Substances’


1
Environment, Global News, Health, PoliticsAdd comments
Really?

Just ask the USS Ronald Reagan crew!!!

I could post here hundreds of links that would expose Abe as the ultimate liar.

- Arnie Gundersen: Terrifying Cancer Data For Fukushima – ‘Statistics Are Astounding Especially For Young Girls’

- 75 Fukushima Children Confirmed Or Suspected With Thyroid Cancer – Expert: ‘Gene Pool Is Damaged’; Surge In Disease Expected

- Thyroid Cancer Rates On The Rise In Japanese Children, Experts Warn Residents To Evacuate

- BBC Interview: “News about Fukushima… keeps getting worse” ― Japan Professor: “Rash of disease” in Fukushima children, rate of cancer in thyroid up to “dozens of times higher than usual” ― Expert: Forcible radiation exposure by gov’t

- Thyroid Cancers Surge Among Fukushima Youths

- Fukushima Cover-Up: Extraordinary Amount Of Children Have Thyroid Cancer

“If you don’t educate yourself now and fast, you’ll die.”
- Prof. Hayakawa of Gunma University



- Abe seeks to dispel radiation concerns stirred by Japanese manga (Mainichi/Kyodo, May 19, 2014):

TOKYO (Kyodo) ― Prime Minister Shinzo Abe on Saturday sought to dispel concerns stirred by a famous Japanese comic which linked radiation exposure from the crippled Fukushima Daiichi nuclear complex to nosebleeds, saying there is not a single case of someone’s health known to have been damaged through exposure.

In a recent edition of the long-running comic “Oishinbo,” the main character is shown having a nosebleed after visiting the plant, where three nuclear reactors melted down and buildings exploded days after a huge earthquake and tsunami hit northeastern Japan in 2011.

“There is no confirmation that someone’s health has been directly affected by radioactive substances,” Abe told reporters after visiting Fukushima Medical University to be briefed about radiation effects in the wake of the disaster at the Fukushima plant.

“There is a need for the state to make all-out efforts to deal with baseless rumors,” Abe said and vowed to provide accurate information to eliminate such concerns.

The premier also said his government will study whether the way it has been providing information to the public was sufficient.

During his one-day trip to Fukushima, Abe watched a simulated thyroid examination at the medical university. Radioactive iodine released in nuclear accidents can accumulate in thyroid glands due to breathing or ingestion, and increase the risk of thyroid cancer.

Tags: Environment, Fukushima, Global News, Government, Japan, Nuclear, Nuclear reactors, Politics, Shinzo Abe

One Response to “Lying Scum Japanese PM Shinzo Abe: ‘There Is No Confirmation That Someone’s Health Has Been Directly Affected By Radioactive Substances’”


Marilyn Gjerdrum Says:
May 19th, 2014 at 3:22 pm
Why aren’t these criminals facing the world court for global genocide? These bastards have broken the food chain for all time, very likely have now left the planet uninhabitable for humans. By their own lies and greed, (they refused Russia’s help three years ago, the one nation that had experience with nuclear fallout) they wanted to put TEPCO’s future ahead of the lives of the people.
The bastards should be living in jail at Fukushima.
If I had my way, all the warring nations would turn on Japan and wipe them off the face of the earth…….but in retrospect, they have already done it for us. Unfortunately, others will suffer and die as well. They will cook alive, but so will others unless some people show up with pills for us to take to avoid radioactive death, so that we can just go to sleep………
Cooking from the inside out is very painful.
They have destroyed the human race and still mouth their lies……..
They are the enemies of the world. Warmongers, go after them.





05/22/2014 Global News. Arnie Gundersen. BBC Interview. TOKYO (Kyodo) .

日本のスカムPM安倍晋三は横たわっっている：「誰かの健康を直接放射性物質の影響を受けていることの《確認》はありません」

1
環境、グローバルニュース、健康、政治コメントを追加
本当に？

ただ尋ねるUSSロナルド·レーガンの乗組員を！

私はここに究極の嘘つきとしてPM安倍晋三を公開するだろうリンクの何百も投稿できる。

- アーニーGundersenの：福島恐怖のがんデータ- 「統計特に若い女の子のための驚異的です」

- 75福島の子供を確認または甲状腺がんと疑われる-専門家： '遺伝子プールが損傷しています'; 考慮される疾患の急増

- 日本の小児で急上昇している甲状腺がん、専門家は、避難する住民に警告。

- BBCのインタビュー：「福島についてのニュース...が悪化し続けて" -日本の教授：福島の子どもたちの「病気の発疹」、「通常より数十倍」までの甲状腺がんの割合-専門家：「日本GOVによる強制放射線被ばく」

