日々是好日

身辺雑記です。今昔あれこれ思い出の記も。ご用とお急ぎでない方はどうぞ・・・。

クリスマスイヴに歌う「おお 愛しの恋人よ」

2007-12-24 23:24:10 | My Song
別にクリスチャンではないけれど、練習を始めて少しは歌えるようになったかな、と思えるようになったのが12月24日のクリスマスイヴ、というだけのことである。

                
    O del mio dolce ardor

       Christoph Willibald Gluck 作曲

  O del mio dolce ardor bramato oggetto,
  l'aura che tu respiri, alfin respiro.
  Ovunque il guardo io giro
  le tue vaghe sembianze
  amore in me dipinge:
  il mio pensier si finge
  le più liete speranze;
  e nel desio che cosi m'empie il petto
  cerco te… chiamo te… spero e sospiro.

オペラ「オルフェとエウリディーチェ」で知られるGluck(1714-1787)の同じくオペラ「エレーナとバリーデ」の中のアリアで、演奏会などでも歌われる。

伴奏のDELL嬢はいつもながら私の思い入れには無関心にただ淡々と弾いてくれる。折り合いをつけるのがなかなか難しい。私が譲ればいいのだが・・・。