ちびずマムのマイペースな育児・料理・翻訳日記

2007年生まれの1号くんと2010年生まれの2号くんに振り回されつつ、自分の夢もなんとか追っていきたい、ちびたちのマム

容量の大きなファイル

2015年11月12日 | お仕事にまつわること
翻訳会社のコーディネーターさんから、容量の大きなファイルが
クラウドサービスを使って送られてきました。

クラウドってどうなの? セキュリティは大丈夫? などと心配症&時代の流れから
少々遅れ気味の私は思ったわけですが……。

翻訳済みファイルをメールで納品しようとしてもできなかったんですよ!
なにしろ、容量が大きいので。

圧縮したり分割したり努力しましたが、そんな小手先の努力じゃぜんぜんダメで、
何度やっても送れない。

仕方ないので、初めてとあるクラウドサービスを使ってみました。

妹が写真データを送ってくれたときも便利だなぁと思いましたが、
便利ですねぇ。

でも、やっぱり心配なので、相手がダウンロードしたらすぐ消しちゃいますけどね。