- 甲状腺がんは、福島の若者の間でSurgeしています。

- 福島カバーアップ：子供の甲状腺癌の異常な急上昇。

「PM安倍、あなたは自分自身を高速で自分自身を教育しないと、あなたが死ぬだろう。」
-群馬大学Prof.早川



- PM安倍は、日本のマンガで攪拌した放射線の懸念払拭に努める（Mainichi/Kyodo、2014年5月19日）。

TOKYO (Kyodo) ― Prime Minister Shinzo Abe on Saturday sought to dispel concerns stirred by a famous Japanese comic which linked radiation exposure from the crippled Fukushima Daiichi nuclear complex to nosebleeds, saying there is not a single case of someone’s health known to have been damaged through exposure.

In a recent edition of the long-running comic “Oishinbo,” the main character is shown having a nosebleed after visiting the plant, where three nuclear reactors melted down and buildings exploded days after a huge earthquake and tsunami hit northeastern Japan in 2011.

“There is no confirmation that someone’s health has been directly affected by radioactive substances,” Abe told reporters after visiting Fukushima Medical University to be briefed about radiation effects in the wake of the disaster at the Fukushima plant.
（共同通信）東京
―安倍晋三首相は土曜日に、麻痺する福島第一原発ビルから鼻血まで放射線被曝を結んだ有名な日本のコミック誌によってかきたてられる懸念を払いのけようとしました。そして、放射線被曝を通して損害を受けたことを知られている誰かの健康を害したことは、一つのケースもないと言いました。

長時間実行される漫画の最新版では「美味しんぼ」の主人公は、3基の原子炉が停止して溶融し、建物は巨大な地震と津波は、2011年に東北地方を襲った後の日を爆発工場を訪問した後、鼻血を有するものとして示されている。

「誰かの健康に直接放射性物質の影響を受けていることは確認はありませんが、「PM安倍は福島工場での災害をきっかけに放射線の影響について説明を受けなければ福島県立医科大学を訪問した後、記者団に語った。

「根拠のない噂に対処するため、すべてのアウト努力をした状態が必要とされ、「PM安倍は言った、そのような懸念を解消するために正確な情報を提供することを誓った。

PM安倍はまた、彼の政府は国民に情報を提供してきました方法が十分であったかどうかを研究すると発表した。

福島への彼の1日の旅行中に、PM安倍は医科大学でシミュレートされた甲状腺の検査を見ました。原子力事故で放出された放射性ヨウ素は、呼吸または摂取による甲状腺内に蓄積し、甲状腺がんのリスクを高めることができます。

タグ：環境、福島、グローバルニュース、政府、日本、原子力、原子炉、政治、安倍晋三

1つの応答 "スカム日本PM安倍晋三横たわる：「誰かの健康を直接放射性物質の影響を受けていることは確認がない」」
マリリンGjerdrumは言う：
5月19日、15:22時2014
Why aren’t these criminals facing the world court for global genocide? These bastards have broken the food chain for all time, very likely have now left the planet uninhabitable for humans. By their own lies and greed, (they refused Russia’s help three years ago, the one nation that had experience with nuclear fallout) they wanted to put TEPCO’s future ahead of the lives of the people.
The bastards should be living in jail at Fukushima.
If I had my way, all the warring nations would turn on Japan and wipe them off the face of the earth…….but in retrospect, they have already done it for us. Unfortunately, others will suffer and die as well. They will cook alive, but so will others unless some people show up with pills for us to take to avoid radioactive death, so that we can just go to sleep………
Cooking from the inside out is very painful.
They have destroyed the human race and still mouth their lies……..
They are the enemies of the world. Warmongers, go after them.


なぜ、これらの犯人は、世界的な大量虐殺のために国際司法裁判所を前にしていませんか？

これらのできそこないは現在、人間のための住めない惑星を残している可能性が非常に高い、すべての時間のための食物連鎖が壊れている。自分の嘘と貪欲によって、彼らは人々の生活よりの東京電力の将来を優先したいと思った（彼らは3年前にロシアの支援、死の灰の経験を持っていた一国家を拒否した）。
できそこないは福島で刑務所に住んでいる必要があります。
私は私の方法を持っていた場合は、すべての戦争する国が突然日本を攻撃して、地球上から消してしまう、 が、振り返ってみると、彼らはすでに私たちのためにそれを行っているでしょう。残念ながら、他の人も同様に苦しみ、死んでしまう。彼らは生きて調理しますが、我々だけでスリープ状態に入ることができるように、そのように他の人が何人かの人々は.........、放射性死を防止するための私たちのための薬で表示されない限り、
内部から非常に苦痛であるうち調理。
彼らは人間を破壊してきた その嘘をつくその口で........
彼らは、世界の敵である。Warmongersは、かれらの後に行く。

warmonger
【名詞】
戦争や戦闘的な政策を擁護する人
(a person who advocates war or warlike policies)

◯ rain shelter flower. 雨降り花。

💥 A firefly take shelter from the rain under dis flower.

