イタリア留学＆旅行セミナー「映画の中のシチリア、シチリアの中の映画 ～IL CINEMA IN SICILIA, LA SICILIA NEL CINEMA～」に行ってきました(2018.11.7)@日伊協会
この日は シチリアのタオルミーナにある「Babilonia」校から初来日されたElisa先生が 日伊協会のシチリア映画のセミナーで シチリアを舞台にした数々の映画をご紹介くださいました この学校では シチリアを舞台にした映画の撮影スポットに遠足に行ったりしているそうです💛
懐かしい映画 知らなかった映画も多く シチリアを舞台にした映画をネットで探して予習していきましたが それを上回る多くの作品をご紹介くださり 満喫させていただきました ぜひ観てみたいです♡:
まずは「モンタルバーノ ～シチリアの人情刑事～』(Il commissario Montalbano) そう シチリアだったのですよねモンタルバーノ!!
1. Ugo Saitta監督について
カターニャ生まれのUgo Saitta監督(1912-1983)は 最初の頃のドキュメンタリー映画を作った監督です 人形アニメも1939年に作りました
2. Francesco Alliata監督 について
パレルモ出身のFrancesco Alliata監督(1919-2015)はエオリエ諸島で シチリア初の水中ダイビングの短編映画シリーズ(serie di cortometraggi subacquei)を撮り Panaria Filmを創設しました
3. "La terra trema"「揺れる大地」
1948年 ルキノ・ヴィスコンティ監督 シチリアの漁村を舞台に 貧しい漁民一家のたどる辛苦の日々を描いたネオ・レアリズモの代表的作品 プロの俳優ではなく現地の住民たちが出演しており シチリア方言です
感想は こちら
4. L'aventura 「情事」
ノート(Not)が舞台 (1960) ミステリー
夏の終わりの数日間をシチリアのエオリア諸島に過ごすことになった若いカップルとその友人クラウディアは 気まぐれに小さな無人島に立ち寄る そこで忽然と恋人アンナが姿を消し 捜索するも次第に親密さを増す2人は やがて...
5. Il Bell'Antonio
1960年 カターニャが舞台 M.マストロヤンニ主演
matrimonio non consumato (式を挙げたが床入りのない婚姻)の話
白黒映画ですが実際 中心街(centrostorico)の石はpietra vulcanica(火山の石)でできていて きらきら光るそうです(metallo,minerale金属や鉱物により)
6. Divorzio all'Italia「イタリア式離婚狂想曲」
ピエトロ・ジェルミ監督 ラグーサ・イブラが舞台 1961
M.マストロヤンニ 「イタリア式コメディ」（Commedia all'italiana）というジャンルは本作から命名されました
当時は離婚が許されておらず 若い従妹と再婚したい夫は 妻のdelitto d'onore(名誉殺人)を企てますが...
7. il Gattopardo 「山猫」
アグリジェントが舞台 1963 ルキノ・ヴィスコンティ監督
イタリア貴族の末裔ジュゼッペ・ランペドゥーサが自身の体験を基に描いた長編小説を映画化した「文学と映画」の融合です
イタリア統一の時期のシチリアのaristocrazia(貴族階級)の華麗な日常を見てくださいとのこと
8. il viaggio secondo Matteo 「奇跡の丘」
1964 「マタイによる福音書」に基づいたイエスの最後の人生を描いた P.P.パゾリーニの作品ですが 実は神を信じない監督が作った映画とのこと エトナ山が舞台です
9. Kaos 「カオス・シチリア物語」1984
アグリジェントが舞台 タビアーニ兄弟監督 ノーベル賞作家 ルイジ・ピランデッロ原作 彼の生まれ故郷で撮ったそうです
私この映画大好きです♡ 感想は こちら
10. The God Father PartⅡ（Il Padrino） 「ゴッドファーザー パートⅡ」 1974 タオルミーナ フランシス フォード・コッポラ監督
タオルミーナはこの映画で世界的に有名となり 村の結婚式のシーンなど 今も店の看板までそのままだそうです
11. Nuovo Cinema Paradiso 「ニュー・シネマ・パラダイス」
1988 ジュゼッペ・トルナトーレ監督
友情(amicizia)もテーマのひとつですね 思い出の中の街は変わってしまう切なさ 当時のシチリアの若者の大半は彼のように故郷を出て行ったのですね
映画の舞台となった「ジャンカルド村」は架空の村で 撮影はパレルモ県のパラッツォ・アドリアーノ チェファルー等で行われました
やはりこの映画がダントツで 会場の皆さんの反響が一番良かったです(^.^)
12. Le Grand Bleu 「グラン・ブルー」 1988 タオルミーナが舞台の海洋ロマン
リュック・ベッソン監督 本物のダイバーが主演しています カンヌ映画祭オープニング作品
13. il Postino 「イル・ポスティーノ」 1995
プロチダ島 エオリエ諸島が舞台 マイケル・ラドフォード監督
主演のマッシモ・トロイージは撮影終了の数時間後に亡くなったそうです(心臓病の治療よりも撮影を優先したのですね)
チリの詩人パブロ・ネルーダをモデルにした老詩人と 寒村の郵便配達夫との交流 次第に詩への愛に目覚めてゆく郵便配達夫 海がきれいでした...
