アンのゆりかご

今のＮＨＫ朝ドラは村岡花子さんの生涯をやっているので、毎日楽しみにみている。
赤毛のアンを読まないで育った少女たちはいないのではないだろうか。
そしてその翻訳者が村岡花子さんだということを皆知っていると思う。
私も赤毛のアンから始まってアンの青春と続き、アンが初恋の人と結婚し、幸せな生活を送っている最後まで全部読んだ。

高校時代、夢多き青春時代、アンにとても憧れている友達がいた。
絶対にプリンスエドワード島に行くと言っていたが、本当に行ったのだろうか。
テレビをみていて、その友達を思い出し、久しぶりに電話でもしてみようかという気になった。
赤毛のアンは、引っ越しと共にいつも一緒に移動していたが、今回はどこかで捨てられてしまったようでいつの間にか、私の本棚から消えた。
また最初から最後まで読んでみたい。
その前に「アンのゆりかご」という村岡さんの生涯を書いた本を買った。
アンの陰に隠れていた訳者が、どんな生涯をおくったか興味がある。
テレビで毎日はみているけれど、やはり活字で読んでみたいと思った。

赤毛のアンは時代を超えて、少女たちの夢の中にあると思う。