05/20/2014 yasounikki.exblog.
Tag: A firefly take shelter from the rain under dis flower.
[2011-08-04 16:38]


It will grow in slopes, such as a yard and a bank of a way, in 6 July.
Since it blooms at a rainy season term, there is also another name of "rain flower."
A rainfall flower looks down and attaches a flower to a degree.
The very appearance is "Bellflower."

Department firefly bag of a western bellflower, perennial herbaceous plant.
Distribution place It sees in whole extent of Japan.
In English, it is called "bellflower (flower of a bell)."

if it gets wet to rain, a color will fall out -- frosted glass -- like -- gently .
It is also beautiful that the spot of the dark color which is inside a bell form looms.
The lining cloth of a stylish and lovely kimono is imagined.
Silk is attached to the reverse side of the kimono of cotton, and a joke is carried out.
It is an Edoite's firefly bag which is stylish.
A purple spot pattern is in a
flower, The bell type of a petal is lovely.
Height of grass is 5to6 cm in length of a flower about 70 cm.
It seems that the flower bloomed at the time when a firefly flies about, and the name of "firefly bag" was attached since the firefly was put in this flower and it used for firefly picking.



05/20/2014 yasounikki.exblog.

タグ：ほたるぶくろ ( 2 )
【蛍袋・ほたるぶくろ】　
[ 2012-06-30 20:18 ]
ホタルの雨宿?
[ 2011-08-04 16:38 ]
【蛍袋・ほたるぶくろ】　
　　　💥 A firefly take shelter from the rain under dis flower.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ★…　【　梅雨の中休み　】　蛍袋・ほたるぶくろ　…★　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１２．０６　自宅にて



6～7月、庭や道の土手など斜面に生える。梅雨期に開花するので『アメフリバナ』の異名もある。雨降り花はうつむき加減に花を付ける。まさにその容姿は「ベルフラワー」


【蛍袋】ききょう科ほたるぶくろ属、多年草。 分布地 日本全土に見られる。英語では「bellflower（鐘の花）」という。



雨に濡れると色が抜けてつや消しガラスのようにしっとりと。鐘形の内側にある濃色の斑点が浮き出てくるのも綺麗です。粋でかわいい着物の裏地を想像します。木綿の着物の裏に絹を付けてお洒落をする。江戸っ子の粋の様な蛍袋です。

花の中には紫の斑点模様があり、花弁のベル型が愛らしいですね。

草丈は70cm程、花の長さ5～6ｃm。蛍が飛び交う時期に花が咲き、この花の中にホタルを入れてホタル取りに使ったことから「蛍袋の」の名が付いたようです。

◯Japan is facing a genuine test of its democracy.日本は民主主義の本当の試練に直面している。

05/19/2914. (International New York Times）

もう一度、05/08/2014のNYTのarticleを眺めて見たいと思います。

05/14/2014 nytimes.com re-up version
◯ The Fukushima Crisis790 ; Hubris PM Abe.安倍首相の思い上がり。傲慢。nytimes.com
ニューヨーク・タイムズ社説、安倍首相の解釈改憲への動きを激しく批判 The New York Times Editorial Criticizes Abe's Move to Reinterpret the Pacifist Constitution
05/08/2014 - 17:59

ニューヨーク・タイムズの電子版に、安倍氏による解釈改憲の試みを強烈に批判する社説が出た。紙版では、５月９日のニューヨーク・タイムズ国際版(International New York Times）

Japan’s Pacifist Constitution
日本の平和主義的憲法
http://www.nytimes.com/2014/05/09/opinion/japans-pacifist-constitution.html

By THE EDITORIAL BOARD MAY 8, 2014

Prime Minister Shinzo Abe of Japan is pushing for an expanded role for the Japanese military that would allow it to fight alongside allies beyond the country’s territory. He seeks to shoulder greater global security responsibilities by what he calls proactive pacifism.
日本の安倍晋三首相は、日本の軍隊が国境を超えて同盟国とともに戦うことを許すような役割の拡大を推し進めている。積極的平和主義と呼ぶものによって、安倍首相はより大きな世界的な安全保障の責任を担おうとしている。