14. L'uomo delle stelle 「明日を夢見て」
ラグーサが舞台 1995 G.トルナトーレ監督
1953年のシチリアで truffatore(詐欺師)に映画の撮影と偽られて集まった人々が織り成す人間模様を描いた作品
15. Malèna 「マレーナ」
シラクサが舞台 2000 G.トルナトーレ監督
モニカ・ベルッチ主演のノスタルジック青春映画で これがきっかけでモニカ・ベルッチが大ブレイクに... オルティジャ島(isola di Ortigia)でも撮影しましたが 白い石のバロックの遺跡の街です ← 写真見てね💛
16. I cento passi ペッピーノの百歩 2000 マルコ・トゥリオ・ジョルダーナ監督 パレルモ近くのチェージが舞台です
主人公ペッピーノの家と マフィアのボスである叔父のターノの家は 実際に100歩(100 passi)しか離れていないことでつけられたタイトルとのこと
この映画はマフィアの糾弾キャンペーンを展開し暗殺されたジュゼッペ・"ペッピーノ"･インパスタートをモデルとしています
マフィアが支配するシチリアの小さな町 チニシに生まれたペッピーノの父も親戚もみなマフィアと関係している 60年代に青年となったペッピーノはやがて 仲間たちとマフィア糾弾の新聞を発行しラジオ番組を製作するが...
17. I Viceré 「副王家の一族」 2007 ロベルト・ファエンツァ監督 カターニャが舞台
19世紀半ばのシチリアを舞台に 国王の代理として領地を統治する副王家の末裔である名門貴族が 激動の時代の中で繰り広げる骨肉の愛憎劇を 華麗に綴る一大叙事詩です
イタリア統一前の激動の時代で 大きく変わってゆく貴族の人生を描いた作品です
忘れられない可哀そうなシーンがあるのですよね この映画...
18. Palermo Shooting パレルモ・シューティング 2008
パレルモが舞台 ドイツのW.ヴェンダース監督作品
surreale(超現実的)な作品 小さな路地も美しく撮られています
デュッセルドルフで世界的な成功を収めた写真家のフィンはある日不思議な体験をして 危うく死と直面しかけ パレルモへと向かう 撮影後も死につきまとわれるフィンは謎めいた美女と運命的に出会うが...
19. Baarìa 「シチリア!シチリア!」
バゲーリア 2009 G.トルナトーレ監督、モニカ・ベルッチ主演
30～80年代の3世代のシチリアの家族を描いたトルナトーレ監督の自伝的作品です
トルナトーレ監督が故郷シチリアの小さな田舎町バーリア(Baarìa)を舞台に 激動の時代を生き抜いた一人の男の波瀾万丈の一代記を綴る人生賛歌
これはイタリア文化会館で試写会があり F.ベリッシモ先生がトークを行いましたが 今も印象に残る作品です 特に最初とラスト...長い作品ですが好きです♡
感想は こちら
20. Terraferma 「海と大陸」2011 エマヌエーレ・クリアレーゼ監督
この時期ランペドゥーサ島が 観光だけでなくimmigranti(移民)の問題で有名となりますが 映画の最後は希望で終わります
リノーサ島(ランペドゥーサ島のすぐ北)で 代々漁業を営んできた一家が 法律違反と知りながらアフリカ難民の命を救ったことから始まる人生の転機...
これも試写会を見に行き衝撃を受けました 感想は こちら
21. La Mafia uccide solo d'estate 「マフィアは夏にしか殺らない」
パレルモ 2013 ピエルフランチェスコ・ディリベルト監督
70～90年代のマフィアとの闘い 子どもの目から見たマフィアとは?
