ちびずマムのマイペースな育児・料理・翻訳日記

2007年生まれの1号くんと2010年生まれの2号くんに振り回されつつ、自分の夢もなんとか追っていきたい、ちびたちのマム

ハロウィン

2016年10月31日 | 子育てにまつわること
昨日、商店街でハロウィンのイベントがあり、kidsを連れて参加してきました。
といっても、仮装してイベント参加店舗に行って、「Trick or treat!」と言うと、
お菓子をくれる、というものです(私は仮装してませんよ! kidsの見守りをしてただけ)。

ですが、結構寂れた商店街で、正直、私、普段滅多に買い物しないんですよ。店長さん一人とかの
お店もあって、ある美容室なんかドアを開けたら女性店長さんが髪を切っている途中で、長男は遠慮して
「Trick or treat!」って言わなかったんです。でも、ほかの女の子たちはお店に入っていって、
カット中の店長さんからお菓子をもらっていました(笑)。

そんな感じの寂れた商店街ですが、若い店長さんたちもいて、地域を盛り上げようとがんばっています。

私ももうちょっと商店街で買い物をしよう、などと思いました。

ハロウィンもずいぶん日本に浸透しましたね~。