But he faces a major hurdle. Article 9 of the Constitution, which has been nominated for the Nobel Peace Prize this year, states the Japanese people “forever renounce war as a sovereign right of the nation.” Mr. Abe’s aim to change the powers of the military would require a constitutional revision, which would mean winning two-thirds approval in both houses of Parliament, followed by a referendum ― a very tall order. So instead, Mr. Abe seeks to void Article 9 by having the government reinterpret the Constitution. Such an act would completely undermine the democratic process.
しかし安倍首相は大きなハードルに面している。今年ノーベル平和賞にノミネートされている憲法の第九条は、日本国民は「国権の発動たる戦争・・・永久にこれを放棄する」と定めている。安倍氏が目的としている軍隊の権限の変更は、国会両院の３分の２の承認の上に国民投票を要するという、大変困難なものであるからだ。だから替わりに、安倍氏は政府に憲法を再解釈させて九条を無効にしようとしている。このような行為は完全に民主的過程をないがしろにするものだ。

Mr. Abe’s highest political goal is to replace the Constitution written and imposed upon the Japanese by the American Army following World War II. For 67 years, not a single word has been amended. Mr. Abe strongly feels that the Constitution imposes an onerous restriction on Japanese sovereignty and is outdated. Still, as critics point out, he should know that the Constitution’s primary function is to check government power. It is not something that can be altered by the whim of government. Otherwise, there is no reason to bother with having a constitution at all.
安倍氏の政治の至上目的は、第二次世界大戦後米国陸軍によって起草され日本に課された憲法を取り換えることである。６７年間、一言も修正は入っていない。安倍氏は、憲法は厄介な制約を日本の主権に課すものであって時代遅れであると感じている。しかし、［安倍氏を］批判する人たちが指摘するように、憲法の主要な機能は政府の権力を抑制するものであるということを安倍氏は知るべきである。政府の思い付きで変えられるようなものではない。さもなければ、そもそも憲法などを持つ理由さえなくなってしまう。

As things stand, only the New Komeito Party, the junior coalition member of the government with a deep pacifist bent, could inhibit Mr. Abe’s ambition. Without New Komeito, the prime minister’s government loses its majority in the upper house, so Mr. Abe is doing his utmost to come up with a way toward a constitutional reinterpretation acceptable to New Komeito. The other eight opposition parties are in disarray. Mr. Abe has a strong hand, and Japan is facing a genuine test of its democracy.
現状では、深い平和主義傾向を持つ政権の少数派連立メンバーの公明党だけが安倍氏の野心を抑えることができる。公明党ぬきでは、与党は参議院で過半数を失う。安倍氏は公明党に容認可能な憲法再解釈への道を考え出すことに最大の努力を払っている。他の野党８党は足並みが揃っていない。安倍の出方は強気であり、日本の民主主義は真正な試練に直面している。

↓
http://www.nytimes.com/2014/05/09/opinion/japans-pacifist-constitution.html







NewYork Times 「日本の平和憲法」
５月８日付けのNew York Times の社説Japan's Pacifist Constitution が、日本の民主主義がいよいよ危機的状況に直面していると報じた。
改憲の動きにアメリカはこれまでもつよい警戒心と不快感を示してきたが、官邸はアメリカの反対をかわす意図で、「憲法をいじらずに解釈改憲で実質的に九条を空洞化する」戦術を選択した。
これまでのところ、ホワイトハウスは解釈改憲が専一的にアメリカの軍事戦略への協力をめざすものであるという説明を受け入れてきたが、ニューヨークタイムズに代表されるアメリカのリベラル派の世論は安倍内閣の「積極平和主義」路線がその本質においてアメリカの国是である民主主義そのものを否定するモメントを含んでいることを指摘している。
アメリカの政治理念を否定する政権がアメリカの戦略的パートナーであるということは、開発独裁や対露、対中戦略を見るとありうることである。
ニューヨークタイムズの懸念は理解できるが、「あの国は嫌いだけれど、利用できるなら利用する」というマキャベリズムをホワイトハウスはいずれ採用するだろう。その点、アメリカはドライである。
ただ、アメリカの知識階級から日本は「自ら進んで成熟した民主主義を捨てて、開発独裁国（i.e.北朝鮮や中国のような）にカテゴリー変更しようとしている歴史上最初の国」とみなされつつあることは記憶しておいた方がいいだろう。


