◯◯ Medical Big Data ; The Big Revolution which saves Patients. 医療ビッグデータ

2018-05-31 18:39:56 | fuckin Health & Med. 最先端. 健康と医学
2018-05-31 18:39:56 NHK Special

◯ Medical Big Data ; The Big Revolution which saves Patients. 医療ビッグデータ

2014-11-02 23:36:34 NHKスペシャル

NHKスペシャル
2014-11-02 23:36:34 on air.


✳️ 医療ビッグデータ ✳️

患者を救う大革命







世界中からセンサーのデータを集め、これまで救えなかった命を救う新システム。
患者たちの大量の情報を分析して、入院期間の削減につなげている病院。
これまでの技術では扱うことのできなかった膨大なデータの固まり=ビッグデータが、
今、医療の世界の常識を次々に覆しています。
ビッグデータがもたらす人類の新たな可能性に迫ります。


患者が困ったときに看護師などを呼ぶ「ナースコール」は年間どれだけ使われているのか。ある病院の場合、実に109万回で、中には数千回コールした患者もいた。この膨大なデータを病棟・時間・理由別に分析することで、医療現場の実態とよりよい医療につながるヒントが見えてくる。


私たちは今回、熊本県にある済生会熊本病院(400床)の1年間のナースコールのデータを集計し瞬時に可視化する「ナースクロックヒストグラム(Nurse Clock Histogram)」を開発した。データを5分毎に集計し、1周24時間の時計型のグラフに表示する仕組みで、時計の左上のメニューを選ぶとさまざまな分析結果が表示される。
※本データは、集計値であり個人に関わる情報は含まれていません。


赤ちゃんの体内で増殖する細菌イメージ

アメリカでは、いま新生児集中治療室に入院する赤ちゃんの感染症をビッグデータから「予知」するシステムの開発が進んでいます。早産などにより免疫力が弱い赤ちゃんにとって、感染症は命の危機につながる大きなリスク。しかしこれまでの医療では、感染が進行するまで検査などで発見することが難しく治療の壁になっていました。

そこで研究チームは心電図や呼吸モニターなどが生み出す赤ちゃんの全データを1000人分集めて分析。
すると、感染症が判明する24時間前から、血中酸素量や心拍に「前兆現象」が起きていることが分かりました。ビッグデータの活用により、感染症を「予知」できる可能性が示されたのです。来年には、医療現場への本格的な導入を目指す臨床試験が始まります。

世界中から赤ちゃんのデータを収集


年間のべ16万人のデータを
保管する巨大サーバー


取材した済生会熊本病院では患者の早期退院にも、ビッグデータを役立てていました。
この病院では患者の医療情報を、了解を得て毎日徹底的に記録しています。「体温」や「心拍数」から「トイレの回数」まで、記録する項目は1人300近くに上ります。年間のべ16万人をこえる患者のビッグデータに、入院期間を短縮させる鍵がありました。

入院患者から約300項目のデータを収集
患者が退院するまでの期間の長短には多くの要因が関わっていますが、ビッグデータの分析から分かった最も大きな要因は、患者が「痛み」を訴える期間でした。
以前は痛みがあれば安静期間を延ばしていましたが、分析結果からその方針を転換。痛みの度合いを細かく数値化し、その度合いに応じてリハビリを始めるなど、痛みに積極的に向き合う取り組みを進めています。
これによって、例えば以前は手術から退院まで平均2週間以上かかっていた前立腺癌の患者が、半分の1週間程度で退院できるなどの成果につながっています。




米ケンタッキー州最大の都市ルイビルでは、ぜんそく患者の割合が10人に1人を超え社会問題になっています。市では対策のため、患者が発作の際に使う「吸入器」にセンサーをつけてデータを収集する取り組みを開始。
患者が吸入器を使うと、スマートフォンを介してその時間や場所、さらには天候や風向きの情報がデータセンターに送られます。臨床試験に参加した患者300人の発作パターンを詳しく解析したところ、それぞれの患者が発作を起こす「原因物質」が次々と判明。

位置情報を記録するぜんそくの吸引器

ビッグデータで描いたぜんそく発生マップ
患者にその物質を避けるよう推奨したところ、試験開始後の4カ月で発作の頻度が、平均で半分ほどになりました。市ではいま、さらなる対策として市内で特に発作が集中する「ホットスポット」の分析を始めています。天候や風向きのデータと発作の関係を調べたり、大気汚染物質の濃度を調べるセンサーの設置を進めるなどして、ホットスポットが生まれる原因を明らかにし、ぜんそくの対策に結び付けようとしています。



番組の主人公の一人、マクグレゴーさん。もともと金融の世界でビッグデータを取り扱っていた経験を持ち、現在は新生児集中治療室の現場で、幼い体を襲う感染症を「予知」し、救えなかった命を救う新たなシステムの開発を進めています。「なぜわざわざ、畑違いの医療の世界に飛び込もうと思ったのか?」彼女は、自身の娘を新生児集中治療室で亡くした悲しい経験がきっかけだったのだと教えてくれました。
いまマクグレゴーさんと同じように、全く畑違いの分野から、ビッグデータ解析の技術を武器に飛び込む人が次々と現れています。「誰かの命を救う、多くの人を幸せにする」医療のために、その経験を捧げたいと願う強い思いが、その行動を突き動かしています。
アメリカで取材した、ある”医学部”の研究室では、中国・インド・ブラジルなど全世界から集まった学生たちがPCに向かい整然とコードを書き連ねていました。一種異様とも思えるその風景は、進みつつある”医療革命”を何より実感させてくれました。
この「うねり」が今後もっともっと大きくなり、現場で働く医療スタッフを助け、治療を必要とする患者の救いにつながるように。いま、強く願っています。
ディレクター市川衛





ビッグデータの活用が進む一方で、データの収集や分析はまだまだハードルが高く、とりわけいのちと向き合う医療現場では時間も人手も足りません。番組ではエキスパートと組む事例を紹介しましたが、実はもう1つ力強い武器があります。データビジュアライゼーションです。
「Nurse Clock Histogram」は、109万回ものナースコールを“身近な時計の形”にしたことで、いつコールされているのか直感的にわかります。人の目はとても優秀で「出っ張り」「色の変化」「全体量」などを数式や文章を用いずとも理解できるのです。と同時に、見た人それぞれが自然と自らの経験を重ねているのです。
データは一度可視化の仕組みを作ればリアルタイム化も可能です。壁掛け時計のバックデザインに「Nurse Clock Histogram」を表示するなど、日々の空間にデータを溶け込ませることもできるのです。医師が聴診器を首からさげるように、ビッグデータを使って患者や病院全体を“手軽に診察”できる日も近いことでしょう。
ディレクター阿部博史







石川光一さん
国立がん研究センター
がん対策情報センター 室長
DPCなど医療ビッグデータ分析の第一人者。がんに関する統計的な研究だけでなく、医療機関の配置など地域医療の分析も行う。


長瀬 清さん
岐阜大学
医学部附属病院 講師
麻酔科医として日々手術の現場に立つ。臨床現場で自らデータを収集し、ビッグデータに関する研究論文も発表。


小野文恵アナウンサー
広島県出身
「ためしてガッテン」「鶴瓶の家族に乾杯」「週刊 ニュース深読み」の司会・キャスターをつとめる。報道や生活情報、バラエティーや音楽番組など、硬軟取り混ぜ様々な話題を分かりやすく解きほぐす。


瀬田宙大アナウンサー
神奈川県出身
2014年春から「あさイチ」のリポーター。趣味はサイクリングや釣り、クラリネット演奏。人懐っこい取材と熱っぽいスタジオプレゼンが持ち味。愛称は"せたちゅー"。








◯ i'm going! Enjoy!!「いってきます」、「いってらっしゃい」って英語でなんて言うの?

