goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

否かを切り替え、切替、切換、切り換え

2021-05-21 14:59:04 | 英語特許散策

WO2017143239
Embodiments of the invention are configured to receive user setting or preferences,
本発明の実施形態は、ユーザ設定または優先順位を受け入れるように構成され、

which can be changed, to toggle whether virtual objects are made visible via augmentations or not in an augmented view displayed or otherwise output by an output device.
それらを変更することにより、仮想オブジェクトが、表示されるかまたは出力装置により出力される拡張ビュー内に、拡張を介して表示される否かを切り替えことができる。

WO2015149164
d) Users can toggle whether or not survey pops up once per day.
d)  ユーザーは、調査は1日1回、ポップアップ表示する否かを切り替えることができます。

They can also edit their answers up to a week. 
彼らはまた、週にその回答を編集することができます。
 
The toggle controller may include one or more toggle control buttons. The toggle controller may include a plurality of toggle control buttons. The toggle controller may switch the electrosurgical device two or more modes. Preferably, a single toggle control button may toggle(*切り替え)between a plurality of different modes.
 
US10101053
In the illustrated embodiment, controller 14 (FIG. 1) asks the user to pick between a conventional system and a heat pump system. It is contemplated that additional options may be provided, such as a geothermal system or perhaps an HVAC system that is entirely powered by site-generated electricity such as solar or wind power. In some cases, controller 14 may be programmed to default to a particular setting, and the user may then toggle(*切り替え)between the default setting and other setting(s). As illustrated, a conventional system is now selected, but a user may toggle to the heat pump option simply by pressing second arrow button 26. Once a system type is selected, a user may move to the next menu screen in sequence by pressing next button 22.
 
US20100102945
Accordingly, a driver may select a particular information display level to be displayed by repeatedly pressing the at least one display control button 106 configured to toggle through(*間で切り替え)the information display hierarchy. The driver may stop toggling the at least one display control button 106 once the desired selectable information display level is displayed. Thus, methodology 500 can provide the driver the ability to select a particular information display level without navigating through one or more setup menus. A similar methodology (not shown) may be employed allowing the driver to toggle between whether or not(*か否かを切り替え)select visual gauges are to be displayed within a particular selectable information display level. Likewise, a similar methodology may be employed allowing the driver to choose between a plurality of different content states of particular visual gauges within a particular selectable information display level.
 
The user A 120A may search through the ideas by using the search field 615. The user A 120A may toggle whether(*かどうかを切り替え)the only the best ideas are searched or whether all the ideas are searched by using the grapes button 616 and the wine button 618. If the user A 120A clicks on the wine button 618 the search may be limited to the best ideas. If the user A 120A clicks on the grapes button 616, the search may be expanded to all the ideas. FIG. 6 may use the term “grape” to refer to each of the individual ideas stemming from the initial ideas, the term “vine” to refer to all of the ideas stemming from an initial idea, and may use the word “wine” to refer to the best ideas stemming from the initial idea.
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 通信方式 | トップ | em dash、エムダッシュ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事