も一度記事ようやく。

日本の安倍晋三首相は日本軍の役割を拡大して、領土外で同盟国とともに戦う方向に突き進んでいる。彼のいわゆる「積極的平和主義」によってより広汎な地球規模での安全についての責任を担うことをめざしている。
しかし、彼の前には巨大な障害がある。憲法九条である。この条項は今年ノーベル平和賞候補にノミネートされたばかりであるが、「国権の発動たる戦争を永久に放棄する」と謳っている。軍事力行使の変更という安倍氏の目的は憲法の改定を必要とするが、これは両院での三分の二の賛成と、その後の国民投票を意味している。きびしい注文である。それゆえ、改憲ではなく安倍氏は憲法の内閣解釈を変えることで憲法九条を空文化することをめざしている。しかし、このような行為は民主的なプロセスを根底的に掘り崩すことになるだろう。
安倍氏の最終的な目標は第二次世界大戦後に米軍によって起草され、日本国民に押しつけられた憲法を別のものと置き換えることである。過去６７年間、憲法はその一語も改定されていない。憲法が日本の主権にとって邪魔くさい制約であり、時代遅れのものだと感じてる。しかし、批判勢力が指摘しているように、彼は憲法の第一の機能が行政府の力を制御することにあるということを知るべきである。憲法というのはときの政府の恣意によって改定されてよいものではない。それで構わないというのであれば、そもそも憲法などという面倒なものを持つ理由がなくなる。
このままことが進むなら連立政権の相手であり、平和主義的傾向の強い公明党だけしか安倍氏の野心を抑制することはできない。公明党抜きでは安倍政権は参院での過半数を制することができないからである。安倍氏が公明党にも受け入れられるような憲法解釈を必死で探っているのはそのためである。他の野党８党は足並みが揃っていない。安倍の出方は強気であり、日本は民主主義の本当の試練に直面している。(Japan is facing a genuine test of its democracy)

ここまで。

文中で興味深いのは「積極的平和主義」を記事がwhat he calls proactive pacifism と訳している点。「彼のいわゆる先取り的平和主義」。まだ何も起きていないうちに「これはいずれ平和を乱すことになるかもしれない」と判断したら他国への武力攻撃を含む干渉を行う立場というニュアンスがこのproactive pacifism にこめられている。
語の選択に安倍政権が東アジアで戦争を始めるリスクファクターになりつつあることへの懸念が表明されている。

◯ The Fukushima Crisis797 ; "Li'l Creatures" / Spitz. 『小さな生き物』

05/18/2014. /in-the-eyes-of-etranger.blogspot.jp


http://in-the-eyes-of-etranger.blogspot.jp/2013/09/911new-lil-creatures-spitz-singable.html

2013/09/11
2013.9.11スピッツNEWアルバム『小さな生き物』発売記念トリビュート：英訳版（仮題）"Li'l Creatures" / Spitz (Singable adapted draft Ver.2.0)




"Li'l Creatures" / Spitz
Words/Music by Kusano Masamune
Adapted by Office BALÉS (*singable DRAFT version)
*means you can literally sing along with the melody
Original lyrics (Japanese)

I'm not gonna give up
I'm a living creature, yes I'm
I have my own
I wan't to protect

I want to embrace 'em
Share the warmth
with these li'l creatures
in this li'l world
This tiny tiny world

It's true it could have been better
If I hadn't known anything
If I hadn't known all that much at all
But I still keep on dreaming
The same dream that I've dreamed of
The same foolish dream I dreamed of

Rain keeps falling onto those, who
are too afraid to leap ahead, ooh
But I still keep on walking
walking all the way ahead
wherever it may lead us to

I'm not gonna give up
I'm a living creature, yes I'm
I have my own
I wan't to protect

But I hadn't known that
there were these li'l creatures
So I go again
to the far end of this world

No matter how deep we bury it underground, yeah
they wouldn't vanish into thin air

So let's start from the beginning
without deceit reveal yourself
tell us only the naked truth

I'm not gonna give up
I'm a living creature, yes I'm
I have my own
I wan't to protect

I want to embrace 'em
share the warmth
with these li'l creatures
in this li'l world
This tiny tiny world

Ooh...

--

From their new album released TODAY,
9.11.2013, marking two-and-a-half years
anniversary since 3.11.2011 in Japan.
Posted by Office BALÉS at 23:59
メールで送信
BlogThis!
Twitter で共有する
Facebook で共有する
Pinterest に共有

Labels: Activism （平和活動）, Civil Liberty (市民の自由), No Nukes (非核・反核）, Nucelar Safety (核の安全性), Translations (翻訳)
0 件のコメント:
コメントを投稿

◯ The Fukushima Crisis796; LD50[lethal dose50%]. 致死50％の世界へ。

05/18/2014 ENENews, May 15, 2014
Smithsonian Magazine, May 14, 2014
Nature ― Scientific Reports (pdf), Published May 15, 2014