2018-05-30 07:08:34 | ♪fuckin 英会話
2018-05-30 07:08:34 dmm

「いってきます」、「いってらっしゃい」って英語でなんて言うの?

カテゴリ:挨拶・自己紹介
naokoさん 2015/11/03 14:59
74 19584
Lily Noma バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター
Lily Noma
アメリカ
2015/11/12 20:54
英訳例
"I'm taking off now!" "Okay, see you later!"
「いってきます」と「いってらっしゃい」は英語で全く相当する表現はないです。なぜかというと、この表現は日本の文化的な習慣で、いつも全く同じ表現を使います。英語を使う国では、いつも同じ決まっている表現を使いません。けれども、いくつかの表現を「いってきます」と「いってらっしゃい」の代わりに使います。

「いってきます」の代わりに:
Time to go!
I'm going now!
I'm going!
I'm leaving now!
I'm leaving!
See you later!
I'm taking off now!

「いってらっしゃい」の代わりに:
Alright, see you later!
See you when you get back!
Okay, have fun! (出かける人は楽しいことをしに行く時)
Okay, good luck! (出かける人は仕事でチャレンジする時や学校や試合や他の頑張らなければならないことをしに行く時)
Take care!
Alright, bye!

*この挨拶は状況に合わせます。
役に立った 37
Lily Noma バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター 回答したアンカーのサイト
LinkedIn miyokonoma
阿久澤淳子 英語発音トレーナー
阿久澤淳子
2016/03/18 20:06
英訳例
I got to go.
Bye!
I love you, honey!
Lily先生のおっしゃる通り、決まった言葉はありません。
逆に言えば、さよなら、の時に使う言葉がすべて
「いってきます」「いってらっしゃい」として使えます。

I got to go. (もういかなきゃ)
Bye! (じゃね)
Have a nice day! (いいことあるといいね)

こんな感じで、何でも。

I love you, honey!
↑これも、親が子へ、恋人から恋人への
「いってらっしゃい」「いってきます」としてよく使われます。

あなたは何と言って、送り出したいですか?

ご参考になさって下さい。
役に立った 14
阿久澤淳子 英語発音トレーナー 回答したアンカーのサイト
英語発音スクール イングリッシュ・ジョイ
Rie 英語講師・バイリンガルMC
Rie
2016/12/28 18:50
英訳例
Talk to you later!
Have a good day!
Enjoy!
みなさんの回答に被りますが、英語ではその表現はないので代わりの文章で表現できます。

いってきます!は
Time to go!
Talk to you later!
See you later!
Bye!
がよく聞かれます。

いってらっしゃい!は
Have a good day!
出かける人が楽しみなところに行くのであれば、他にも
Enjoy! (楽しんでね!)
も良いと思います!

合わせて参考にしてみてください^^
役に立った 9
Rie 英語講師・バイリンガルMC 回答したアンカーのサイト
英語で世界を楽しくする!
Sachio KAWABATA TOEIC満点英語講師
Sachio KAWABATA
2017/01/15 20:16
英訳例
I'm going!
See you later!
Take care!
"I'm going! "「行ってきます!」
be 動詞+-ingで確定した未来(近未来)を表すことができます。

"See you later! (Take care!)"「後で会いましょう!(気をつけてね!)」

「いってきます」と「いってらっしゃい」英語で相当する表現はないため、意訳での表現になってしまいます。

余談ですが、外国人の方がフォーマルの場で「ただいま戻りました」と言わずに目上の方に「ただいま」と言っていたのをみて、日本語の表現は場所を選ぶことが非常に多いのだと改めて感じさせられました。

◯ Morning To Do Frst // 朝が苦手な人へ、理想的な朝のルーティン

2018-05-29 09:15:11 | ♪ One Short Talk
2018-05-29 09:15:11 businessinsider.jp

https://www.businessinsider.jp/amp/post-167117


The ideal morning routine for someone who hates mornings

Kelly Laffey May. 9, 2018, 10:21 AM 17,673
morning
Altering your current morning routine can help you minimize stress and be more productive throughout your day. baranq/Shutterstock
A morning routine can make you more productive and set you up for success all day.
Designing your morning routine to minimize stress can make it easier to get up in the morning if you're not usually a morning person.
Experiment with the below tips to find a morning schedule that works for you.
I straddle the line between being a night owl and an early bird. Although you won't find me sleeping through the day, I have a tough time jumping out of bed each morning.

But sometimes I wonder if not taking advantage of the mornings could be hampering my success. It's well-documented that some of the most successful people, including Apple CEO Tim Cook and Ellevest CEO Sallie Krawcheck, are early risers, beginning their respective days at or before 4 a.m., according to The Wall Street Journal.

I've found that the key to reaping the benefits of being a morning person is to plan ahead. Once I developed a morning routine, I was able to have a stress-free start that in turn mentally set me up for success as the day progressed.

Read on for tips for an ideal morning routine for someone who hates mornings:

View As: One Page Slides
1. Plan out your morning the night before
1. Plan out your morning the night before
Lay your clothes out the light before to save time in the morning. Jacob Lund/Shutterstock
Before you go to bed, think about why waking up early is difficult, and what parts of your morning are the most stressful. Consider how to mitigate those instances by preparing for each day the previous evening.

Do you spend time staring into your closet figuring out what to wear? Try laying out your clothes in the evening. Is breakfast a constant struggle? Stock your fridge with healthy, no-prep foods like yogurt and fruit. Streamlining my morning routine means that I spend less time thinking about how to start each day and more time on what I actually need to get done.

2. Set an alarm, not your phone
2. Set an alarm, not your phone
Try an alarm clock instead of a smartphone alarm. Marco Verch/Attribution License/Flickr
A 2015 study published by the National Academy of Sciences revealed that screen time before bed can have a variety of negative effects on sleep. The researchers found that looking at light-emitting devices right before bed "prolongs the time it takes to fall asleep, delays the circadian clock, suppresses levels of the sleep-promoting hormone melatonin, reduces the amount and delays the timing of REM sleep, and reduces alertness the following morning."

Invest in a clock that isn't your phone. This will also prevent you from looking at it first thing in the morning because a phone, with its plethora of entertainment options, can distract you from your morning routine. If you're not a morning person, it's all too tempting to stay in bed and scroll through a smartphone, as opposed to getting up and starting your the day.

ADVERTISEMENT
3. Drink water

3. Drink water
Start your morning with a glass of water. DarKinG/Shutterstock
After hours of sleep, most people wake up slightly dehydrated. Because the brain needs water to create hormones and neurotransmitters, starting the day with a tall glass could help to jumpstart your energy and mental capacity.