小学生のアルトゥーロは学芸会でアンドレオッチ首相のモノマネをする少し風変わりな少年 初恋の秘密を知る知人キンニーチ判事が暗殺され やがて青年になったアルトゥーロは
初恋の彼女と再会するも... ラストはマフィアと戦った人たちの映像が出て感動しました
感想は こちら
22. il Racconto dei Racconti 「五日物語_-3つの王国と3人の女-」 2015
イタリアの詩人マッテオ・ガローネの『ペンタメローネ』原作 タオルミーナの近く アルカンタラ川のほとりでも撮影されました
女の若さ 母性 そして老いを描くダーク・ファンタジー映画です
ここの近くにバビロニア校の生徒さんたちも遠足に行くそうです♪
私は他にも 「運命と戦ったシチリアの少女(La Siciliana Ribelle )」が好きですね💛
* * *
「シチリアを舞台とした映画作品」 その他(予習編):
•悪魔祓い、聖なる儀式 Liberami 2016 悪魔祓いのドキュメンタリー映画
•輝ける青春 La meglio gioventù
M.T.ジョルダーナ監督 2003
•カビリア Cabiria カルタゴが舞台
•シシリアン （The Sicilian）1987実在した山賊の生涯
•シシリーの黒い霧 Salvatore Giuliano
義賊として活躍し殺害されたサルヴァトーレ・ジュリアーノの死の謎を描いた映画。
•戦火のかなた Paisà 1946 ロッセリーニ監督 (ロッセリーニの戦争3部作―『無防備都市』(1945)/『戦火のかなた』(1946)/『ドイツ零年』(1948)―の2作目)
•デッドプール2 Deadpool 2 (2018) スーパーヒーロー・コメディ映画。
•尼僧の恋 Sparrow（Storia di una capinera ） 1993 カターニャが舞台
•バラバ Barabbas 1961
キリストの処刑と引き換えに赦免されたバラバのその後
•ビッグ・ガンTony Arzenta 1973アラン・ドロン主演
•誘惑されて棄てられて Sedotta e abbandonata ピエトロ・ジェルミ監督 1964 イタリア式コメディ
•ジョニーの事情 Johnny stecchino 1992
•親愛なる日記 Caro diario 1993 ナンニ・モレッティ監督
リストは こちら
セミナーは こちら
2018年11月10日（土）,11日(日)のイタリア留学フェアでも「Babilonia」校がブースを出されています ぜひいらしてくださいね♪
* 写真は カターニャ (サークルの「第2回世界遺産入門講座 南イタリア・シチリア編」より)
全般ランキング
にほんブログ村
この日は シチリアのタオルミーナにある「Babilonia」校から初来日されたElisa先生が 日伊協会のシチリア映画のセミナーで シチリアを舞台にした数々の映画をご紹介くださいました この学校では シチリアを舞台にした映画の撮影スポットに遠足に行ったりしているそうです💛
懐かしい映画 知らなかった映画も多く シチリアを舞台にした映画をネットで探して予習していきましたが それを上回る多くの作品をご紹介くださり 満喫させていただきました ぜひ観てみたいです♡:
まずは「モンタルバーノ ～シチリアの人情刑事～』(Il commissario Montalbano) そう シチリアだったのですよねモンタルバーノ!!
1. Ugo Saitta監督について
カターニャ生まれのUgo Saitta監督(1912-1983)は 最初の頃のドキュメンタリー映画を作った監督です 人形アニメも1939年に作りました
2. Francesco Alliata監督 について
パレルモ出身のFrancesco Alliata監督(1919-2015)はエオリエ諸島で シチリア初の水中ダイビングの短編映画シリーズ(serie di cortometraggi subacquei)を撮り Panaria Filmを創設しました
3. "La terra trema"「揺れる大地」
1948年 ルキノ・ヴィスコンティ監督 シチリアの漁村を舞台に 貧しい漁民一家のたどる辛苦の日々を描いたネオ・レアリズモの代表的作品 プロの俳優ではなく現地の住民たちが出演しており シチリア方言です
感想は こちら
4. L'aventura 「情事」
ノート(Not)が舞台 (1960) ミステリー
夏の終わりの数日間をシチリアのエオリア諸島に過ごすことになった若いカップルとその友人クラウディアは 気まぐれに小さな無人島に立ち寄る そこで忽然と恋人アンナが姿を消し 捜索するも次第に親密さを増す2人は やがて...
