眠れない・・・

なんだか最近全然眠れない。
朝はたいてい４時くらいに目が覚め、ふとんに入っていてもそのまま眠れず起床時間を迎えることになる。

眠れない～眠れない～とごろごろしている時間がもったいないので、結局５時頃に起きだして、アルク翻訳大賞の課題を見直したり、『誤訳をしないための翻訳英和辞典』を読んだりしている。

でも、そうすると、朝子どもにご飯を食べさせてから強烈な睡魔に襲われる。なんとか気分を奮い立たせて子どもを公園に連れて行くが、最近お昼寝から卒業しつつある王子は、私にお昼寝を許してくれない。ので、夕方にはガソリン切れでへろへろに。夕食の準備、入浴、寝かしつけ・・・。だんなが帰ってくる２１時半頃には完全にダウン。

ああ、二人目が生まれてもきっとこんな感じなんだろうな。っていうか、夜中に起こされるかもしれないぶん、もっと大変か。

あううううう。