4. Make your bed
4. Make your bed
Make your bed each morning. wavebreakmedia/Shutterstock
A lot of my morning stress comes from the time constraint of getting everything ready before leaving. While taking time to make your bed may seem like another task to complete before heading out for the day, the benefits of making your bed can set you up to be productive.

I've found that making my bed feels like an accomplishment. First, it's a goal I set for myself each morning that I get to check off before my day even really begins. Secondly, a neat bed also creates the perception of a clean room, which in turn can lower stress levels, according Shape Magazine.

Making your bed also sets you up for a well-rested tomorrow. A study by the National Sleep Foundation found that people who made their bed every day were more likely to report getting a good night's sleep.

ADVERTISEMENT
5. Keep the day’s goals in mind
5. Keep the day’s goals in mind
Find something that you want to get out of bed for. Production Perig/Shutterstock
If all else fails and you still find yourself snoozing, motivate yourself to get out of bed with the advice that Steve Jobs gave to the Stanford graduating class of 2005:

When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.

Remind yourself of your goals and what you hope to achieve that day, and you'll have an easier time mentally getting through even the roughest of mornings.


2018-05-29 09:15:11 businessinsider.jp
朝が苦手な人へ、理想的な朝のルーティン

Kelly LaffeyMay. 27, 2018, 07:00 AM36,943

ランニングをする男性
朝の習慣を見直すと、ストレスを減らし、生産性を高めることができる。
baranq/Shutterstock
朝のルーティンは、生産性を高め、毎日を成功へと導く。
ストレスが最小限になるように朝のルーティンを工夫すると、もしあなたが朝型人間でないとしても、朝、より簡単に起きられるようになる。
ぜひ、自分に合った朝のルーティンを見つけてほしい。
筆者は夜型でも朝型でもない。昼間、寝ているわけではないが、毎朝、ベットから起きるのには苦労している。
だが時々、朝をうまく活用できないと、成功できないのではないかと不安になる。ウォール・ストリート・ジャーナルによると、誰もが知る成功者の中には、アップルのCEOティム・クック、女性に特化した資産運用サービスEllevestのCEOサリー・クロウチェックのように朝4時、あるいはそれ以前に1日を始める早起きな人がいる。
筆者は、朝型人間のメリットを得るためのポイントは、事前にプランを立てることだということを発見した。朝のルーティンを工夫してからは、ストレスなく1日がスタートできるようになった。そして、日を重ねて行くうちにメンタル面でも効果が現れた。
朝が苦手な人にとって、理想的な朝のルーティンのヒントを見てみよう。

一覧表示

スライドショー
1. 寝る前に翌朝のプランを立てる
服を準備しておく。
服を準備しておく。
Jacob Lund/Shutterstock
寝る前に、早起きがなぜ難しいのか、何に最もストレスを感じるのかを考えてみよう。前日の夜に準備することで、これらを減らす方法を考えてみよう。
クローゼットを眺めて、何を着ようかと悩んでいない? 夜のうちに、服を揃えておこう。
毎日、朝食に悩む? ヨーグルトやフルーツなど健康的で、手間のかからないものを冷蔵庫にストックしておこう。
朝のルーティンの無駄をなくすと、毎朝、どうするか悩む時間を減らし、本当にやるべきことにより時間を使うことができる。
2. 目覚まし時計をセットする、スマートフォンではなく。
目覚まし時計
スマートフォンの目覚まし機能ではなく、目覚まし時計を使ってみよう。
Marco Verch/Attribution License/Flickr
アメリカ科学アカデミーが発表した2015年の研究によると、寝る前に液晶画面を見ることは睡眠に様々な悪影響を及ぼす。
研究者は、寝る直前に発光デバイスを見ると「眠りにつくまでの時間が延び、体内時計が遅れ、睡眠促進ホルモンであるメラトニンのレベルが抑えられ、レム睡眠の時間が減り、そのタイミングが遅くなり、翌朝の注意力が弱まる」ことを発見した。
スマートフォンではなく、目覚まし時計を使ってみよう。
これはまた、朝のルーティンを妨げる、非常に多くのエンターテイメントに溢れたスマートフォンを朝一番に見てしまうことを防いでくれる。
あなたが朝型人間でなければ、起き上って1日をスタートさせるのではなく、ベッドの中でスマートフォンを使うことは誘惑が多すぎる。
3. 水を飲む。
水を飲む。
朝をグラス1杯の水で始めよう。
DarKinG/Shutterstock
数時間の睡眠のあと、多くの人がやや脱水状態で目を覚ます。
脳はホルモンと神経伝達物質を生成するために水を必要とするので、大きめのグラス1杯の水で1日を始めよう。エネルギーと思考能力が活性化する。
4. ベッドを整える。
ベッドメイキングする女性
毎朝、ベッドを整えよう。
wavebreakmedia/Shutterstock
筆者の朝のストレスの多くは、出かける前に限られた時間で準備しなければならないことから来ている。
ベッドを整えることは、出かける前のタスクが増えるように思うかもしれない。だが、ベッドを整えることは、あなたをより生産的にしてくれる。
ベッドを整えると達成感のようなものを感じることができる。
まず、1日を本当に始める前に、自分で決めた毎朝の目標をクリアできる。そして、Shape Magazineによると、ベッドを整えて部屋がきれいになると、ストレスレベルが下がる。
ベッドを整えておけば、ぐっすり眠れる。アメリカ国立睡眠財団の調査によると、毎日ベッドを整えている人は、良い睡眠が取れる傾向にある。
5. その日の目標を心に留めておく
ベットから抜け出したくなる何かを見つけよう。
ベットから抜け出したくなる何かを見つけよう。
Production Perig/Shutterstock
ここまでのヒントが全て失敗し、まだスマートフォンのスヌーズ機能を使っているなら、スティーヴ・ジョブスが2005年にスタンフォード大学の卒業生に贈ったアドバイスを、あなたにも贈ろう。
「17歳のとき、私は次のような引用を読んだ。『もし毎日を最後の1日であるかのように過ごせば、いつかほぼ必ず、そうありたいと思う自分になれる』。印象に残る言葉だった。その日以来33年間、私は毎朝、鏡を見て、自分自身に問いかける。『今日が人生最後の日だったら、今日予定していたことをやりたいと思うだろうか?』と。そして『ノー』という答えが何日も続くなら、何かを変える必要がある」
あなたの目標と、その日に達成したいことを思い出そう。慌ただしく朝を過ごしたとしても、精神的にリラックスできるだろう。
[原文:The ideal morning routine for someone who hates mornings]
(翻訳:Setsuko Frey、編集:増田隆幸)

〇◯ HAKA.UR the All Blacks / HAKAの踊り方講座、これであなたもオールブラックス!

2018-05-28 15:45:10 | ♪ One Short Talk
2018-05-28 15:45:10

 


 


2015-10-11 07:22:32 NZdaisuki.com


How to dance HAKA, by a lecture and this, you're the All Blacks, too!


