その気になれば~♪

*いつものように*

海の日は山へ...

2007年07月16日 | インポート
今日は『海の日』
主人と海岸にドライブ♪

16072007museum

っと思ったものの天気が今ひとつ...
結局 尾道市立美術館へ絵画鑑賞へ☆

飾られていた絵は私の好みでなかったものの...

安藤忠雄が設計したという
この美術館にちょっと興味津々♪

http://ja.wikipedia.org/wiki/安藤忠雄

16072007onomichi

面白い造りでした! (^^)v

おっと... その前に
美術館隣りのレストランでランチ☆

ラッキーにも窓際の席! (^^)v
しかも主人と並んで窓に向いて座り
尾道の町を眺めながら食事♪

16072007lunch

遥か遠くには瀬戸内海の小さな島々も
見ることができましたよ♪

最高の眺めと食事でした! (^^)v

*ドイツ語 アルブレヒトくんが校正してくれました☆
ありがとう Albi-kun! o(^^)o


Heute war in Japan der Feiertag "Tag des Meeres".

http://en.wikipedia.org/wiki/Marine_Day

Mein Mann und ich wollten auch ans Meer fahren, aber leider war das Wetter nicht so schoen.

Deshalb haben wir ein Museum auf einem Berg besucht.

Die Gemaelde haben mir leider nicht so gut gefallen, aber das Gebaeude des Museums hatte es mir wirklich angetan!

Der beruehmte Architekt Tadao Ando hat es entworfen.

http://de.wikipedia.org/wiki/Tadao_Andō

Gleich neben dem Museum ist ein Restaurant.

Das Hauptgericht des Tagesmenues war Fisch und hat sehr gut geschmeckt.

Gluecklicherweise haben wir Plaetze am Fenster bekommen,
und hatten beim Essen eine wunderschoene Aussicht auf die Stadt, Landschaft und in der Ferne die vielen Inseln der Seto-Inlandsee.

Tolles Essen bei toller Aussicht! (^^)v

*Der Text ist von Albrecht verbessert.
Danke schoen, Albi! o(^^)o





Comment (1)