New study reveals deaths and mutations ”increased sharply’ from exposure to Fukushima contamination, “especially at low doses” ― ‘Small’ levels of cesium may be ‘significantly toxic’ ― Smithsonian: “In other words, things don’t look good for the animals living around Fukushima”
Environment, Global News, Health, ScienceNo Comments »
- New study reveals deaths and mutations ”increased sharply’ from exposure to Fukushima contamination, “especially at low doses” ― ‘Small’ levels of cesium may be ‘significantly toxic’ ― Smithsonian: “In other words, things don’t look good for the animals living around Fukushima” (ENENews, May 15, 2014):

Smithsonian Magazine, May 14, 2014: Even Tiny Amounts of Radioactive Food Made Caterpillars Become Abnormal Butterflies [...] Researchers in Japan [...] discovered, even a small amount of radiation is too much. [...] The scientists collected plant material from around Fukushima and fed it to pale grass blue butterfly caterpillars. When the caterpillars turned into butterflies, they suffered from mutations and were more likely to die early [... even if they] had only eaten a small amount of artificial caesium [...] In other words, things don’t look good for the animals living around Fukushima.

Nature ― Scientific Reports (pdf), Published May 15, 2014: [We] examined possible relationships between the dose of ingested cesium per larva and the mortality and abnormality rates. Both the mortality and abnormality rates increased sharply, especially at low doses [...] the mortality and abnormality rates increased sharply, especially at low doses. Additionally, there seemed to be no threshold level below which no biological response could be detected. [...] the dose-response data suggests that the relatively small level of artificial cesium from the Fukushima Dai-ichi NPP may be significantly toxic to some individuals in butterfly populations [...] the half lethal [i.e. LD50, amount that will kill 50% of a test subjects] dose [is 1.9 Bq per larva] and the half abnormal dose [is 0.76 Bq per larva] [...] relatively small [levels] of artificial cesium from the Fukushima Dai-ichi NPP may be significantly toxic to some individuals in butterfly populations [...] we assert that the half lethal and abnormal doses we obtained were quite high. [...] it should be noted that we sampled contaminated leaves from Fukushima City, which many people inhabit as though nothing had happened [...] Implications of the half lethal and abnormal doses we obtained in the present study will impact future discussions on the effects of radioactive exposure on other organisms, including humans. [...] In conclusion, it is important to recognize the risk of internal radiation exposure due to ingested radioactive cesium, at least for the pale grass blue butterfly, and likely for certain other organisms living in the polluted area, possibly including humans. [...]

View the study published by Nature here (pdf)


Tags: Environment, Fukushima, Global News, Health, Japan, Nuclear, Nuclear reactors, Radiation





05/18/2014 ENENews, May 15, 2014
Smithsonian Magazine, May 14, 2014
Nature ― Scientific Reports (pdf), Published May 15, 2014


ref.
LD-50 【エルディーごじゅう】

50％致死量（lethal dose）。薬物の急性毒性の一つで，実験動物群の50％を殺す毒物の量。個体感受性の差が著しいときは最小致死量より精度が高い。電離放射線の場合には，強力な一時全身照射で照射後30日以内に被照射個体数の50％が死ぬ量。



新しい研究では、「急激に増加死亡や変異を明らかにし「特に低用量で、福島の汚染への暴露から "" - "スモール"かなり有毒 'セシウムのレベルであってもよい' - スミソニアン： "つまり、物事がために良いと見ていない福島を中心に生きている動物」
環境、グローバルニュース、健康、科学コメントはまだありません»
- つまり、物事は良いと見ていない： '" - -スモール「かなり有毒'セシウムのレベルであってもよい」スミソニアン「特に低用量で「福島の汚染への暴露から大幅に増加した」「新しい研究では、死亡や変異を明らかにし福島周辺に住む動物のため」（ENENews、2014年5月15日）：

スミソニアン誌、2014年5月14日：放射性食品製毛虫が異常蝶になって少量でも [...]日本の研究[...]発見は、放射線の小さな量が多すぎる。[...]科学者たちは、福島各地から植物材料を回収して草青蝶毛虫を供給した。毛虫が蝶になったとき、彼らは変異が苦しんで、早期死亡する可能性が高かった[...彼らはあっても]は人工セシウムの少量を食べていた[...]つまり、物事が良いと見ていない福島周辺に住む動物のため。
スミソニアン誌

ネイチャー-科学レポート 2014年5月15日公開（PDF）、[私たちは]幼虫ごとに摂取セシウムの線量率と死亡率、異常率との間の可能な関係を検討した。死亡率と異常率の両方が死亡し、異常率が特に低用量で、急激に増加し[...]特に低用量で、急激に増加した。さらに、生物学的応答を検出することができなかった、それ以下全くスレッショルド·レベルはないように思えた。[...]用量反応データは、福島第一原子力発電所からの人工的なセシウムの比較的小さなレベルが[...]半致死[すなわちLD50、量蝶の個体群の一部の個人にかなり有毒であることを示唆している福島第一原子力発電所5月から人工セシウム]] ...

