あの就任演説の、
" Washington flourished , but the people did not share in its wealth ."
「ワシントンは栄えた しかし その富が 人々に分け与えられることはなかった」
この言葉の背後には、凄惨（せいさん）を極めたｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ系ｱﾒﾘｶ人の人生と歴史がある。
百数十年前、ボストンに向かう船底では、
" Like many another Mick and Paddy who came over as indentured slaves in the bottom of boats , who 30 % of their own dumped dead at sea ." ー FX Toole ー
「ミックやバデイと呼ばれ軽蔑されたｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ人 彼らは年季奉公の奴隷として船底に押し込められ その30%が死んで海に放りこまれた」
だから、 " Washington flourished " には、彼らの怒りと悲しみがこめられていないか。
アフリカの黒人奴隷は、船の中で次々と死んでいったが、これは、アイルランド移民も同じであった。
1845年、アイルランドにジャガイモの病気が流行し、アイルランドを飢饉（ききん）が襲う、900万の人口のうち100万人が餓死、それなのに、この時ですら、イギリスは税金を徴収したのだ、アイルランドの男たちの無念さはどれほどであったか、
「あの金で 子供に食べ物を買ってやりたい」
誇り高いケルトの血をひく彼らの合言葉は、
「イギリスを 憎め」
900万人のうち100万人が餓死、そして、150万人が移民、あのＪＦＫの祖父も大西洋を渡り、ボストンに到着している、だが、海を渡る途中で、多くのアイルランド人が亡くなった。
トランプの首席戦略官はﾜｼﾝﾄﾝ･ﾎﾟｽﾄやﾆｭｰﾖｰｸ･ﾀｲﾑｽﾞを嫌っている、この新聞は、これまで、何をしてきたか、あの国のアッパー・クラスの巧妙な肯定ではなかったか、
「それについて饒舌（じょうぜつ）に語ることは それを隠す方便（ほうべん）」
