今日は久しぶりにフィットネスへ☆^^
余りにおサボりしてたのと 疲れていたもので
エアロできるかと ちょっと心配だった私...
だけど何てことなく 楽しんできました♪
明日からも頑張んなきゃ!
東京で 昼間からしっかり食べて飲み
またまた夜も～♪
だったんですもの^^;
夜に訪れた店は『Bernd's Bar』
http://www.berndsbar.com/index_j.html
オーナーはドイツ人♪
そしてお客さんも日本人だけでなく ドイツ人もたくさん♪
オーナーが何を注文しようか悩んでいる私たちに
勧めてくれたのは
盛り合わせの一皿☆
@_@;
↑... 運ばれてきた料理を見た私達の目
これって普通?^^;
私達４人にはちょっと...
私達 そんなにGross Hungerに見えた？^^;
店内にはサッカー選手のサインやグッズがいっぱい☆
オーナーの自宅にもいっぱいあるんだそうな♪
選手達 ドイツ料理が食べたくなったら
ここに来るのかな？
とっても感じのいいお店☆
楽しかったョ～♪
また行きたいな～♪
名残惜しくも Ballackiは東へ mariは西へ
るんるんと私はレインボーブリッジが見えるホテルへ☆
20階の部屋からの眺望は抜群♪ (^^)v
天気を心配したけれど
夜景はほら こんなに綺麗♪
この日は『たなばた』
夜中の散歩で特別にライトアップされた『東京タワー』も♪
あ～ この夜景を眺めながら
夜通し語り明かしたかった～♪
...って あれ!? ごめんョ～
私がダウンしたんだ...^^;
Heute bin ich nach langer Zeit ins Fitness-Studio gefahren.
Ehrlich gesagt hatte ich etwas Angst, ob ich Aerobic gut machen kann.
Weil ich noch ein bisschen matt war und waehrend zwei Wochen lang war ich faul dafuer.
Aber ich konnte froehlich gut und viel Spass machen.
Ab morgen werde ich gerne das weiter machen!
Das muss ich, weil... ^^;
In Tokyo habe ich viel Spass gemacht, dabei habe ich aber viel getrunken und gegessen...@_@;
Also, zum Abendessen sind wir noch in ein deutsches Restaurant "Bernd's Bar" gegangen.
http://www.berndsbar.com/index_g.html
Der Besitzer von dort ist Deutscher!
Und die Gaeste waren nicht nur Japaner, sondern auch Deutscher.
Der Besitzer hat uns eine Spezialitaetenplatte empfohlen und wir haben sie genommen, aber...
Die Platte war viel zu gross, obwohl wir nur vier Frauen waren, vor allem hatten wir noch so keinen Hunger mehr...
Zuerst mussten wir das him sagen, aber zu spaet...^^;
Sonst konnten wir dort spassige und sehr angenehme Zeit verbringen! (^^)v
Nachdem Essen mussten wir schon leider Schluss machen und Ballacki und Mari verabschieden.
Gluecklicherweise konnte ich mit RunRun die Zeit weiter verbringen!
Obwhol sie eigentlich in Tokyo wohnt, koennte sie mit mir in einem Hotel uebernachten.
Sie ist wirklich sehr nett zu mir... >_< ureshii yo~
Das Hotel liegt am Golf von Tokyo und das Zimmer war mit guter Aussicht, weil es in 19. Stocks war!
Wir sind noch eimmal draussen gegangen und kurs spazierengegangen.
Der Tag war "Tanabata-Sternenfest" in Japan.
Gluecklicherweise konnten wir Tokyo-Tower mit besonderer Illumination nur fuer den Tag auch sehen.
Dannach haben wir im Zimmer beim Sehen Anblick bei Nacht noch weiter gesprochen.
Der Tag war wirklich besonders schoen fuer uns! ^^
余りにおサボりしてたのと 疲れていたもので
エアロできるかと ちょっと心配だった私...
だけど何てことなく 楽しんできました♪
明日からも頑張んなきゃ!
東京で 昼間からしっかり食べて飲み
またまた夜も～♪
だったんですもの^^;
夜に訪れた店は『Bernd's Bar』
http://www.berndsbar.com/index_j.html
オーナーはドイツ人♪
そしてお客さんも日本人だけでなく ドイツ人もたくさん♪
オーナーが何を注文しようか悩んでいる私たちに
勧めてくれたのは
盛り合わせの一皿☆
@_@;
↑... 運ばれてきた料理を見た私達の目
これって普通?^^;
私達４人にはちょっと...
私達 そんなにGross Hungerに見えた？^^;
店内にはサッカー選手のサインやグッズがいっぱい☆
オーナーの自宅にもいっぱいあるんだそうな♪
選手達 ドイツ料理が食べたくなったら
ここに来るのかな？
とっても感じのいいお店☆
楽しかったョ～♪
また行きたいな～♪
名残惜しくも Ballackiは東へ mariは西へ
るんるんと私はレインボーブリッジが見えるホテルへ☆
20階の部屋からの眺望は抜群♪ (^^)v
天気を心配したけれど
夜景はほら こんなに綺麗♪
この日は『たなばた』
夜中の散歩で特別にライトアップされた『東京タワー』も♪
あ～ この夜景を眺めながら
夜通し語り明かしたかった～♪
...って あれ!? ごめんョ～
私がダウンしたんだ...^^;
Heute bin ich nach langer Zeit ins Fitness-Studio gefahren.
Ehrlich gesagt hatte ich etwas Angst, ob ich Aerobic gut machen kann.
Weil ich noch ein bisschen matt war und waehrend zwei Wochen lang war ich faul dafuer.
Aber ich konnte froehlich gut und viel Spass machen.
Ab morgen werde ich gerne das weiter machen!
Das muss ich, weil... ^^;
In Tokyo habe ich viel Spass gemacht, dabei habe ich aber viel getrunken und gegessen...@_@;
Also, zum Abendessen sind wir noch in ein deutsches Restaurant "Bernd's Bar" gegangen.
http://www.berndsbar.com/index_g.html
Der Besitzer von dort ist Deutscher!
Und die Gaeste waren nicht nur Japaner, sondern auch Deutscher.
Der Besitzer hat uns eine Spezialitaetenplatte empfohlen und wir haben sie genommen, aber...
Die Platte war viel zu gross, obwohl wir nur vier Frauen waren, vor allem hatten wir noch so keinen Hunger mehr...
Zuerst mussten wir das him sagen, aber zu spaet...^^;
Sonst konnten wir dort spassige und sehr angenehme Zeit verbringen! (^^)v
Nachdem Essen mussten wir schon leider Schluss machen und Ballacki und Mari verabschieden.
Gluecklicherweise konnte ich mit RunRun die Zeit weiter verbringen!
Obwhol sie eigentlich in Tokyo wohnt, koennte sie mit mir in einem Hotel uebernachten.
Sie ist wirklich sehr nett zu mir... >_< ureshii yo~
Das Hotel liegt am Golf von Tokyo und das Zimmer war mit guter Aussicht, weil es in 19. Stocks war!
Wir sind noch eimmal draussen gegangen und kurs spazierengegangen.
Der Tag war "Tanabata-Sternenfest" in Japan.
Gluecklicherweise konnten wir Tokyo-Tower mit besonderer Illumination nur fuer den Tag auch sehen.
Dannach haben wir im Zimmer beim Sehen Anblick bei Nacht noch weiter gesprochen.
Der Tag war wirklich besonders schoen fuer uns! ^^
