世界一健康長寿のニライの風来坊

豊饒を齎す理想郷は海の彼方の蓬莱島!ニライの島夢郷!!その桃源郷を求めて南の風来坊は今日も迷走する。

今年の1年を象徴する漢字“偽”に纏わる時事英単語群!

2007年12月13日 | Weblog

今年を象徴する漢字が発表された。恒例の京都清水寺で大書された漢字

が“偽”だった。2位が“食”、3位が“嘘”! 正に世相は正鵠を得ていると思っ

た。数多の不正、不祥事が噴出、続出した。横一列に並び深々と最敬礼する

お詫びのオンパレード。数日毎にテレビで現出、披瀝された。国民は又か、の

域を通り越して日本の未来を憂えたであろう。来年こそは明るい展望が拓ける

力強い「漢字」が選ばれる事を期待する。以下に気になる時事英単語群をピッ

クアップしてみた。・・・

□based in the ancient capital of Kyoto  古都京都に本部のある

□at the main hall of the temple  清水寺の本堂で

□Kiyomizu Temple's chief priest  清水寺の神主

□in the traditional style  伝統的な様式

□through New Year's Eve  大晦日まで

□annual poll  年毎の投票

□Chinese character  漢字

□the Character of the Year  今年の漢字

□more than 90,000 entries  9万を超える応募

□announced the choice 今年の一文字として選ばれた文字を発表した

□character representing Japan this year  今年の日本を代表する漢字

□Japan Kanji Aptitude Testing Foundation  日本漢字能力検定協会

□cover-up 隠ぺい工作

□cited such reasons as  理由として、~を挙げた

□food mislabeling  食品の不正表示

□brush  筆

□India ink 墨、墨汁 

□be on display 展示される

□"false" “偽”

□be picked as  ~として選ばれた

□think nothing of hurting others for their own benefit  利を得るために

は人を傷つけることもいとわない

□symbolize  ~を象徴する

□runner-up  次点の

□came in third place  3位に入った

□embarrassing 気恥ずかしい

□admonish 戒める、諭す

□increasing number of  ますます多くの~