5. Il Bell'Antonio
1960年 カターニャが舞台 M.マストロヤンニ主演
matrimonio non consumato (式を挙げたが床入りのない婚姻)の話
白黒映画ですが実際 中心街(centrostorico)の石はpietra vulcanica(火山の石)でできていて きらきら光るそうです(metallo,minerale金属や鉱物により)
6. Divorzio all'Italia「イタリア式離婚狂想曲」
ピエトロ・ジェルミ監督 ラグーサ・イブラが舞台 1961
M.マストロヤンニ 「イタリア式コメディ」（Commedia all'italiana）というジャンルは本作から命名されました
当時は離婚が許されておらず 若い従妹と再婚したい夫は 妻のdelitto d'onore(名誉殺人)を企てますが...
7. il Gattopardo 「山猫」
アグリジェントが舞台 1963 ルキノ・ヴィスコンティ監督
イタリア貴族の末裔ジュゼッペ・ランペドゥーサが自身の体験を基に描いた長編小説を映画化した「文学と映画」の融合です
イタリア統一の時期のシチリアのaristocrazia(貴族階級)の華麗な日常を見てくださいとのこと
8. il viaggio secondo Matteo 「奇跡の丘」
1964 「マタイによる福音書」に基づいたイエスの最後の人生を描いた P.P.パゾリーニの作品ですが 実は神を信じない監督が作った映画とのこと エトナ山が舞台です
9. Kaos 「カオス・シチリア物語」1984
アグリジェントが舞台 タビアーニ兄弟監督 ノーベル賞作家 ルイジ・ピランデッロ原作 彼の生まれ故郷で撮ったそうです
私この映画大好きです♡ 感想は こちら
10. The God Father PartⅡ（Il Padrino） 「ゴッドファーザー パートⅡ」 1974 タオルミーナ フランシス フォード・コッポラ監督
タオルミーナはこの映画で世界的に有名となり 村の結婚式のシーンなど 今も店の看板までそのままだそうです
11. Nuovo Cinema Paradiso 「ニュー・シネマ・パラダイス」
1988 ジュゼッペ・トルナトーレ監督
友情(amicizia)もテーマのひとつですね 思い出の中の街は変わってしまう切なさ 当時のシチリアの若者の大半は彼のように故郷を出て行ったのですね
映画の舞台となった「ジャンカルド村」は架空の村で 撮影はパレルモ県のパラッツォ・アドリアーノ チェファルー等で行われました
やはりこの映画がダントツで 会場の皆さんの反響が一番良かったです(^.^)
12. Le Grand Bleu 「グラン・ブルー」 1988 タオルミーナが舞台の海洋ロマン
リュック・ベッソン監督 本物のダイバーが主演しています カンヌ映画祭オープニング作品
13. il Postino 「イル・ポスティーノ」 1995
プロチダ島 エオリエ諸島が舞台 マイケル・ラドフォード監督
主演のマッシモ・トロイージは撮影終了の数時間後に亡くなったそうです(心臓病の治療よりも撮影を優先したのですね)
チリの詩人パブロ・ネルーダをモデルにした老詩人と 寒村の郵便配達夫との交流 次第に詩への愛に目覚めてゆく郵便配達夫 海がきれいでした...
14. L'uomo delle stelle 「明日を夢見て」
ラグーサが舞台 1995 G.トルナトーレ監督
1953年のシチリアで truffatore(詐欺師)に映画の撮影と偽られて集まった人々が織り成す人間模様を描いた作品
15. Malèna 「マレーナ」
シラクサが舞台 2000 G.トルナトーレ監督
モニカ・ベルッチ主演のノスタルジック青春映画で これがきっかけでモニカ・ベルッチが大ブレイクに... オルティジャ島(isola di Ortigia)でも撮影しましたが 白い石のバロックの遺跡の街です ← 写真見てね💛
16. I cento passi ペッピーノの百歩 2000 マルコ・トゥリオ・ジョルダーナ監督 パレルモ近くのチェージが舞台です
主人公ペッピーノの家と マフィアのボスである叔父のターノの家は 実際に100歩(100 passi)しか離れていないことでつけられたタイトルとのこと
この映画はマフィアの糾弾キャンペーンを展開し暗殺されたジュゼッペ・"ペッピーノ"･インパスタートをモデルとしています
マフィアが支配するシチリアの小さな町 チニシに生まれたペッピーノの父も親戚もみなマフィアと関係している 60年代に青年となったペッピーノはやがて 仲間たちとマフィア糾弾の新聞を発行しラジオ番組を製作するが...
17. I Viceré 「副王家の一族」 2007 ロベルト・ファエンツァ監督 カターニャが舞台
19世紀半ばのシチリアを舞台に 国王の代理として領地を統治する副王家の末裔である名門貴族が 激動の時代の中で繰り広げる骨肉の愛憎劇を 華麗に綴る一大叙事詩です
イタリア統一前の激動の時代で 大きく変わってゆく貴族の人生を描いた作品です
忘れられない可哀そうなシーンがあるのですよね この映画...
