誕生日...

今日は主人の誕生日♪

お決まりの料理のリクエストを受け
家でお祝い☆



ドイツから届いたビール
『Einbecker Mai-Ur-Bock』で乾杯!

この後のアジアカップサッカー
日本対サウジアラビア戦を応援するため
シャンパンはハーフボトルに!

酔っぱらってダウンするワケにはいかない！
...っと力を入れて応援したけれど

結果は 2 : 3　

まけた...

誕生日と一緒にお祝いしたかった...

ざんねん...


Heute ist Geburtstag meines Mannes.

Dieses Jahr auch hat er mir ein geliebtes Essen mit einem Sekt zum Feiern gewuenscht.

Deswegen haben wir heute fuer ihn zu Hause gefeiert.

Gluecklicherweise hatten wir das Einbecker Bier Mai-Ur-Bock von einem Freund bekommen.

Damit haben wir froehlich angestossen.

Und da haben wir keinen grossen Flasche-Sekt, sondern nur einen kleinen getrunken, um spaeter japanischen Mannschaft anzufeuern.

Das Spiel war Japan gegen Saudi-Arabien Semifinale vom Fussball-Asienmeisterschaft.

Eben ist das Spiel vorbei und Japan hat es leider 2:3 verloren.

Wir haetten darueber auch froehlich gefeiert.

Schade...