A category: Small ingredient for sushiFebruary 9, 2015 NZdaisuki.com editorial staff 19775I'll dance by everyone! How to dance HAKA, lectureIt was best to support the All Blacks at a stadium, but i didn't also abandon my watch on a television. It's fact guaranteeing which does presence finish of HAKA with a player in the screen when dancing, in case of television watch.


1 of HAKA (general term of Maori dance) and "mosquito razor clam" appear on a rugby game for the first time by the New Zealand native Maori team which went on an expedition to the United Kingdom in 1888. The thing by which it's 1905 that the All Blacks took this in.


In around 1820, this HAKA was made with a chief and TE RAUPARAHA of NATI TOA family. When he was run after by an enemy, a chief of ROTOAIRA group of MOTUOPUHI sheltered him in the vertical pit for TE FARERANGI to store sweet potato. The one TE which asked pursuing party's conversation in the hole with TE FARERANGI RAUPARAHA murmured is the reason which was this HAKA.


This HAKA isn't the one for rugby recently by a researcher, so there is also an opinion which should create HAKA for All Blacks again.


Lyrics of Haka


Ka mate! Ka mate! (I die! I die!)Ka ora! Ka ora! (I live! I live!)Ka mate! Ka mate! (I die! I die!)Ka ora! Ka ora! (I live! I live!)Tenei te tangata puhuruhuru (it's seen, of the person who has this courage)Nana nei i te tiki mai (By the shaggy man who is here).Whakawhiti te ra! (The sun can be brightened again!)A upane! ka upane! (Of one step ladder, to the top! More one steps are to the top!)A upane, ka upane (And, to the last one step and outside, one step!)Whiti te ra! (To the inside in Hikari in the sun!)


How to dance Haka


HAKA 1.An elbow is bent with the top and the left side underneath, and a right hand is kept in parallel in front of the chest. A lower back is dropped.HAKA 2."Ka mate!" Both knees are hit with both hands once by 1 phrase which is so. I have 2 phrases, so it's struck total of twice.HAKA 3.The both hands in the location of the chest are raised to the top more than a head.HAKA 4.Movement and repeat of a phrase of 2 or 3 or 4.HAKA 5.I extend a left hand to the left, compromise with a right hand on an elbow a little, make it parallel to a left hand and move it to left and right.HAKA 6.A pawn bends an elbow of a right hand and hits an elbow of the right hand with a left hand twice as it'll be the top.HAKA 7.A pawn bends an elbow of a left hand this time and hits an elbow of the left hand with a right hand twice as it'll be the top.HAKA 8.By movement like 7, elbow blow, only once.HAKA 9.By movement like 8, elbow blow, only once.HAKA 10.By movement like 79, elbow blow, only once.


HAKA 11.A right hand is put on a right knee and a left hand is put on a left knee lightly.HAKA 12.i jump forcefully!


 


 


 


 2015-10-11 07:22:32  NZdaisuki.com


HAKAの踊り方講座、これであなたもオールブラックス!



みんなで踊ろう!HAKAの踊り方講座


スタジアムでオールブラックスを応援するのがベストですが、テレビでの観戦も捨てたものではありません。テレビ観戦の際は、画面の中の選手と一緒にハカを踊れば、臨場感アップすること請け合い。


ハカ(マオリ・ダンスの総称)の1つ、“カマテ”は1888年、英国に遠征したニュージーランド・ネイティブ・マオリ・チームにより初めてラグビーの試合に登場。オールブラックスがこれを取り入れたのは1905年のこと。


このハカは1820年頃、ナティ・トア族の長、テ・ラウパラハによって作られた。彼が敵に追われていた時、モトゥオプヒのロトアイラ族の長、テ・ファレランギがサツマイモを貯蔵するための縦穴にかくまってくれた。穴の中でテ・ファレランギと追っ手の会話を聞いたテ・ラウパラハがつぶやいたのがこのハカだったというわけです。


最近では研究者によっては、このハカはラグビーのためのものではないので、オールブラックス用のハカを創り直すべきだという意見もある。


Hakaの歌詞


Ka mate! Ka mate! (私は死ぬ!私は死ぬ!)Ka ora! Ka ora! (私は生きる!私は生きる!)Ka mate! Ka mate! (私は死ぬ!私は死ぬ!)Ka ora! Ka ora! (私は生きる!私は生きる!)Tenei te tangata puhuruhuru(見よ、この勇気ある者を)Nana nei i te tiki mai, (ここにいる毛深い男が)Whakawhiti te ra! (再び太陽を輝かせる!)A upane! ka upane!(一歩はしごを上へ!さらに一歩上へ!)A upane, ka upane(そして最後の一歩、そして外へ一歩!)Whiti te ra! (太陽の光の中へ!)


Hakaの踊り方



  • ハカ1右手を上、左手を下にしてひじを曲げ、胸の前で平行に保つ。腰は落とす。

  • ハカ2“Ka mate!”の1フレーズで1回両ひざを両手で打つ。2フレーズあるので、計2回打つ。

  • ハカ3胸の位置にある両手を頭より上に振り上げる。

  • ハカ42、3、4の動作とフレーズの繰り返し。

  • ハカ5左手を左に伸ばし、右手はひじを少し曲げて左手と平行にし、左右に動かす。

  • ハカ6手先が上になるように右手のひじを曲げ、左手でその右手のひじを2回打つ。

  • ハカ7手先が上になるように今度は左手のひじを曲げ、右手でその左手のひじを2回打つ。

  • ハカ87同様の動作で、ひじ打ちは1回のみ。

  • ハカ98同様の動作で、ひじ打ちは1回のみ。

  • ハカ107,9同様の動作で、ひじ打ちは1回のみ。

  • ハカ11右手を右ひざに、左手を左ひざに軽く乗せる。

  • ハカ12勢いよくジャンプ!


 


 


 


 



◯ 目明き千人盲千人

2018-05-26 23:15:04 | ♪ One Short Talk
2018-05-23 15:45:36 DijDaijisen


目明き千人盲千人
(読み)メアキセンニンメクラセンニン
デジタル大辞泉の解説
目明(めあ)き千人(せんにん)盲(めくら)千人

世の中には道理のわかる者もいるが、わからない者もいるということ。盲千人目明き千人。




「盲目千人目明き一人」という諺がありますけど、「目明き千人」と書いている人もいて、どちらが本当かわかりません。私的には最初の「一人」のほうが意味をなすと思うんですけど、どちらでしょう?

