悪い癖

仕事で扱った商品とか、ほしくなりません？？

自己啓発書の実践ワークブックの翻訳をしたときは、その啓発書のやり方にすごく感動して、その啓発書関連の別のアイテムを購入。

カトラリーのカタログを訳したときは、そのカトラリーのなめらかなフォルムに魅せられ、高級ホテルに入っている店舗を訪問。しかしお値段の桁が１つ多くて、家計状況を考慮して断念。

ただ今翻訳中のショップもなかなかすてきで、欲しい病にかかりそう（笑）。

まぁ、その商品のよさをお伝えするのが仕事なので、よしとしましょう。