理想 と 現実。

今朝は娘の学校へ☆



娘も一緒に クラス担任と
今後の進路について懇談...

『理想』と『現実』

若干16歳にして
将来を現実的に考えるのは難しい。

でもドイツでは 日本より遥かに切実かな!?



ところで　この後
今日こそ主人と温泉に！
っと目論んだ私♪

ところがナンと今日も雨 >_>

露天風呂が恋しいわぁぁ...
と思いつつ
広島市内へ買い物へ♪

８階から写真を撮ってみたものの
雨に煙って遠くまで写ってなかったわ☆^^;

*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Michael! o(^^)o


Heute Vormittag bin ich mit meinem Mann zur Schule meiner Tochter gefahren, um ihr Pruefungsergebnis zu besprechen.

Wir haben uns mit einer Klassenlehrerin ueber die weitere Zukunft unterhalten.

Man muss schon etwas nachdenken, was man machen will.

Ideal und Realitaet...

Es ist noch schwer, wenn man ueber die Wirklichkeit nachdenken muss, obwohl man erst 16 Jahre alt ist.

Uebrigens hatte mein Mann heute frei.

Nach dem Gespraech in der Schule wollte ich mit ihm zu einem Onsen fahren.

Aber wegen dem schlechten Wetter konnten wir das heute leider auch nicht schaffen.

Daher sind wir in die Stadt Hiroshima zum Einkaufen gefahren.

Dort habe ich mal aus dem siebten Stock die Aussicht auf die Stadt fotografiert.

Leider konnte ich wegen dem Regen in der Ferne nichts sehen.

*Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o