岡倉天心初めてのニューヨーク。 彼の前に背のたけ2mを越え身なりのきちんとした白人が立ちふさがった。 その白人が一言、声を発した。 "Which is your ese,Chinese or Japanese?"
(あんたのイーズは中国人か、日本人)
天心はおもむろにそのアメリカ人に堂々と、言った。 "Which is your key,Donkey,Monkey or Yonkie?" (あんたのキーは、間抜けか、猿か、ヤンキーか)
(あんたのイーズは中国人か、日本人)
天心はおもむろにそのアメリカ人に堂々と、言った。 "Which is your key,Donkey,Monkey or Yonkie?" (あんたのキーは、間抜けか、猿か、ヤンキーか)