✴︎半致死[すなわちLD50→1幼虫あたりの1.9ベクレル
✴︎半異常な用量は→1幼虫あたり0.76ベクレルです

比較的小さい[用量][レベルの被験幼虫の50％を殺すでしょう蝶の個体群の一部にかなり有毒である[...]我々は我々が得た半致死と異常線量が非常に高かったことを主張する。[...]それは我々が今後の議論に影響を与えます、何も我々は本研究で得られた半数致死や異常な用量の[...]の含意起こらなかったかのように多くの人々が居住する福島市から汚染された葉をサンプリングしたことに留意すべきであるヒトを含む他の生物、放射性被ばくの影響について。[...]結論として、少なくとも淡い草青い蝶のために、原因摂取した放射性セシウムによる内部放射線被ばくのリスクを認識することが重要であり、場合によってはヒトを含む汚染地域に住んでいるある特定の他の生物のための可能性が高い。[...]
ネイチャー-科学レポート



タグ：環境、福島、グローバルニュース、健康、日本、原子力、原子炉、放射線

◯ Hazardous Brain of Children.子供たちを守れ 子供の脳は携帯の電波に弱い！

05/17/2014 Prof.Gandhi of the Utah university
Mobile phone The electromagnetic wave is safety or an author. George Kahlo & Martin Schram
Translator Sonoko Takatsuki Publisher Hisayoshi Taniyama Publishing office Shueisha, Inc. children can be protected. A child's brain is a prologue weak on an electric wave. Damage to DNA of the brain cell of a rat Introduction Breakage-gene damage of DNA A blood brain barrier is damaged. A cellular phone actually gene damage Conclusive proof to cause The children from whom a mobile phone causes a brain tumor can be protected. Neither a child nor parents overlooked the newspaper full-page advertisement of the total color with a child's brain weak on an electric wave.
it is in the back about skillful red, pink, blue, and green -- Mickey Mouse and a Minny mouse -- goofy -- the new portable cover of smiling face Nokia.
The copy greatly printed by the solid-white character did not have how to overlook in a belt with red 3-inch width which crosses from the end of space to an end, either.
- "say -- wanting -- " -- "let's boil and give all small Disney's Christmas magic right now" -- "-- please choose out of four kinds of Disney express-on covers -- the Christmas present of - Mickey, Minnie, Donald, and goofy is cool .
AT& "
AT & T developed the whole country for this newspaper full-page advertisement in 99 years of Christmas season using a large amount of advertising expenses.
If an example is taken to the New York Times, it is published with months [ 11 ] 12 and 19 day.
AT & T provided the person who made a contract of the family plan of the company with special service that the Nokia woods personal digital assistant becomes a 30-dollar discount, as strategy to which consumers are made to further buy a cellular phone of this Disney that truly seems to be pleasant for.
This was the Christmas campaign calculated minutely, although cost started.
The target of AT & T was borrowing Disney's character and the power in the Nokia woods, extending portable service "family plan" of the company at the home of the United States, and making children's hand grasp this Nokia woods carrying.
But, the cellular phone grasped by the small hand is applied by the small head.
"say -- this copy of"AT & T set up the new standard of the commercial cynicism as wanting.
It is this bright happy shade of very effective advertisement, and is because neither the portable maker nor the communications service company might have said.
A certain scientific information was widely distributed to the portable industry three years ago from it.
it was warned to attain far deeply the bunch of the electromagnetic waves emitted from a portable antenna until with a child's head as compared with an adult.
And the electromagnetic waves which once penetrated the child's skull go into a brain or eyes with an absorptivity far higher than an adult's case.
Dr. famous scientist Homme Gandhi of the Utah university did the research in 1996.
He investigated the difference in a partial absorption ratio with the head of the 5 years-old child, the 10 years-old child, and the adult.
The result was very shocking.
He is three age groups, and measured and compared the average of the partial absorption ratio in the unit of m?(milli watt).
The following is the measurement value.
Part ......... ... Adult 10 years-old child 5 years-old child
The partial absorption ratio within a brain (mW/) 7.8 /19.8 / 33.1
Partial Absorption Ratio of Liquid Portion of Eye /.1 (MW) 3.3 /18.4 /40.2
the partial absorption ratio (mW/) of the lens portion of eye -- 1.3 /6.9 /15.6
the partial absorption ratio (mW/) of the connective tissue of eye -- 1.8 /9.8 /19.7
-- the difference in the amount of absorption by age is remarkable as mentioned above.
Therefore, it can be said that the healthy risk by electromagnetic waves becomes quite larger than an adult in the case of a child.
These worries may be applied also to gene damage or cancer.
Now, in institutional science, the result which suggests the relevance of portable electromagnetic waves and gene damage strongly has come out.
The especially most anxious thing is that it is consistent in the experiment in the world, and formation of a small core is observed in the blood cell after exposure.