共感した
0
2008/11/25 20:45
1671
1
25
違反報告
ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像
ant********さん
どちらもアリのようです。「七転び八起き」と「七転八倒」(弱り目に祟り目)のどちらも有る様に。
(以下、「盲」の字は「もう」と音読してください)

「盲千人、目明き一人」だと、わからない人ばかり中では一人のわかっている人の方が信用できるという意味になります。でも、これは盲の人を見下げている言葉でもあるのです。
「盲千人、目明き千人」は、Yahoo辞書に載っています。世の中には、わかる人もわからない人もいるという意味です。自分は目明きだと信じていても、実は何も見えていない盲同然の人もいるという深読みもできます。

ちなみに、こういう言葉も覚えておいてください。
「自身番(あるいは「番町で」)目明き盲(メ○ラ)に物を聞き 」
江戸時代の盲目の学者「塙保己一」を褒め称えた言葉です。

ナイス
0
2008/11/25 21:13

◯ ShoheiOhtani :: Chapman 大谷、敵将のチャップマン投入に仰天「自分に対してそのカードを切って…」

2018-05-26 19:17:06 | ♪PFK ASAP NEWS
2018-05-26 19:17:06. FullCount

ニュース/コラム2018.05.26

大谷、敵将のチャップマン投入に仰天「自分に対してそのカードを切って…」

Twitter
22
LINE
2
エンゼルス大谷翔平投手は25日(日本時間26日)、敵地ヤンキース戦に「5番・DH」でスタメン出場し、3打数無安打1四球と3戦ぶりに無安打に終わった。だが、第4打席では相手守護神のアロルディス・チャップマンと対戦。8回2死からの守護神投入策に「自分に対してそのカードを切ってくるっていうことをあまり考えていなかった」と驚いた。

3打数無安打1四球に終わったエンゼルス・大谷翔平【写真:Getty Images】
3打数無安打1四球に終わったエンゼルス・大谷翔平【写真:Getty Images】
チャップマンの剛球に驚嘆「やっぱりトップクラスの真っ直ぐ」
 エンゼルス大谷翔平投手は25日(日本時間26日)、敵地ヤンキース戦に「5番・DH」でスタメン出場し、3打数無安打1四球と3戦ぶりに無安打に終わった。だが、第4打席では相手守護神のアロルディス・チャップマンと対戦。8回2死からの守護神投入策に「自分に対してそのカードを切ってくるっていうことをあまり考えていなかった」と驚いた。

【PR】大谷翔平を観るなら「DAZN」、出場試合を放送予定! 今なら無料視聴可能、MLB&NPB公式戦など野球コンテンツが充実

 1-2と1点を追う8回2死一塁。大谷が打席に向かおうとすると、ヤンキースのアーロン・ブーン監督は投手交代を告げた。投入したのは、剛腕で知られる左腕チャップマン。投手交代の可能性は「頭の片隅にはありました」というが、「正直あまりスイッチするとは考えていなかったですし、自分に対してそのカードを切ってくるっていうことをあまり考えていなかった」と仰天した。

 全5球がストレート勝負。大谷はカウント2-2から5球目の101.9マイル(約164キロ)速球で遊ゴロに打ち取られたが、ダグアウトに戻る時は野球少年のような笑顔を浮かべていた。マウンド上では160キロ超の球を投げる大谷だが、打席で100マイル(約161キロ)超を体験したのはメジャー初。「こっち来てからずっと速いボールは見てきているんですけど、その中でもやっぱりトップクラスの真っ直ぐだなと感じました」と振り返った。

 だが、暴投で走者を得点圏に進めながらも凡退したことに悔しさが残る。試合後は「スピードもありますし、力もあるので、なかなかアジャストできない中で、どうやって対応していくかっていうのを、打席の中でもそうですし、入る前から考えてはいた。なんとかつないで次にいければよかったんですけど、あそこで1本打てないのは、まだ力が足りないんじゃないかなと思っています」と反省。「毎日毎日勉強していますし、こうやって力のある投手とやれるのは個人的にはいい経験。それを生かして次につなげるような取り組みができれば、いつかいい結果につながるんじゃないかと思ってます」と前を向いた。

 チャップマンとの次回対戦で、大谷がどんなアジャストを見せるのか。今から楽しみだ。(盆子原浩二 / Koji Bonkobara)

◯ CCD → AgriChemistry HoneBee Terminate!! 日本NeonicotiOK

2018-05-26 18:22:24 | ♪PFK ASAP NEWS

2018-05-26 18:22:24 EPA.gov.us


CCD


An official website of the United States government.
Close
We've made some changes to EPA.gov. If the information you are looking for is not here, you may be able to find it on the EPA Web Archive or the January 19, 2017 Web Snapshot.
US EPA
United States Environmental Protection Agency
Search
Menu
Pollinator Protection
CONTACT US SHARE
Colony Collapse Disorder
Colony Collapse Disorder is the phenomenon that occurs when the majority of worker bees in a colony disappear and leave behind a queen, plenty of food and a few nurse bees to care for the remaining immature bees and the queen. Once thought to pose a major long term threat to bees, reported cases of CCD have declined substantially over the last five years. The number of hives that do not survive over the winter months – the overall indicator for bee health – has maintained an average of about 28.7 percent since 2006-2007 but dropped to 23.1 percent for the 2014-2015 winter. While winter losses remain somewhat high, the number of those losses attributed to CCD has dropped from roughly 60 percent of total hives lost in 2008 to 31.1 percent in 2013; in initial reports for 2014-2015 losses, CCD is not mentioned.
Related Information
Also see Pollinator Health Concerns
On this page:
Discovering a Problem
Dead Bees Don't Necessarily Mean CCD
Why It's Happening
What is Being Done
What EPA is Doing
For More Information
Discovering a Problem
During the winter of 2006-2007, some beekeepers began to report unusually high losses of 30-90 percent of their hives. As many as 50 percent of all affected colonies demonstrated symptoms inconsistent with any known causes of honey bee death:
Sudden loss of a colony’s worker bee population with very few dead bees found near the colony.
The queen and brood (young) remained, and the colonies had relatively abundant honey and pollen reserves.
But hives cannot sustain themselves without worker bees and would eventually die. This combination of events resulting in the loss of a bee colony has been called Colony Collapse Disorder.
Though agricultural records from more than a century ago note occasional bee “disappearances” and “dwindling” colonies in some years, it is uncertain whether the colonies had the same combination of factors associated with CCD. What we do know from the data from beekeepers for 2014/2015 is that, while colony loss from CCD has declined, colony loss is still a concern.
Top of Page
Dead Bees don’t Necessarily Mean CCD
Certain pesticides are harmful to bees. That’s why we require instructions for protecting bees on the labels of pesticides that are known to be particularly harmful to bees. This is one of many reasons why everyone must read and follow pesticide label instructions. When most or all of the bees in a hive are killed by overexposure to a pesticide, we call that a beekill incident resulting from acute pesticide poisoning. But acute pesticide poisoning of a hive is very different from CCD and is almost always avoidable.
There have been several incidents of acute poisoning of honey bees covered in the popular media in recent years, but sometimes these incidents are mistakenly associated with CCD. A common element of acute pesticide poisoning of bees is, literally, a pile of dead bees outside the hive entrance. With CCD, there are very few if any dead bees near the hive. Piles of dead bees are an indication that the incident is not colony collapse disorder. Indeed, heavily diseased colonies can also exhibit large numbers of dead bees near the hive.