18. Palermo Shooting パレルモ・シューティング 2008
パレルモが舞台 ドイツのW.ヴェンダース監督作品
surreale(超現実的)な作品 小さな路地も美しく撮られています
デュッセルドルフで世界的な成功を収めた写真家のフィンはある日不思議な体験をして 危うく死と直面しかけ パレルモへと向かう 撮影後も死につきまとわれるフィンは謎めいた美女と運命的に出会うが...
19. Baarìa 「シチリア!シチリア!」
バゲーリア 2009 G.トルナトーレ監督、モニカ・ベルッチ主演
30～80年代の3世代のシチリアの家族を描いたトルナトーレ監督の自伝的作品です
トルナトーレ監督が故郷シチリアの小さな田舎町バーリア(Baarìa)を舞台に 激動の時代を生き抜いた一人の男の波瀾万丈の一代記を綴る人生賛歌
これはイタリア文化会館で試写会があり F.ベリッシモ先生がトークを行いましたが 今も印象に残る作品です 特に最初とラスト...長い作品ですが好きです♡
感想は こちら
20. Terraferma 「海と大陸」2011 エマヌエーレ・クリアレーゼ監督
この時期ランペドゥーサ島が 観光だけでなくimmigranti(移民)の問題で有名となりますが 映画の最後は希望で終わります
リノーサ島(ランペドゥーサ島のすぐ北)で 代々漁業を営んできた一家が 法律違反と知りながらアフリカ難民の命を救ったことから始まる人生の転機...
これも試写会を見に行き衝撃を受けました 感想は こちら
21. La Mafia uccide solo d'estate 「マフィアは夏にしか殺らない」
パレルモ 2013 ピエルフランチェスコ・ディリベルト監督
70～90年代のマフィアとの闘い 子どもの目から見たマフィアとは?
小学生のアルトゥーロは学芸会でアンドレオッチ首相のモノマネをする少し風変わりな少年 初恋の秘密を知る知人キンニーチ判事が暗殺され やがて青年になったアルトゥーロは
初恋の彼女と再会するも... ラストはマフィアと戦った人たちの映像が出て感動しました
感想は こちら
22. il Racconto dei Racconti 「五日物語_-3つの王国と3人の女-」 2015
イタリアの詩人マッテオ・ガローネの『ペンタメローネ』原作 タオルミーナの近く アルカンタラ川のほとりでも撮影されました
女の若さ 母性 そして老いを描くダーク・ファンタジー映画です
ここの近くにバビロニア校の生徒さんたちも遠足に行くそうです♪
私は他にも 「運命と戦ったシチリアの少女(La Siciliana Ribelle )」が好きですね💛
* * *
「シチリアを舞台とした映画作品」 その他(予習編):
•悪魔祓い、聖なる儀式 Liberami 2016 悪魔祓いのドキュメンタリー映画
•輝ける青春 La meglio gioventù
M.T.ジョルダーナ監督 2003
•カビリア Cabiria カルタゴが舞台
•シシリアン （The Sicilian）1987実在した山賊の生涯
•シシリーの黒い霧 Salvatore Giuliano
義賊として活躍し殺害されたサルヴァトーレ・ジュリアーノの死の謎を描いた映画。
•戦火のかなた Paisà 1946 ロッセリーニ監督 (ロッセリーニの戦争3部作―『無防備都市』(1945)/『戦火のかなた』(1946)/『ドイツ零年』(1948)―の2作目)
•デッドプール2 Deadpool 2 (2018) スーパーヒーロー・コメディ映画。
•尼僧の恋 Sparrow（Storia di una capinera ） 1993 カターニャが舞台
•バラバ Barabbas 1961
キリストの処刑と引き換えに赦免されたバラバのその後
•ビッグ・ガンTony Arzenta 1973アラン・ドロン主演
•誘惑されて棄てられて Sedotta e abbandonata ピエトロ・ジェルミ監督 1964 イタリア式コメディ
•ジョニーの事情 Johnny stecchino 1992
•親愛なる日記 Caro diario 1993 ナンニ・モレッティ監督
リストは こちら
セミナーは こちら
2018年11月10日（土）,11日(日)のイタリア留学フェアでも「Babilonia」校がブースを出されています ぜひいらしてくださいね♪
* 写真は カターニャ (サークルの「第2回世界遺産入門講座 南イタリア・シチリア編」より)
全般ランキング
にほんブログ村
