昨日は英国ウイリアム王子とケイト・ミドルトンさんの結婚式を、一行がバッキンガム宮殿に戻ってくるまでであったがテレビで観てしまった。こんなことは私には初めてだったのでいろいろと好奇心が満たされることも多く、なかなか楽しかった。ケイトさんと花嫁の父がウエストミンスター寺院に到着したかと思うと、そのまま赤い絨毯を敷いた長いアイルを新郎の待っている祭壇前まで歩んでいくのだから、流れに無駄がないのが印象的だった。そして祭壇の前では表情の穏やかさと対照的に、私の目には花嫁の父が花嫁の左手をつぶさんばかりに強く握っているように見えて、緊張感がそこに凝縮しているように感じた。しかし式次第は順調に進み、ここに新にケンブリッジ公爵とキャサリン妃がめでたく誕生した。拝見した限り気さくな感じでとてもお似合いのお二人である。末永くお幸せでありますように。
式がほとんどと言ってよいほど音楽に乗って流れていくのがまたよかった。そう言えば式典自体がきわめて宗教的で、英国国教会の聖歌だろうかそのいくつかを参列者も一緒になって歌っているのを目にすると、わが国ではそういう音楽を思い出せないのでなんだか淋しく感じた。終わりの方で英国国歌が歌われたとき、フィリップ殿下は歌われていたけれど、エリザベス女王は口を噤んでおられた。一番の歌詞は次の通り。
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us;
God save the Queen.
まさに女王に捧げる言葉になっているから、受け取る側の女王が歌うわけにはいかないのであろう。では「君が代」はどうなのだろう。もし天皇陛下が国歌斉唱で「君が代」をお歌いになるのであれば、「君」を天皇を意味する「大君」(おおきみ)とは受け取っておられないとの見方もありうるので折りがあったら注目したいと思うが、もしかしたら慣例的にお歌いにならないのかも知れない。
祭壇の前のアイルを挟んで英国王室一族と、いわゆる平民のミドルトン家一族が向かい合っている光景に心打たれた。将来の英国王が一般家庭出身の女性を妃に迎えるのは1660年のヨーク公以来約350年ぶりとのことであるが、お二人の結婚に英国民の86%が賛成しているとか。時代の流れを感じるが、それにしても英紙報道では今回の結婚式の費用が推定2000万ポンド(約27億円)で、それを英王室とキャサリン妃両親が負担するとのことであるので、ただの平民ではなさそうである。
バッキンガム宮殿への馬車でのパレードの華麗なこと、近衛兵の騎馬隊をはじめとしてまさに「時代行列」で歴史の重みを感じた。しかしわが家のテレビはそこまで。女子フィギュアの画面に切り替わってしまったのでバルコニーでの勢揃いを見逃してしまった。
式がほとんどと言ってよいほど音楽に乗って流れていくのがまたよかった。そう言えば式典自体がきわめて宗教的で、英国国教会の聖歌だろうかそのいくつかを参列者も一緒になって歌っているのを目にすると、わが国ではそういう音楽を思い出せないのでなんだか淋しく感じた。終わりの方で英国国歌が歌われたとき、フィリップ殿下は歌われていたけれど、エリザベス女王は口を噤んでおられた。一番の歌詞は次の通り。
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us;
God save the Queen.
まさに女王に捧げる言葉になっているから、受け取る側の女王が歌うわけにはいかないのであろう。では「君が代」はどうなのだろう。もし天皇陛下が国歌斉唱で「君が代」をお歌いになるのであれば、「君」を天皇を意味する「大君」(おおきみ)とは受け取っておられないとの見方もありうるので折りがあったら注目したいと思うが、もしかしたら慣例的にお歌いにならないのかも知れない。
祭壇の前のアイルを挟んで英国王室一族と、いわゆる平民のミドルトン家一族が向かい合っている光景に心打たれた。将来の英国王が一般家庭出身の女性を妃に迎えるのは1660年のヨーク公以来約350年ぶりとのことであるが、お二人の結婚に英国民の86%が賛成しているとか。時代の流れを感じるが、それにしても英紙報道では今回の結婚式の費用が推定2000万ポンド(約27億円)で、それを英王室とキャサリン妃両親が負担するとのことであるので、ただの平民ではなさそうである。
バッキンガム宮殿への馬車でのパレードの華麗なこと、近衛兵の騎馬隊をはじめとしてまさに「時代行列」で歴史の重みを感じた。しかしわが家のテレビはそこまで。女子フィギュアの画面に切り替わってしまったのでバルコニーでの勢揃いを見逃してしまった。