○ Patience bears fruit

www.pullupachair.org

Don't be fooled,ppl.Those squat red oras skulking in da tomato bins―they r not wat u think.They r impostors.
They r there to tempt u,make u want to take a bite.But don't.Not since Eve has there been such reason to resist.
Not dat paradise will be lost.Just do not seduced by da pretenders in produce.If its summer's essence u think u'll taste,think again.It is not yet tomato time.

Barbara Mahany:Chicago Tribune staff reporter and appeared on her Web above.

○ 実際にあったお話し “乗客の皆さん…”

機内アナウンスが流れた。「乗客の皆さまの中にお　医者様はいらっしゃいませんか。いらっしゃいましたら、至急コックピットまでお運びねがえませんか」１つのジャンボに最低10人の医者が乗っているという理論があるが。このときも医者らしい男が座席から立ち上がり、前方扉の向こうに消え。そして５分もしないうちに、ふたたび、機内アナウンスが流れた。　
「乗客の皆様の中にバイロットのかたはいらっしゃいませんか。いらっしゃいましたら、至急コックピットまでお運びねがえませんか」　¨

○ 自民惨敗を演出した戦後レジームを守りたい一部メディアのバッシング

惨敗の原因は安倍氏のいう「戦後レジームからの脱却」が否定されたのではない。「年金の記録洩れ」と「政治とカネ」は、本来政治の主要なテーマではない。年金の本来の議論はいくら貰えていくら税金を調達しなければならないかだが、この点で言えば、自民党も曖昧民主党ももっといい加減である。記録洩れは行政のトップとして安倍氏の責任に帰せられるが、実のところは、安倍氏に全く責任はない。社会保険庁の内部が怠業、ねこばばし放題という腐りきった職場になった責任は自治労、つまりその組合を母体とした民主党の責任に100パーセント帰せられる。ここが大事なポイントである。

政治とカネは重要問題かもしれない。民主党の小沢一郎氏はこのカネの問題を語る資格はない。小沢氏は政治資金で個人名義の10億円余りの不動産を買ったが、そのさい、贈与税を払ったのか。また自由党時代の25億円の政治助成金の使途について必要な領収書は示されていない。こういう巨悪を不問にされていいことか。

○ Mosquito gets new Land

Malaria's sting spreads as temperatures rise.

In Kenya's highlands,where it once was rare,Africa's biggest killer has found new territory.
Thangathi,la times Mon.Jul 30,2007

The boy was feverish,vormitin,and wouldn't eat.His mom rushed him to a village clinic,suspecting measles,typoid or one of da usual childhood ailments found there.
Instead,da doc diagnosed a disease she knew little about:malaria.
Though its Africa's biggest killer,makaria has always been a regioal blight.In da coffee-farming villages around Mt. Kenya,malaria is very rare.
“The situation changed very quickly.”Mbugua:regional medical officer,said,“Malaria became a concern all of a sudden.”
Worldwide temp rose 1.3degrees F.during da last 100 yr,but recent studies suggest temp.in Afica r climbing faster.In Kenya's　highlands,max annual temp. over da 20yr r up about 1.8degrees.

○ プーチンの弔意 Putin's deep condorence

ブラウン首相がテロリストに襲撃された、との報道に関連して、Putin大統領はテレビを通して弔意を表明した。
「ブラウン首相の突然の訃報に接し、ロシア国民の名において英国国民に心から哀悼の意を…」
いきなり画面が打ち切られ、スタジオに血相を変えたカシヤノフ首相が飛び込んできた。　
「ちょっと待ってくださいよ、大統領、ブラウンは息を吹き返してビンピンしているみたいですよ」
Putinはカシヤノフを呼び寄せて耳元で囁く。声は怒気をこめてワナワナと震えている。
「君、わたしに恥をかかせる気かね」
「了解しました。閣下。ただちにそのように工作します」

○ “It's gonna be alright,honey.”

日本の美容院。順番待ちしていた常連でない常時に向かって経営者の美容師が声をかけた。「奥さん、どうぞ」その女性のヘアを整えて帰ったあと、常連がそっと教えた。あの人、奥さんじゃないのよ。それから彼女は「お客さま」と呼ぶことにした。　
見知らぬ相手にたいし日本語は気のきいた言葉が少ない。　
英語には、見ず知らずの相手に話しかける言葉は次のやうなのがある。大人男性は、Sir.女性ならMissやMa'amということ敬称。加えて既婚未婚を区別しないMs.が便利だ。また親しい間では、愛情を込めてhoneyとかbaayとかdarlinとかsugar,sweetheartなどもしばしば。友人の女性が10代のとき、目上のアメリカの友人に相談に乗ってもらったとき、最後にこう言って励ましてくれた。　

“It's gonna be alright,honey.”
（きっと何とかなるわよ）
彼女は、honeyなんて呼ばれたのは初めてだった。だけど、その甘い響きがちょっぴり照れくさくまた嬉しかった。　
いま日本にこうゆうhoneyみたいな言葉あるかな　ないなぁ　高校生とかまた感覚の鋭い人　素敵な日本語いっぱい作ってよぉ。

○ 人骨ダイヤモンド ⑤

人骨ダイヤモンドを作るには、地球のマグマの中で数百万年の歳月をかけてダイヤモンドがが生成されていったプロセスを人工的につくり出した超高熱&超高圧状態に置かれた人骨の炭素は、数ヶ月であの光輝くダイヤモンドへと変身する。　人骨ダイヤモンドの品質は、一流宝石店のダイヤモンドのそれに匹敵し、ヨーロッパ宝石研究所EGLの保証書付き。大きさは、１.5カラットから25カラットまでで、人骨から抽出された炭素量と予算の範囲でいくらでもいろいろと作ることが出来る。　
　色は、赤、黄、青の３色の交通信号である。最終製品は、そのまんまの形、指輪台に埋めこんだ形、あとペンダントヘッドという３つの選択肢がある。