公正で持続可能な社会づくりをエンパワーする - empowering actions for just and sustainable societyRSS Feed

日本語
English


Neonicotinoid pesticides
ネオニコチノイド系農薬問題
 パートナー紹介へスキップ 

 
ハチの大量死、赤とんぼの激減の原因のひとつといわれているネオニコチノイド系農薬。タバコに含まれるニコチンに似た成分(ネオニコチノイド*)をベースとする殺虫剤です。1990年代に登場し、現在世界で一番使われている殺虫剤といわれています。環境への影響だけでなく、神経発達障害との関連など人への影響も明らかになりつつあります。海外では規制強化の動きが見られますが、日本ではむしろ緩和の方向に向かっており、近年、環境保護団体や研究者などから規制強化や適正な影響評価を求める声があがっています。

 
* 一般にネオニコチノイドと呼ばれる化合物は、アセタミプリド、イミダプロクリド、クロチアニジン、ジノテフラン、チアクロプリド、チアメトキサム、ニテンピラムの7種類。これに作用がよく似たフィプロニルを加え、ネオニコチノイド系農薬と呼ぶことが多い。
** ハチのコロニ-が崩壊にいたるため、アメリカでは「蜂群崩壊症候群」と呼ばれている。原因と疑われるものは複数あり、まだ科学的に確定されていないが、ネオニコチニノイド系農薬は主因のひとつと考えられている。
*** ペット用ノミ駆除剤:アドバンテージ、キャプスター、フロントラインなど
   家庭園芸用:レインボーフラワーEXⅡ、アースガーデンQ、ベニカDスプレー、オルトランDX粒剤など
   家庭用殺虫剤:アリの巣徹底消滅中、コバエがホイホイ、ブラックキャップなど
**** 2013年12月に、EUは「ネオニコチノイド系農薬2種とヒトの神経発達障害に関連がある可能性」を公式発表した。これはラットの細胞を使った実験の報告をもとに、既存のデータや情報を専門家が調査して導かれた結論。これにより、ヨーロッパでは今後、ネオニコチノイド系農薬への規制がいっそう厳しくなることが予想される。



◯○ muscle 🐷🗣/ 威圧 筋肉の大事さをはじめて知った

2018-05-26 17:51:52 | ♪ One Short Talk
2018-05-26 17:51:52

○ muscle / 威圧 筋肉の大事さをはじめて知った

16/08/31 15:31 ♪ One Short Talk


muscle
威圧 筋肉の大事さをはじめて知った

2016年08月31日
http://blog.livedoor.jp/diet2channel/archives/49427339.html
カテゴリ
upper-arm-big-3
1: 名無しダイエット 2016/08/30(火)22:51:42 ID:TiR
この前、筋肉あると、人間の対応変わるみたいなスレ立てた者だけど
筋肉あると、クレーム一切もらってなかったのに、今日、初めてブルゾン着ながら
バイトしてたら、クレームもらったわ…
クレームというか、弱者だと思ってズカズカ攻めてきやがった
もう、冬でも半袖で過ごそうかな




たしかに yanks は all the year..

pfk

◯◯💇🏼‍♀️🙋🏼‍♀️🏃‍♀️ Trick Art Hinano/ 「alohina」 もはやトリックアート 吉川ひなののヨガポーズが想像以上の柔軟性だった

2018-05-25 19:04:59 | ♪PFK ASAP NEWS
2018-05-25 19:04:59

◯ Trick Art Hinano/もはやトリックアート 吉川ひなののヨガポーズが想像以上の柔軟性だった

16/02/19 07:30 ♪ One Short Talk
2016-02-19 07:30:17 http://nlab.itmedia.co.jp

≫ It's renewed at 15:33 on February 17, 2016.
A yoga pose of the one of the trick art Yoshikawa Hinano was the flexibility beyond imagination already.

2 people seem to be here.

It's the one of Yoshikawa Hinano of the model star who always raises a picture of the yoga in Instagram, oh, but I exhibit a pose of the degree of difficulty which can't arrive absolutely by an ordinary man and become the topic of conversation. When I go just as it is, an arm develops by and by, and they seem able to breathe the fire now.

http://nlab.itmedia.co.jp


!?
Yoga picture of the one of the Yoshikawa Hinano
Oh, what, the one by which what happens to this...,...? (Instagram in Yoshikawa Hinano)

A left foot turns a right leg to the back of the arm in the back of the neck, Mrs. Yoshikawa who shows the flexibility which is to the extent fear is remembered, a little. I feel like the upper part of body and the lower part of the body. The one by which man is enough and is something to come to such location...,...? A startling comment is informed "How is it !?" "Synthesis? For, it's so wonderful that I think." "Two people look like a Japanese half-coat. It's too wonderful.


Instagramerful!!" about a lot from the people who saw, too.

Mrs. Yoshikawa remarried with a general man in 2011 and gave birth to her daughter who becomes the first child in the next year. Such as also dealing with a produce of the brand such as the wedding dress brands for resorts "alohina" and the dress brands of the rental exclusive use "alohina moe" in addition to the model trade at present, she's playing an active part manifoldly.


2016-02-19 07:30:17 http://nlab.itmedia.co.jp

» 2016年02月17日 15時33分 更新
もはやトリックアート 吉川ひなののヨガポーズが想像以上の柔軟性だった

2人いるように見える。

 普段からInstagramにヨガの写真をアップしているモデル・タレントの吉川ひなのさんが、常人では到底たどり着くことはできない難易度のポーズを公開して話題になっています。このままいくと、そろそろ腕が伸びたり火が吹けるようになりそう。


!?
吉川ひなののヨガ写真
え、なにこれどうなってるの……?(吉川ひなのさんのInstagramより)

 左足は首の裏に、右足は腕の裏に回すというちょっと恐怖を覚えるくらいの柔軟性を披露する吉川さん。上半身と下半身は実は別人なんじゃないだろうかと勘繰りたくなります。人間の足ってそんな位置にくるものなの……? 見た人たちからも「どーなってんのそれ」「合成? って思うくらいすごい」「二人羽織みたい。凄すぎる!!」など、驚きのコメントが多数寄せられています。

 吉川さんは2011年に一般男性と再婚、翌年には第一子となる娘を出産しました。現在はモデル業のほかにも、リゾート向けウエディングドレスブランド「alohina」やレンタル専用のドレスブランド「alohina moe」といったブランドのプロデュースも手掛けるなど、多方面で活躍しています。

◯💃🏻🐸😛💅🏻 リチャード・ブランソンが指南する「仕事を遊びに変える方法」

2018-05-25 18:36:52 | ♪ One Short Talk
2018-05-25 18:36:52 Inc

Richard Branson Thinks You're Organizing Your Work Life All Wrong. Here's How He Does It
The Virgin Group founder isn't alone here -- he has backup on this belief from everyone from Stephen King to Plato.
By Gael CooperInc.com contributor@GaelFC

Virgin Group founder Sir Richard Branson has some advice for work -- and life.
There's something that Virgin Group founder Sir Richard Branson just doesn't get about how many of us handle our working lives.

"I've never really understood why so many people separate work and play--it's all living," Branson said in a article on Virgin.com. "We should be able to have fun at work and bring out the best in each other."

Branson went on to encourage workers to bring a bit of their personalities to the office.

"Don't be afraid to smile and talk to each other, instead of about each other," he wrote. "It's amazing what we can achieve and the fun we can have when we're all on the same team."

Branson also shared his 10 favorite quotes on how to blend fun and work. His citations go back as far as Plato ("You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation") and as recently as "Stranger Things" teen star Millie Bobby Brown ("I was bored one day, so my dad took me to this acting school. I liked it more than having fun--I liked it for an actual job").