If your child uses a cellular phone, please use a loudspeaker telephone or an earphone.
cause' the strength of electromagnetic waves is in inverse proportion to the 2nd power of distance.



05/17/2014 Prof.Gandhi of the Utah university

携帯電話　その電磁波は安全か
著者　　ジョージ・カーロ&マーティン・シュラム
訳者　　高月園子　　発行者　谷山尚義　　発行所　株式会社集英社
子供たちを守れ　子供の脳は電波に弱い
プロローグ　ネズミの脳細胞のDNAに損傷が　入門　DNAの破損-遺伝子損傷　血液脳関門を損傷　携帯が実際に遺伝子損傷を起こす決定的な証拠　携帯電話が脳腫瘍の原因になる　子供たちを守れ　子供の脳は電波に弱い
総カラーのその新聞全面広告を、子供も親も見逃すことはなかっただろう。鮮やかな赤、ピンク、青、緑をバックにミッキーマウス、ミニーマウス、グーフィーたちのにこやかな顔ノキア社の新しい携帯カバー。
紙面の端から端までを横切る三インチ幅の赤い帯に、白抜き文字で大きく印刷されたコピーもまた、見逃しようがなかった。-「言ってごらんほしいって」「今すぐ、小さなディズニーのクリスマスマジツクをみんなにプレゼントしましょう」「四種類のディズニー・エクスプレスオン・カバーからお選びください-ミツキー、、ミニー、ドナルド、グーフィーは最高のクリスマスプレゼント。AT&丁特製」

AT&Tは九九年のクリスマスシーズンに、巨額の広告費を使って、この新聞全面広告を全国展開した。ニューヨーク・タイムズ紙に例をとると、一一月一二日付と一九日付に掲載されている。AT&Tはこの、いかにも楽しそうなディズニーの携帯を消費者にさらに買わせる作戦として、同社のファミリープランの契約をした人にノキア杜製の携帯端末が三〇ドル割引になるという特別奉仕を提供した。これは、コストはかかるが、綿密に計算されたクリスマスキャンペーンだった。AT&Tの目標は、ディズニーのキャラクターとノキア杜の力を借りて、同社の携帯サービス「ファミリープラン」を全米の家庭に広げ、このノキア杜製の携帯を子供たちの手に握らせることだった。だが、その小さな手に握られた携帯は、小さな頭に当てられる。

「言ってごらんほしいって」AT&Tのこのコピーは、商業的シニシズムの新しい基準を設定した。というのは、この明るくハッピーな、実に効果的な宣伝の陰で、携帯メーカーや通信サービス会社が言っていないことがあったからだ。
キッズ携帯

それより三年前、ある科学情報が携帯業界に広く配布された。それには、携帯アンテナから発する電磁波の束は、大人に比較し、子供の頭でははるかに深くまで達すると警告されていた。しかも、いったん子供の頭蓋骨を貫通した電磁波は、大人の場合よりはるかに高い吸収率で脳や目に入る。

一九九六年にその研究を行ったのは、ユタ大学の名高い科学者オム・ガンジー博士だった。彼は五歳児、十歳児、成人の頭で局所吸収比の違いを調べた。結果は実に衝撃的だった。彼は、三つの年齢グループで、局所吸収比の平均をm㎜(ミリワット)/㎏の単位で計測し比較した。以下はその計測値である。
部位 ・・・・・・・・・ ・・・ 成人 十歳児　 五歳児
脳内の局所吸収比(mW／㎏) ７．８ /１９．８ /３３．１
目の液体部分の局所吸収比(mW㎏) ３．３ /１８．４ / ４０．２
目のレンズ部分の局所吸収比(mW/㎏) １．３ 　/６．９ /１５．６
目の結合組織の局所吸収比(mW/㎏) １．８ 　/９．８ /１９．７
以上のように年齢による吸収量の違いは著しい。
したがって電磁波による健康リスクは子供の場合、大人よりかなり大きくなるといえる。この心配は遺伝子損傷や癌にも当てはまるかもしれない。現在、科学界では、携帯電磁波と遺伝子損傷の関連性を強く示唆する結果が出ている。なかでも最も心配なことは、世界中の実験で一貫して、曝露後の血球に小核の形成が認められていることだ。


・If your child uses a cellular phone, please use a loudspeaker telephone or an earphone.
cause' the strength of electromagnetic waves is in inverse proportion to the 2nd power of distance.