二十代前半までは怖いもの知らずだったんですよ、私。
今思えば恥ずかしすぎて蹴飛ばしてやりたいくらいなんですが。
二度の出産を経てすっかりインドアな引っ込み思案になった私(あ、殴らないで!)
精神的にも弱くなったな、というのは実感しています。
さて。
翻訳会社より、「ほかの翻訳者さんとの用語統一のため、納品済みファイルを見直してほしい」
との連絡が。
え~、あの長いファイルを? 一度納品してるのに?
なんて文句は言いません。納得していただけるものに仕上げなければ、仕事とは言えません。
というわけで、込み上げてくるものをぐぐっと飲み込み、深呼吸。
朝、次男より、「お腹痛い」
今日は怖い(?)先生が指導に来る日だと昨日言っていたので、仮病か? 本当にお腹が痛いのか?
その判断は難しいのです。素直な長男と違って、次男は演技派です。
けど、まあいろいろ考えてお休みさせることにしました。
今日は美容院に行って気分転換のためにカラーリングしてもらおうと思ってたのに行けなくなりました。
おまけに雨です。洗濯物が乾きません。
ああ、もう、いろいろ一度にくると、精神力が試されますね。
たかだかこれだけのことなのかもしれませんが、もとの精神力が弱い(?)私としては
内心かなりもやもやしております。
ここは、ぐっと! ぐぐっと! 乗り越えろ、私!
子どもの怪我やら病気やらで、少しは強くなってきたと思ったのですが、まだまだですね。
その後……
次男は本当にしんどかったのか、午前中、ずっと寝ていました。
起きてしばらくして「茶碗蒸しが食べたい」と言うので急遽作り、
食べさせているときに、今度は小学校から電話で長男が頭痛を訴えるので早退させるとのこと。
私も偏頭痛出そうです。ふぅ。
今思えば恥ずかしすぎて蹴飛ばしてやりたいくらいなんですが。
二度の出産を経てすっかりインドアな引っ込み思案になった私(あ、殴らないで!)
精神的にも弱くなったな、というのは実感しています。
さて。
翻訳会社より、「ほかの翻訳者さんとの用語統一のため、納品済みファイルを見直してほしい」
との連絡が。
え~、あの長いファイルを? 一度納品してるのに?
なんて文句は言いません。納得していただけるものに仕上げなければ、仕事とは言えません。
というわけで、込み上げてくるものをぐぐっと飲み込み、深呼吸。
朝、次男より、「お腹痛い」
今日は怖い(?)先生が指導に来る日だと昨日言っていたので、仮病か? 本当にお腹が痛いのか?
その判断は難しいのです。素直な長男と違って、次男は演技派です。
けど、まあいろいろ考えてお休みさせることにしました。
今日は美容院に行って気分転換のためにカラーリングしてもらおうと思ってたのに行けなくなりました。
おまけに雨です。洗濯物が乾きません。
ああ、もう、いろいろ一度にくると、精神力が試されますね。
たかだかこれだけのことなのかもしれませんが、もとの精神力が弱い(?)私としては
内心かなりもやもやしております。
ここは、ぐっと! ぐぐっと! 乗り越えろ、私!
子どもの怪我やら病気やらで、少しは強くなってきたと思ったのですが、まだまだですね。
その後……
次男は本当にしんどかったのか、午前中、ずっと寝ていました。
起きてしばらくして「茶碗蒸しが食べたい」と言うので急遽作り、
食べさせているときに、今度は小学校から電話で長男が頭痛を訴えるので早退させるとのこと。
私も偏頭痛出そうです。ふぅ。