But quotes are one thing, actually putting the practice into reality may be another. Branson takes the work-play connection so seriously that his Virgin.com site now has an entire section, "How to make play everyday," breaking down just how this can be done.

Here are three of the section's top tips:

1. Think about how you can make even a boring task fun.
This example involves the witty Virgin Trains announcements that urge bathroom-goers not to flush "gum, old phones, unpaid bills, junk mail, your ex's sweater, hopes, dreams or goldfish down this toilet." After all, "a functional sign would have sufficed, but by adding humor to the copy and celebrity voiceovers to the (loudspeaker) announcement, they've become something of a cult hit, parodied around the world."

2. Get up from your desk once in a while.
"Desks are a good place to write emails and drink too much coffee," Branson's site acknowledges. "They are generally a bad place to play." It was on a tea break that Virgin's Emma Martell came up with the Avocard, meaning those who couldn't get their hands on a coveted Millennial Railcard could just present an avocado instead.

3. Find yourself a workplace playmate.
The best ideas don't happen in a vacuum. Figure out who makes your ideas better, and bounce things off them as often as you can. But choose wisely. "Make sure you have an easy and natural connection" the article urges. "You should feel totally comfortable in their presence and there should be no egos. Try to be open to anything, and don't think too practically -- there will be plenty of time for that later."

PUBLISHED ON: APR 12, 2018


2018-05-25 18:36:52 Inc
リチャード・ブランソンが指南する「仕事を遊びに変える方法」

Inc.
2018/05/24

ヴァージン・グループの創設者は、スティーヴン・キングからプラトンまで、さまざまな人物の言葉を引用しながら仕事に対する姿勢を説いている。
楽しみながら働くためのヒント
ヴァージン・グループの創設者サー・リチャード・ブランソンは、多くの人の「仕事に対する姿勢」に納得いかないようだ。
「仕事と遊びを区別する人がとても多いが、私にはよく理解できない。どちらも生きることに変わりはないのに」と、ブランソンは「Virgin.com」の記事で述べている。「われわれは仕事に楽しみを見いだし、互いの良い部分を引き出せるようでなくてはいけない」
さらにブランソンは、職場でも自分のパーソナリティを発揮することを推奨している。
「笑いかけることや話し合うことを恐れてはいけない。相手について何か言うのではなく、相手に向かって話しかけるのだ」とブランソンは述べている。「みんなが1つのチームになることで成し遂げられる仕事、得られる楽しさは素晴らしいものだ」
ブランソンは、仕事と遊びを融合させる方法を説いた著名人の言葉10選も紹介している。
同氏が引用している人物は、古くはプラトン(「1年間の対話よりも、1時間遊びをともにするほうが、相手についてより多くを発見できる」)から、現代の例ではドラマシリーズ『ストレンジャー・シングス 未知の世界』に出演している十代のスター、ミリー・ボビー・ブラウンまでと幅広い。
ブラウンの言葉はこういうものだ。「ある日退屈していたら、父が演劇学校に連れていってくれた。私は、単なる楽しみという以上に、芝居が好きになった。本当の仕事にしたいと思うまでに」
しかし、こうした言葉を知ったところで、それを現実で実践するのはまた別の問題かもしれない。
ブランソンは、仕事と遊びを結びつけることを非常に真剣に考えているようで、Virgin.comには「How to make play everyday」(遊びを日常にする方法)と題したセクションが設けられ、楽しみながら働くための具体的ヒントが提供されている。
そのセクションから、特に優れたヒントを3つご紹介する。
1. 退屈な仕事であっても楽しみに変える方法を考えよう
その一例として挙がっているのが、鉄道運営会社ヴァージン・トレインズがトイレを利用する乗客に向けて行う、ウィットに富んだアナウンスだ。
このアナウンスでは、トイレに流さないでほしいものとして「ガム、古い携帯電話、未払いの請求書、ジャンクメール、別れた相手のセーター、希望、夢、金魚」が挙げられている。
「事務的な注意書きでも意図は伝わるだろうが、文言にユーモアをまじえ、(スピーカーで流す)アナウンスを著名人にナレーションさせることで、カルト的な人気を獲得することになり、世界中でパロディが作られている」ということだ。
2. ときどき自分のデスクから立ち上がろう
「デスクは、メールを書いたり、コーヒーを飲みすぎたりするには適した場所だ」と、Virgin.comの記事には書かれている。「しかし一般的にいえば、遊びに適した場所ではない」
ヴァージン・トレインズでソーシャルコンテンツ責任者を務めるエマ・マーテルは、ティーブレイクをとっているときに「Avocard」(アボカード)のアイデアを思いついた。
アボカードは、同社が26~30歳向けの乗客に提供する人気の運賃割引カードを入手できなかった人のために、代わりに窓口で「アボカド」を提示すれば割引が受けられるというサービスだった。
3. 職場に遊び相手を見つけよう
何もないところから最高のアイデアは生まれない。自分のアイデアをブラッシュアップしてくれる人を見つけて、何か機会があるたびに自分の考えをぶつけてみよう。ただし、選ぶ相手はよく考えよう。
「気軽に、自然に付き合えることが肝心だ」と、記事は助言している。「一緒にいて心からリラックスできる相手を選ぼう。エゴをぶつけてはいけない。どんな意見にもオープンに耳を傾け、あまり現実的な側面ばかり気にしないように。そうしたことについては、後でいくらでも時間がある」

(執筆:Gael Cooper、翻訳:高橋朋子/ガリレオ、写真:© 2018 Bloomberg L.P)
©2018 Mansueto Ventures LLC; Distributed by Tribune Content Agency, LLC
This article was translated and edited by NewsPicks in conjunction with Cartier.

◯ Trump Trump Casts Doubt on DPRK // トランプ大統領:米朝首脳会談、実現しない可能性「かなりある」

2018-05-23 07:42:49 | ♪Trump NEWS
2018-05-23 07:42:49 Bloomberg

Politics

Trump Casts Doubt on North Korea Summit in Meeting With Moon

By Jennifer Epstein
May 22, 2018, 12:19 PM EDT
Updated on May 22, 2018, 1:06 PM EDT
‘If it doesn’t happen, maybe it will happen later,’ Trump says
Remarks follow Pyongyang complaints over military exercises
President Donald Trump cast doubt on Tuesday as to whether his planned summit with North Korean leader Kim Jong Un will take place as scheduled on June 12.

“There’s a chance, a very substantial chance, it won’t work out,” Trump said Tuesday during an Oval Office meeting with South Korean President Moon Jae-in.

“I don’t want to wastef a lot of time and I’m sure he doesn’t want to waste a lot of time,” he said of Kim. “So there’s a very substantial chance it won’t work out and that’s OK. That doesn’t mean it won’t work out over a period of time.”


Moon’s visit to the White House -- three weeks ahead of Trump’s scheduled June 12 summit in Singapore with Kim -- comes amid renewed uncertainty about Kim’s intentions. Kim declared “an era of peace” at an April meeting with Moon but Pyongyang abruptly canceled a subsequent round of talks last week, pinning the decision on the U.S. and South Korea moving ahead with long-planned military exercises.