○ パパの水泳

「ママ～、わたちこの川で泳ぎたい。いいでしょう」「ダ～メ！絶対ダメだから、危険なんだよこの川は！」　
「だったら、なぜパパここで泳いるのぉ？」
「パパには……」



……は何でしょう？

小さい声で「……１億円の保険が入ってるからいいのよ、イッヒッヒッ匕」

○ 日本が常任理事国になれない１番の理由

「国際平和のために、軍事力を行使できる国ということが、安保理常任理事国の事実上の１番大事の資格であることが現実なのである」ジョン・ウッドワード提督:英領フォークランドがアルゼンチン軍に占領されたときの、奪還作戦総司令官。彼は言う。「英国の場合、外部からの脅威にさらされたら<何らかの行動>を起こさねばならない。迎撃は本土から出来るだけ遠くで実施するのが、英戦略の基本である」　

専守防衛は、戦争抑止力にならず、正反対の前の戦争と、同じ、本土決戦を招く確率が大幅に高まる。

○ “Hi，guys！i heard u ～”なんと訳します？

“Hi，guys！i heard u went Harlem yesterweek.”
これどう日本語にします。シチュエーションは、男性が、男女混合または数人の女性のグループに声をかけるときなんですね。女性に対してもguysとやる。(お嬢ちゃんたち、先週ハーレムに行ったのぉ～)　

これは、どういうシチュエーションだろう。　
“He is fun guy！”
これは、男が男に言う。　
（ヤツは面白いぜ）も１つ（ヤツはいいいちもつを持っている）この場合の意味は、fun guy →fungi（いちおう、キノコだ）

○ 「傾く」(かぶく)→歌舞伎 とmetrosexual ②

勘三郎、一言。「日本では歌舞伎は祭り上げてしまっている部分もあるけど、もともと、傾く(かぶくと読む)、その語源の異端から生まれた芸術。nyの人はそこをよく見ている」

22日、最終公演を終えた、全10回の公演は「法界坊」。これは浅草聖天に住む色と欲に溺れた僧侶、法界坊が主人公の喜劇。相手をののしる下品なセリフやアドリブを効かせた客席とのやり取りは、居住まい正して鑑賞するという歌舞伎のイメージを根底から裏切る作品なのだ。

nytは言う。「昔の喜劇やコメディ映画のファンがふいっと劇場に入ると、卑猥でこっけいなコメディが展開されていて驚く」と意外性を説明、「逆に伝統的な歌舞伎を知ってる人たちには、罪悪的な快感なのかもしれない」と評価。
英語のセリフも型破り。ニューヨーカーがふだん使う言葉も織り込んだ。法界坊を懲らしめる道具や甚三(中村橋の助)について、「彼はmetrosexual(強い美意識とナルシスト的な面を持つ都市部の男性)だから」とやったら、狙い通り笑いを誘った。

○ 平成中村座 「傾く」in NY

歌舞伎俳優の中村勘三郎率いる平成中村座のNY公演、舞台芸術の殿堂・リンカーンセンターで、セリフの３分の１が英語で、厳しい批評するnytが「喜劇歌舞伎の罪悪の快感」と絶賛。

○ ビン・ラディン夫妻 ②

病院を飛び出したビン・ラディンは外で待っている通訳者を呼びつけて、その処方箋を彼に見せた。　
一言書いてあった。　
“TRY THE OTHER HOLE”

○ Confucius

Confucius awaked in modern China.

China dusts off Confucius's words.Children practice kung fu at a young pioneers school,one of a growing number of private school teaching Confucianism,a philosophy da Communist Party once sought to destroy.
wsp Wed.Jul 25,2007

SAGE Advice

“Be not ashamed of
mistakes and thus make
them crimes”

“Ignorance is da night of da mind，
but a night without moon and stars.”

“It does not matter how slowly u
go so long as u do not stop.”


“Study without reflection
is a waste of time；
reflection without study is dangerous.”


“He who rules by moral force is like
da pole star，which remains in place
while all da lesser stars do homage to it.”

○ ビン・ラディン夫妻

２週間前、アフガンに民間のボランティアで活躍している友人の医者と２年ぶりに飲んだ。　

アフガンは世界最貧国の１つで、2000円あれば１家族10人(大家族である)が１年間暮らせたる。しかし、一方では、貧富の差は強烈だで、金持ちは、ニューヨークの歯医者まで飛行機で往復なんて朝飯前だ。
当時、カンダハルに屋敷を構えるビン・ラディン夫妻も、そんな大金持ちの１人で、何一つ不自由しない生活を楽しんでいました。ところが、彼らに、たった１つ叶わないよことがありました。愛し合っているのにもかかわらず、なかなか子どもが出来ないのです。それで、不妊症治療で世界十指のアメリカの医師を訪ねることにしました。
医師は、最先端の医療機器を駆使してあらゆる検査を行ったたが、夫の側にも妻の側にもまったく異常だは検出出来ませんでした。医師は何か閃いた。夫妻にあることを命じました。ところが、夫妻はアラビア語だけで、英語はかいもく分かりません。狼狽えるばかりです。当然、英語の通訳は同行していたのですが、ブルカを脱いだ妻の姿など同胞の男に見せるわけにはいきません。それだから、通訳者は病院の駐車場に待機していたのです。仕方ないので、医師は身振り手ぶりで、自分の前でセックスをして見せろということを２りに伝えました。そこで何としてでも子宝に恵まれたい、て思う二人は、恥を忍んで医師の目の前でことに及んだのです。注意深く観察し終えた医師は、ようやく処方箋を書いてくれました。