入浴剤飲み49人死亡、ロシア都市が非常事態宣言

入浴剤飲み49人死亡、ロシア都市が非常事態宣言
ＡＦＰ＝時事 12/20(火) 7:01配信
サンザシの入浴剤が入ったボトル。Sputnik提供（資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】ロシア・シベリア（Siberia）地方のイルクーツク（Irkutsk）市は19日、人体に有害なメタノール入りの入浴剤を安い酒代わりに飲んだ住民49人が死亡したことを受け、非常事態宣言を出した。

　メタノールは不凍剤などに用いられるアルコールの一種。問題の液体は、サンザシの香りの入浴剤と表示され、25ミリリットル入りのボトルが1本40ルーブル（約76円）で販売されていた。地元検察当局者の話では、同製品を飲んだ人は判明しているだけで57人おり、うち49人が死亡、残る8人も重症だという。

　ロシア連邦捜査委員会はこの問題の捜査に乗り出し、数人の身柄を拘束。ドミトリー・メドベージェフ（Dmitry Medvedev）首相は、主に化粧品との名目で飲用に適さないアルコール製品が貧しい人々に販売されている問題について対策を講じるよう、閣僚らに命じた。【翻訳編集】 AFPBB News

自己注射針刷新、使い易く痛み軽減

自己注射針刷新、使い易く痛み軽減
ノボ、肌に接触する針基を従来の突起状から平らに
化学工業日報2016年12月19日 (月)配信 一般内科疾患内分泌・代謝疾患投薬に関わる問題

　ノボ　ノルディスク　ファーマは、自己注射治療に使う注射針を刷新する。既存品と比べて針の長さを短くしたり、肌に接触する針基を従来の突起状から平らにするなどの改良を加え、患者の痛みを軽減する。垂直に穿刺しやすくするなど使い易さも向上し、販売を開始した。
　新製品「ペンニードル　プラス」は、糖尿病などの患者が自ら注射する際に使用する。同社既存品の針長６ミリメートルから４ミリメートルに短くした。既存品は針基が４ミリメートルほど突起しているため、患者は針先から針基の部分まで１０ミリメートルの長さを感じ取っていた。新製品は針長を短くしたうえ、針基も平らにしたことで患者が４ミリメートルの針部分だけを感じ取るようにした。患者の注射に対する恐怖心を和らげるとともに、筋肉内注射になる可能性も低減した。
　針基の形状を平面に変更したことで、肌に当たる部分が点から面となり圧力が分散される。面で支えるため安定しやすく、痛みの軽減につながるという。４ミリメートル針は斜めに穿刺すると皮下まで届かず、皮内注射になる懸念があるが、針基を平らにすることで垂直に穿刺しやすく、皮内注射になりにくい。
　針ケースには大きな羽が付いているため、滑りにくいので回しやすく、簡便に着脱できる。針キャップの開口部は大きく開いており、つまみやすい形状としたため取り外しやすい。針にぶつけて曲げてしまうリスクを軽減した。また、ペンに装着した針を取り外す際は針ケースがしっかりはまるため、容易に取り外せる。針が曲がる角度は従来の９０度から６０度までとし、針折れがしにくく、体内残留の危険性が少ない。
　同社は国内の自己治療用注射針で３割程度のシェアを占める。既存品は２０１８年２月ごろまでに終売予定で、新製品への置き換えを進める。