The North Koreans also voiced concern about Trump National Security Adviser John Bolton’s suggestion that North Korea would follow the “Libya model” of arms control. After surrendering his country’s nuclear program in exchange for an easing of economic sanctions, Libyan dictator Muammar Qaddafi was overthrown and killed by U.S.-backed rebels.

Trump said Tuesday that the U.S. is prepared to guarantee Kim’s safety as part of a deal aimed at denuclearizing the Korean peninsula. If they reach an accord, Kim “will be very proud” of what he did for North Korea 25 years in the future, Trump said.

トランプ大統領:米朝首脳会談、実現しない可能性「かなりある」

Bloomberg
2018/05/23
(Bloomberg) -- トランプ米大統領は6月12日に予定されている北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長との会談の実現に、懐疑的な見方を示した。

トランプ大統領は22日、韓国の文在寅大統領とホワイトハウスで会談し、「うまくいかない可能性はある。かなりの可能性がある」と述べた。

トランプ大統領は「私は多くの時間を無駄にしたくないし、それは彼(金委員長)も同じだろう」とし、「うまくいかない可能性はかなりあるが、構わない。長い間うまくいかないということではない」と続けた。

4月下旬の南北首脳会談で金委員長は「新たな歴史」と「平和」に言及したが、北朝鮮は先週、予定されていた南北閣僚級会談を突然中止。その理由に米韓合同軍事演習を挙げた。このほか北朝鮮は、非核化を一気に進める「リビア方式」を主張したボルトン米大統領補佐官(国家安全保障担当)の発言を批判した。

トランプ大統領はこの日、朝鮮半島の非核化に関する合意の一環として金委員長の体制を保証する用意があると説明。合意を結ぶことができれば、金委員長は自身が北朝鮮のために成し遂げたことを四半世紀にわたり「非常に誇りに思うだろう」と述べた。

トランプ大統領はまた、「韓国と中国、日本の3カ国すべてと話したが、どれも支援に前向きだ。非常に多額の投資に意欲的と思われる。そうなれば北朝鮮は大きく発展するだろう。金氏の国は豊かになる」と語った。

米朝首脳会談については、「実現するか否かについては、もうすぐ分かる」とし、「今回実現しなければ、後で実現するかもしれない」と加えた。

原題:Trump Casts Doubt on North Korea Summit in Meeting With Moon(抜粋)

: ニューヨーク 森 茂生 smori1@bloomberg.net.

翻訳記事に関するエディターへの問い合わせ先 西前明子 anishimae3@bloomberg.net.

記事に関する記者への問い合わせ先: ワシントン Jennifer Epstein jepstein32@bloomberg.net.

記事についてのエディターへの問い合わせ先: Alex Wayne awayne3@bloomberg.net, Joshua Gallu、 Mike Dorning

©2018 Bloomberg L.P.

◯Miyakawa “ Hang In There “. 宮川さん 頑張れ 頑張れ👍 負けるな!

2018-05-22 19:23:33 | ♪ One Short Talk
2018-05-22 19:23:33


◯Miyakawa “ Hang In There “. 宮川さん 頑張れ 頑張れよ! 負けるな !👍
Pathfinderk.




2) Hang in there
→「諦めずに頑張って」

物事が思い通りにいっていなかったり、つらく厳しい状態におかれている人に対して「諦めるな!」や「もうちょっとの我慢だ!」を表す励ましの「頑張れ」です。

「Don’t give up(諦めるな)」も同じ意味で使える。
・Hang in there! We only have 5km to go. Let’s finish strong!(頑張れ!あと、残り5kmだよ。最後まで踏ん張るんだ!)
・Adjusting to a new country can be tough but hang in there. Everything will be all right.(新しい国に慣れるのは大変だと思うけど、諦めないで頑張って。全ては上手くいくから

◯【 Mystery Crayfish 】 うじゃうじゃ。 自分のクローンを大量に作るザリガニ「ミステリークレイフィッシュ」

2018-05-22 16:43:53 | fuckin Health & Med. 最先端. 健康と医学
2018-05-22 16:43:53 Gizmode NYT

自分のクローンを大量に作るザリガニ「ミステリークレイフィッシュ」

2018.02.15 07:30 AM

Image: Armacus/Shutterstock.com

うじゃうじゃ。





ミステリークレイフィッシュというザリガニをご存知でしょうか。別名マーブルクレイフィッシュと呼ばれるザリガニの何がミステリーなのかというと、メス単体でクローン繁殖(単為生殖)できるのです。
今回、イリノイ州立大学の神経科学者であるウォルフガング・スタインさんの研究チームがミステリークレイフィッシュのゲノム塩基配列を解読し、調べた11体すべてのゲノムが同じであることを突き止めました。これは、このザリガニはオスと交配せず繁殖していることを意味しています。また、ほとんどの生物が2組の染色体を持ついっぽう、ミステリークレイフィッシュは3組の染色体を持つことも発見したそうです。

Video: Igor Kanshyn/YouTube
このザリガニは、元々1995年にフロリダのエバーグレーズで捕獲されたスラウクレイフィッシュで、ドイツに渡り飼育されていたところ、交尾する相手がいないにも関わらず繁殖し始めたんだとか。
爆発的に増えたミステリークレイフィッシュを持て余した飼い主は、ペットショップに持ち込み、その後ほかの愛好者の手に渡りました。この単為生殖ザリガニは、1年に2、3回クローンを作ることがわかっており、The New York Timesによると、今やヨーロッパとマダガスカルで鼠算式、もといミステリークレイフィッシュ算式に数を増やし、特にマダガスカルでは強力な侵入種となって問題視されているそう。
「1匹飼えば、1年で数百匹になる」というのはドイツがんリサーチセンターで後成遺伝学部門を統括するフランク・リコ氏。繁殖力抜群な上に、酸性、アルカリ性、汚い水、綺麗な水といった、どこでも生きられる適応力もあります。川や池、湖といった水辺に放されてしまったら被害は計り知れません。
実はこのミステリークレイフィッシュ、去年の3月にすでに日本の愛媛県でも発見されています。今やインターネットで簡単に生き物を取引する時代、少し検索するとお手頃価格でこのザリガニを見つけることができます。すでに卵胞状態で届けられる個体もあるらしく、興味本位で手にした愛好者が持て余してしまうことは想像に難くありません。
私もザリガニ好きで、今も川で捕まえてきた1匹(ごく普通の交尾タイプ)を飼育していますが、その成長の早さと食欲旺盛っぷりには驚かされるばかり。ひとたびミステリークレイフィッシュが自然界に放されれば、その脅威的な繁殖力と適応能力で水辺の生態系を瞬く間に変化させてしまうでしょう。
想像するだけで恐ろしくなりますが、ミステリークレイフィッシュの存在はマイナスばかりではありません。というのも、彼女らの遺伝子構造を研究すれば、ガンの研究に役立つだろうと期待されているのです。治療薬ができるというわけではないようですが、腫瘍への理解を深めるのに一役買うかもしれないようです。
Image: Armacus/Shutterstock.com
Source: nature, The New York Times, 朝日新聞
Beth Elderkin- io9[原文]

(中川真知子)