この演説の核心は、
" Protection will lead to great prosperity and strength ."
「『保護貿易制度・protection 』が この国を繁栄させ この国を強力にするだろう」
ＮＨＫはこの箇所をスルー、訳さなかった、クレームが出て、今はあるようだ、
「アメリカが あのアメリカが 自由貿易をホーキ（放棄） あってはならないことだ」
「なにかのマチガイでは あるまいか」
ヒヨコのようなアタマで、考えたんだろう。
ヨーロッパ・アメリカ、これでやってきた、これで繁栄した、大量の製品を売りつけて巨万の利益をゲット、これが現代の勝ちパターン、そのために10年20年30年・・・これを刷りこんできた、世界の情報機関をソードーイン、
「ウソを100万回繰り返すと 本当になる」
おそらくユダヤ商業資本家のノウハウも利用したんだろう、そして、アメリカ・ヨーロッパ以外は被害者、直接に殺せば殺人だが、
「native（原住民）殺すに刃物はいらぬ 自由貿易協定 あればいい」
ニッポンはそのシリウマに乘った、指をくわえていたチューゴクさま、あの手この手のソセーランゾー（粗製乱造）、なんとかテイクオフ、ところでノーベル経済学賞は自由経済論者でないと受章できなかったらしい、そこにノーベル賞の、もうひとつの顔がある。
新しい大統領は、protection・保護貿易制度、なんというか、まあー
「時代が 今 動いている 変わりつつある」