和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

小さい順に

2022-09-30 15:39:05 | 英語特許散策

US10946143
[0033] FIG. 3 illustrates a syringe barrel 102 for a syringe system 100 , in accordance with aspects disclosed herein.
【0030】
  図3は、以下に開示される観点に従った注射器システム100用のシリンダ102を示す。

In certain embodiments, the syringe barrel 102 may have the label 106 
ある実施形態では、シリンダ102はラベル106を備えていてもよい。

with one or more conductive strips 303 
ラベル106は1以上の導電性箔303を含む。

of varying size arrayed in a smallest-to-largest or largest-to-smallest configuration. 
これらはサイズが様々であり、小さい順に、または大きい順に並んでいる。

US2020271973
[0064] In addition to varying the liquid crystal concentration within the material in order to vary the diffraction efficiency, another technique includes varying the thickness of the waveguide cell.
【0058】
  回折効率を変化させるために材料内の液晶濃度を変化させることに加えて、別の技術は、導波路セルの厚さを変化させることを含む。

This can be accomplished through the use of spacers.
これは、スペーサの使用を通して達成することができる。

In many embodiments, spacers are dispersed throughout the optical recording material for structural support during the construction of the waveguide cell.
多くの実施形態では、スペーサが、導波路セルの構築中に構造的支持のために光記録材料全体に分散される。

In some embodiments, different sizes of spacers are dispersed throughout the optical recording material.
一部の実施形態では、異なるサイズのスペーサが光記録材料全体に分散される。

The spacers can be dispersed in ascending order of sizes across one direction of the layer of optical recording material. 
スペーサは、光記録材料の層の一方向にわたってサイズの小さい順に分散させることができる。導

US11163777
[0074] To perform the vector space comparison in step 1208 , the content recommendation engine 425 may calculate the Euclidean distance between the feature vector generated in step 1206 , and each of the other feature vectors stored in the vector space/spaces 430 .
【0049】
  ステップ1208でベクトル空間比較を実行するために、コンテンツ推奨エンジン425は、ステップ1206で生成された特徴ベクトルと、ベクトル空間/空間430に格納された他の特徴ベクトルの各々との間のユークリッド距離を算出し得る。

Based on the distances calculated, the content recommendation engine 425 may rank feature vectors in ascending order of feature space distance,
算出された距離に基づいて、エンジン425は、特徴空間距離の小さい順に特徴ベクトルをランク付けし得るので、

so that the smaller the distance between the two feature vectors, the higher the rank(*動詞無し)
2つの特徴ベクトル間の距離が小さければ小さいほど、ランクが高くなる

US11334469
[0044] In embodiments in which the estimated computational costs 36 of the respective orderings 32 are determined prior to checking whether the orderings 32 satisfy the one or more legality constraints 34 ,
【0030】
  [0033]  それぞれの順序付け32の推定計算コスト36が、順序付け32が1つ以上の正当さ制約34を満たすか否かチェックする前に判定される実施形態では、

the processor 16 may be configured to sort the one or more orderings 32 by estimated computational cost 36 .
プロセッサー16は、推定計算コスト36を基に1つ以上の順序付け32をソートするように構成することができる。

The processor 16 may then determine whether each ordering 32 satisfies one or more legality constraints 34 in order of ascending estimated computational cost 36 among the plurality of orderings 32 
次いで、プロセッサー16は、各順序付け32が1つ以上の正当さ制約34を満たすか否か、複数の順序付け32の間で推定計算コスト36が小さい順に、判定することができる。

US10735566
[0086] Any MSDU that has been passed up to the next MAC process may be deleted from the receive reordering buffer.
【0067】
  [0081]次のMACプロセスまで渡されているどのMSDUも、受信再順序付けバッファから削除され得る。

The recipient may always pass MSDUs up to the next MAC process in order of increasing MSDU_SN subfield value
受信側は常に、MSDU_SNサブフィールド値の小さい順に(in order of increasing)次のMACプロセスまでMSDUを渡し得る

(as will be described, this rule may allow an originator to signal the recipient to skip MSDUs by signaling MSDU and/or MPDU SSNs larger than those currently in the buffer).
(説明されることになるように、この規則は、バッファ中に現在あるものより大きいMSDUおよび/またはMPDU SSNをシグナリングすることによってMSDUをスキップするために、発信元が受信側にシグナリングすることを可能にし得る)。

EP3069275
[0072] In some embodiments, several different programmatic interfaces 580 may be implemented for retrieving or reading stream data records from a given partition.
【0041】
  いくつかの実施形態では、いくつかの異なるプログラムによるインタフェース580は、所与のパーティションからストリームデータレコードを検索または読み込みするために実装され得る。

As shown in FIG. 5, some retrieval interfaces 581
図5にて示すように、いくつかの検索インタフェース581は、

may be implemented for non-sequential accesses, such as

getlterator (to instantiate an iterator or read cursor at or after a data record with a specified sequence number) or getRecord (to read a data record with a specified sequence number).
(特定のシーケンス番号を備えたデータレコードで、または特定のシーケンス番号を備えたデータレコードの後に、イテレータをインスタンス化またはカーソルを読み込みするための)getIteratorまたは(特定のシーケンス番号を備えたデータレコードを読み込むための)getRecord

のような、非シーケンシャルアクセスのために実装され得る。

Other retrieval interfaces 582 may be implemented for sequential retrieval, such as getNextRecords (an interface requesting that N records be read from the current position of an iterator, in order of increasing sequence number). 
その他の検索インタフェース582は、getNextRecord(シーケンス番号小さい順に、Nレコードがイテレータの現在位置から読み込まれることを要求するインタフェース)のようなシーケンシャル検索のために実装され得る。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 考えることができる | トップ | 図の上から »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事